1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
காதல் ஆய்வகம்

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,724
"அட்டிக் ஹவுஸ் திறந்திருக்கிறது."

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,893
ஹார்ட் சிப்ஸை அதிகம் பயன்படுத்திய நபர்,

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,353
வீ ஜுன்-சியுங்,

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
நியமிக்க முடியும்

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,857
லா ஹியூன்-ஜின் அல்லது பியோன் ஜி-யங்
அட்டிக் ஹவுஸில் அவனுடைய ரூம்மேட்டாக இருக்க வேண்டும்

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,233
மற்றும் ஒன்றாக அங்கு செல்லுங்கள்."

8
00:00:26,860 --> 00:00:27,694
- வாவ்.
- சிலிர்ப்பானது.

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,195
அறை தோழர்?

10
00:00:29,279 --> 00:00:30,113
-என்ன?
-என்ன?

11
00:00:30,196 --> 00:00:31,406
பொறுத்திருங்கள்.

12
00:00:31,489 --> 00:00:32,907
ஒன்றாக தூங்கவில்லை, இல்லையா?

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,409
எனக்கு தெரியும், சரியா?

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,954
இது ஒரு படுக்கையில் குருட்டு தேதி அல்ல, இல்லையா?

15
00:00:38,038 --> 00:00:39,289
நான் நினைக்கிறேன்.

16
00:00:39,372 --> 00:00:40,582
என்ன?

17
00:00:41,541 --> 00:00:42,751
இது ஒரு படுக்கையில் குருட்டு தேதி.

18
00:00:42,834 --> 00:00:44,294
என்ன நடக்கிறது?

19
00:00:44,377 --> 00:00:45,503
- அது.
- உண்மையா?

20
00:00:45,587 --> 00:00:47,756
-கேளுங்கள்.
-நாங்கள் வடிவங்களை இணைக்கிறோமா?

21
00:00:47,839 --> 00:00:49,466
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சோதனைகள் --

22
00:00:49,549 --> 00:00:52,218
- நாம் அவற்றைக் கலக்கிறோமா?
- அவை அடுக்கி வைக்கப்படுவது போல் இருக்கிறது.

23
00:00:52,302 --> 00:00:54,012
முதலாவது படுக்கையில் குருட்டுத் தேதி.

24
00:00:54,095 --> 00:00:55,055
இரண்டாவது தனிமைப்படுத்தல்.

25
00:00:55,138 --> 00:00:57,182
-அடுத்து, நீங்கள் படுக்கையில் தனிமைப்படுத்துங்கள்.
- படுக்கையைச் சேர்க்கவும்.

26
00:00:57,265 --> 00:00:58,558
பின்னர், நீங்கள் மேலும் சேர்க்கவும்.

27
00:00:58,641 --> 00:01:00,185
வாவ். தீவிரமாக?

28
00:01:00,894 --> 00:01:02,103
தீவிரமாக?

29
00:01:05,482 --> 00:01:06,775
நான் ஜி-யங்கை தேர்வு செய்கிறேன்.

30
00:01:08,943 --> 00:01:10,278
நாம் இப்போது செல்ல வேண்டுமா?

31
00:01:11,821 --> 00:01:12,906
வாருங்கள், ஜி-யங்.

32
00:01:12,989 --> 00:01:13,823
சரி.

33
00:01:15,033 --> 00:01:17,160
நான் ஹார்ட் சிப்ஸை அதிகம் பயன்படுத்தியுள்ளேன்?

34
00:01:17,243 --> 00:01:19,204
நான் குறைவாகவே பயன்படுத்தினேன் என்று நினைத்தேன்.

35
00:01:19,871 --> 00:01:21,706
அவர்கள் இவ்வளவு குறைவாக பயன்படுத்தினார்களா?

36
00:01:22,499 --> 00:01:26,085
அட்டிக் ஹவுஸின் முதல் விருந்தினர்கள்,
ஜுன்-சியுங் மற்றும் ஜி-யங்

37
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டை விடவும் சிறியது

38
00:01:30,048 --> 00:01:32,967
ஒருவர் மேலே உறங்குகிறார்
மேலும் ஒருவர் கீழே தூங்குகிறார்.

39
00:01:33,051 --> 00:01:34,260
நிஜமா?

40
00:01:34,844 --> 00:01:36,054
என்ன ஆச்சு?

41
00:01:36,137 --> 00:01:38,640
வாருங்கள். இது ஒரு படுக்கையில் குருட்டு தேதி அல்ல.

42
00:01:38,723 --> 00:01:40,266
அவர்கள் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

43
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
-அவர் அவளுக்கு ஒரு பல் துலக்க வேண்டும்.
- இது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை.

44
00:01:42,519 --> 00:01:44,187
சிலர் அதை மூன்று இரவுகள் செய்தார்கள்.

45
00:01:44,270 --> 00:01:46,439
நீங்கள் நினைப்பதை விட இது சிறந்தது.

46
00:01:49,526 --> 00:01:52,195
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மட்டுமே அறிந்திருக்கிறோம்
சில மணிநேரங்களுக்கு.

47
00:01:52,278 --> 00:01:54,322
அசிங்கமாக இருக்குமோ என்று யோசித்தேன்.

48
00:01:54,405 --> 00:01:58,743
அதற்கு மேல்,
நாங்கள் அங்கு மட்டும் பேசவில்லை,

49
00:01:58,827 --> 00:02:00,120
ஆனால் நாம் அங்கேயே தூங்க வேண்டும்.

50
00:02:00,620 --> 00:02:01,538
ஜுன்-சியுங் சில சிற்றுண்டிகளைக் கொண்டுவந்தார்

51
00:02:01,621 --> 00:02:03,414
கொதிகலன் மூலையில் உள்ளது.

52
00:02:06,668 --> 00:02:09,838
நான் உணரவில்லை
நான் ஹார்ட் சிப்ஸை அதிகம் பயன்படுத்தினேன்.

53
00:02:09,921 --> 00:02:12,507
நான் அவற்றை எண்ண ஆரம்பித்தேன், ஆனால்…

54
00:02:13,424 --> 00:02:15,301
- அதனால் நான்…
- உண்மையில்?

55
00:02:15,385 --> 00:02:16,970
நான் தொகையை மட்டும் போட்டேன்
போட வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

56
00:02:18,138 --> 00:02:20,014
ஆனாலும், நன்றி.

57
00:02:21,724 --> 00:02:23,476
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் ஊற்றுகிறேன்.

58
00:02:26,146 --> 00:02:26,980
சியர்ஸ்.

59
00:02:31,276 --> 00:02:32,735
இது மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறது.

60
00:02:33,862 --> 00:02:36,656
- நான் இப்படி எதிர்பார்க்கவில்லை
- ஆம்.

61
00:02:36,739 --> 00:02:39,409
வாய்ப்பு விரைவில் வரும்.

62
00:02:39,492 --> 00:02:40,827
நானும் இல்லை.

63
00:02:40,910 --> 00:02:43,204
இன்று இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
மாறாக சீரற்ற.

64
00:02:43,288 --> 00:02:46,624
- சரியா? நாங்கள் சில மணிநேரங்களுக்கு முன்புதான் சந்தித்தோம்.
- ஆமாம்.

65
00:02:47,125 --> 00:02:49,502
உன்னுடைய நடை உன்னுடையது.

66
00:02:49,586 --> 00:02:51,462
- உண்மையில்?
- நான் நினைக்கிறேன்.

67
00:02:51,546 --> 00:02:53,214
நான் ஃபேஷனில் இருக்கிறேன்.

68
00:02:53,298 --> 00:02:54,549
எனக்கு ஆடைகளை உலாவவும் பிடிக்கும்.

69
00:02:55,049 --> 00:02:57,302
நானும். நான் அதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்

70
00:02:57,385 --> 00:02:59,053
- மற்றும் உலாவுதல்.
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

71
00:02:59,637 --> 00:03:02,056
இதை நான் கவனித்தேன்
நாங்கள் முன்பு பேசிக்கொண்டிருந்த போது.

72
00:03:02,140 --> 00:03:04,559
எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது என்று நினைக்கிறேன்.

73
00:03:04,642 --> 00:03:06,477
- ஆம், நான் நினைத்தேன்
- பன்றி இறைச்சி கட்லெட்டுகள் கூட பிடிக்கும்.

74
00:03:06,561 --> 00:03:08,980
உங்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்வது வேடிக்கையாக இருக்கும்.

75
00:03:09,063 --> 00:03:13,318
நான் யாரையோ விரும்புகிறேன்
தேதிகளுக்கான விருப்பம் என்னுடையது.

76
00:03:13,401 --> 00:03:15,486
கஃபேக்களுக்குச் செல்வது, ஆடைகளைப் பார்ப்பது,

77
00:03:15,570 --> 00:03:16,905
மற்றும் நல்லதை சாப்பிடுவது.

78
00:03:16,988 --> 00:03:19,115
நானும் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன், ஜி-யங்.

79
00:03:19,782 --> 00:03:21,576
நான் ஆடைகளை உலவ குறியிட விரும்புகிறேன்.

80
00:03:22,160 --> 00:03:23,578
நான் அப்படித்தான்.

81
00:03:23,661 --> 00:03:24,829
"அட் பையன்" படிப்பு.

82
00:03:24,913 --> 00:03:25,955
"அது பையன்" படிப்பு.

83
00:03:26,039 --> 00:03:28,207
கொஞ்சம் பன்றி இறைச்சி கட்லெட் சாப்பிடுங்கள்
மற்றும் சில ஆடைகளை பாருங்கள்.

84
00:03:29,417 --> 00:03:30,960
உங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் பிடிக்குமா?

85
00:03:31,044 --> 00:03:33,838
எனக்கு ஐஸ்கிரீம் போதுமானதாக இல்லை.

86
00:03:33,922 --> 00:03:36,674
பாஸ்கின்-ராபின்ஸில் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

87
00:03:37,592 --> 00:03:39,427
இது ஒரு பிரபலமான தேர்வு அல்ல,
ஆனால் எனக்கு ரெயின்போ ஷெர்பெட் பிடிக்கும்.

88
00:03:39,510 --> 00:03:41,054
- நானும்!
- உண்மையா?

89
00:03:41,137 --> 00:03:42,347
முற்றிலும்!

90
00:03:42,931 --> 00:03:44,891
நான் ஒரு பையனை சந்தித்ததில்லை

91
00:03:44,974 --> 00:03:47,101
ரெயின்போ ஷெர்பட் பிடிக்கும்.
- தோழர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை.

92
00:03:47,727 --> 00:03:49,020
எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது.

93
00:03:49,103 --> 00:03:50,480
நாங்கள் உண்மையில் செய்கிறோம்.

94
00:03:51,481 --> 00:03:54,317
அவ்வளவு சூழ்நிலைகள் இல்லை...

95
00:03:54,817 --> 00:03:57,487
உங்கள் வேலை மற்றும் வயதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம்

96
00:03:57,570 --> 00:03:58,488
பொறுத்திருங்கள்.

97
00:03:58,571 --> 00:04:01,407
- காத்திருங்கள். அது மிக விரைவில் இல்லையா?
-ஏற்கனவே?

98
00:04:01,491 --> 00:04:02,325
யார் முதலில் செல்ல வேண்டும்?

99
00:04:02,408 --> 00:04:04,369
வாருங்கள். எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

100
00:04:04,452 --> 00:04:06,329
- நான் யூகிக்க முயற்சி செய்யலாமா?
- சரி.

101
00:04:07,288 --> 00:04:12,210
முதலில், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
25 அல்லது 26 வயது.

102
00:04:13,127 --> 00:04:14,879
நீங்கள் ஒரு நடனக் கலைஞர் என்று நினைக்கிறேன்.

103
00:04:14,963 --> 00:04:16,089
- நடனக் கலைஞரா?
- நான் நினைக்கிறேன்.

104
00:04:16,965 --> 00:04:18,174
சரியாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். எனக்கு 26.

105
00:04:18,258 --> 00:04:19,092
உனக்கு 26?

106
00:04:19,175 --> 00:04:20,051
நான்

107
00:04:21,344 --> 00:04:23,137
- ஒரு நடனக் கலைஞர். சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
- சரியா?

108
00:04:23,221 --> 00:04:24,472
நான் ஒரு நடனக் கலைஞர்.

109
00:04:24,555 --> 00:04:26,307
நான் ஒரு பேக்அப் டான்சராக இருந்தேன்

110
00:04:26,391 --> 00:04:28,059
i-dle க்கு.

111
00:04:37,443 --> 00:04:41,030
-அப்படியென்றால் ஆன்லைனில் வீடியோக்கள் இருக்கலாம்?
- ஆம், அநேகமாக.

112
00:04:41,114 --> 00:04:42,282
- நான் அவற்றை பின்னர் பார்க்கிறேன்.
- உங்களால் முடியும்.

113
00:04:42,365 --> 00:04:45,702
அந்த ஏஜென்சிக்கு நான் டான்சராக இருந்தேன்

114
00:04:45,785 --> 00:04:49,580
சுமார் இரண்டு முதல் இரண்டரை ஆண்டுகள்.

115
00:04:58,256 --> 00:05:00,466
பியோன் ஜி-யங்
நடனக் கலைஞர்

116
00:05:00,550 --> 00:05:01,968
ஆனால் இப்போது,

117
00:05:02,051 --> 00:05:05,805
நான் அதை மக்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்
கே-பாப் சிலைகளாக மாற வேண்டும்.

118
00:05:05,888 --> 00:05:08,349
அதனால் நான் இப்போது ஆசிரியர்.

119
00:05:08,850 --> 00:05:12,061
உங்கள் கைகளை இப்படி நீட்டவும்.

120
00:05:13,104 --> 00:05:14,522
இப்படிச் செல்லுங்கள்.

121
00:05:16,607 --> 00:05:18,943
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,

122
00:05:19,027 --> 00:05:21,321
ஐந்து, பாம், பாம்.

123
00:05:22,113 --> 00:05:23,489
அது சரிதான்.

124
00:05:24,073 --> 00:05:24,907
நான் நினைக்கிறேன்

125
00:05:26,075 --> 00:05:27,660
நான் உன்னை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

126
00:05:27,744 --> 00:05:29,203
எங்கே?

127
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
பொய் சொல்லாதே.

128
00:05:30,496 --> 00:05:31,664
உங்களை இன்ஸ்டாகிராமில் பார்த்தேன்.

129
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
பொய் சொல்லாதே.

130
00:05:32,832 --> 00:05:36,252
நீங்கள் ஒரு நபரின் நண்பர்

131
00:05:36,335 --> 00:05:37,503
நான் பின்பற்றுவது.

132
00:05:39,338 --> 00:05:41,132
எனவே நான் உன்னை முதலில் பார்த்தபோது,

133
00:05:41,215 --> 00:05:42,800
அது உண்மையில் நீங்கள்தானா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

134
00:05:42,884 --> 00:05:45,428
அந்த நபரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்களா?

135
00:05:45,511 --> 00:05:46,804
- ஒரு நண்பர்?
- எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

136
00:05:46,888 --> 00:05:48,056
அவர்களின் நடை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

137
00:05:48,139 --> 00:05:49,849
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

138
00:05:49,932 --> 00:05:53,061
நான் அவர்களின் இடுகைகளைப் பார்க்கிறேன், இல்லையா?
- ஆமாம்.

139
00:05:53,144 --> 00:05:55,521
அவர்கள் இடுகையிடும் கதைகளைப் பார்க்கும்போது,

140
00:05:55,605 --> 00:05:56,564
நான் உன்னை எப்போதாவது பார்ப்பேன்...

141
00:05:56,647 --> 00:05:58,357
என்ன? அப்போ என் நண்பன் இல்லையா?

142
00:05:58,441 --> 00:06:00,526
- ஆம், அவர்கள் உங்கள் நண்பர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- வாருங்கள்.

143
00:06:00,610 --> 00:06:02,236
எனக்கு அப்படி ஒரு நண்பர் மட்டுமே இருக்கிறார்.

144
00:06:04,363 --> 00:06:06,157
அவர்களின் பெயரைச் சொல்ல முடியுமா?

145
00:06:06,240 --> 00:06:07,784
- இது ஜாங்-மி.
- ஆம், அவள் தான்.

146
00:06:07,867 --> 00:06:09,452
என்ன?

147
00:06:09,535 --> 00:06:11,704
- நான் உன்னை முதலில் பார்த்தபோது,
- வழியில்லை!

148
00:06:11,788 --> 00:06:13,581
"என்ன ஒரு சிறிய உலகம்" என்று நினைத்தேன்.

149
00:06:13,664 --> 00:06:15,041
வழி இல்லை.

150
00:06:15,124 --> 00:06:16,250
- உண்மையா?
- ஆம், உண்மையில்.

151
00:06:16,334 --> 00:06:17,752
அவளும் நானும்…

152
00:06:17,835 --> 00:06:18,753
பூமியில் என்ன?

153
00:06:19,504 --> 00:06:20,338
என்ன ஆச்சு?

154
00:06:20,421 --> 00:06:21,714
உன்னை அடிக்கடி பார்த்திருக்கிறேன்.

155
00:06:21,798 --> 00:06:22,757
இது ஒரு சேட்டையா?

156
00:06:22,840 --> 00:06:25,218
அப்படியானால், நீ அவளைப் பின்தொடர்கிறாயா?

157
00:06:25,301 --> 00:06:26,636
- நான்? ஆம்.
- ஆமாம்.

158
00:06:27,386 --> 00:06:30,223
-அவளும் நானும் --
- நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?

159
00:06:30,306 --> 00:06:31,724
- ஆம், நாங்கள்.
- சரியா?

160
00:06:31,808 --> 00:06:32,642
சரி--

161
00:06:32,725 --> 00:06:34,477
நாங்கள் நடுநிலைப்பள்ளியில் இருந்தே நண்பர்கள்.

162
00:06:34,977 --> 00:06:37,188
வீ ஜூன்-சியுங்

163
00:06:37,271 --> 00:06:39,065
ஜுன்-சியுங் தொடர்ந்து வரும் "ஜாங்-மி"

164
00:06:39,148 --> 00:06:41,859
ஜாங்-எம்ஐ

165
00:06:45,738 --> 00:06:49,742
ஜி-யங் அடிக்கடி தோன்றினார்
ஜங்-மியின் இடுகைகளில்

166
00:06:55,498 --> 00:07:00,503
ஜுன்-சியுங் ஜி-யங்கின் முகத்தை நினைவு கூர்ந்தார்

167
00:07:02,171 --> 00:07:03,214
நம்பமுடியாதது.

168
00:07:03,297 --> 00:07:05,967
அவருக்கு 734 பின்தொடர்பவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

169
00:07:06,050 --> 00:07:07,260
அவள் ஒரு செல்வாக்கு உடையவள் அல்ல.

170
00:07:07,760 --> 00:07:08,928
இப்படித்தானே?

171
00:07:09,929 --> 00:07:13,724
காத்திருங்கள், இது தயாரிப்பாளர்களுக்கு தெரியுமா?

172
00:07:13,808 --> 00:07:15,435
- அவர்களுக்குத் தெரியாது.
- உண்மையில்?

173
00:07:15,518 --> 00:07:17,019
வாவ்.

174
00:07:17,520 --> 00:07:19,981
- அதிலிருந்து நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.
- இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது!

175
00:07:20,064 --> 00:07:21,399
ஆச்சரியமான விஷயம் என்ன தெரியுமா?

176
00:07:21,983 --> 00:07:25,111
பலருக்கு ஒரு நண்பரை நினைவில் இல்லை
அவர்கள் பின்பற்றும் ஒருவரின்.

177
00:07:25,611 --> 00:07:26,446
அது சரிதான்.

178
00:07:26,529 --> 00:07:28,239
அவன் அவளை விரும்பினான் என்று அர்த்தம்.

179
00:07:29,615 --> 00:07:31,742
- உங்களுக்குத் தெரியும், இது விதி.
- ஆமாம்.

180
00:07:31,826 --> 00:07:35,621
சரி. அவன் அவளுடைய படத்தைப் பார்த்திருக்கலாம்
அவள் அவனுடைய வகை என்று நினைத்தேன்.

181
00:07:35,705 --> 00:07:37,832
அதனால்தான் அவன் அவளை நினைவில் கொள்கிறான்.
இது பைத்தியம்!

182
00:07:37,915 --> 00:07:41,752
நான் பின்தொடர்பவர் என்று ஜி-யங் கூறினார்
அவளுடைய நெருங்கிய நண்பன்.

183
00:07:41,836 --> 00:07:44,755
அவர் அடிக்கடி இன்ஸ்டாகிராம் கதைகளை இடுகையிடுகிறார்,
மற்றும் ஜி-யங் அவர்கள் அடிக்கடி இருந்தார்.

184
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
நான் அவளை முதலில் பார்த்தபோது,

185
00:07:47,300 --> 00:07:49,093
அது உண்மையில் அவள்தானா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

186
00:07:49,177 --> 00:07:52,430
நான் நினைத்தேன், "அவளாக இருக்க முடியுமா?"
அவள் மிகவும் மறக்கமுடியாதவளாக இருந்தாள்.

187
00:07:53,181 --> 00:07:56,309
அது அவளா, அவளா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

188
00:07:59,604 --> 00:08:00,521
இது எப்படி இருக்க முடியும்?

189
00:08:00,605 --> 00:08:03,191
அது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தது.

190
00:08:03,274 --> 00:08:07,278
ஒரு நண்பரை நினைவில் கொள்வது எளிதல்ல
இன்ஸ்டாகிராமில் நீங்கள் பின்தொடரும் ஒருவரின்.

191
00:08:07,361 --> 00:08:09,906
அவர் என்னை மனதில் வைத்திருப்பாரா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

192
00:08:09,989 --> 00:08:11,282
ஆம், நான் ஜி-யங்கைப் பார்த்தபோது,

193
00:08:11,949 --> 00:08:13,326
நான் அவளை கவர்ச்சியாகக் கண்டேன்.

194
00:08:13,409 --> 00:08:15,161
இதை தயாரிப்பாளர்கள் திட்டமிட்டார்களா என்று யோசித்தேன்.

195
00:08:16,037 --> 00:08:16,871
இல்லை, சரியா?

196
00:08:16,954 --> 00:08:19,540
இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது.

197
00:08:20,583 --> 00:08:23,503
நான் கவர்ச்சியாகக் கண்ட ஒருவர்
சரியாக முன்பு தோன்றியது

198
00:08:24,128 --> 00:08:25,171
என் கண்கள்.

199
00:08:25,254 --> 00:08:26,631
மேலும் அது திட்டமிடப்படவில்லை.

200
00:08:26,714 --> 00:08:28,508
தயாரிப்பாளர்களுக்கு தெரியாது
அவளைப் பற்றியும்.

201
00:08:28,591 --> 00:08:29,717
ஆம், அவளுடைய வேலை எனக்குத் தெரியும்.

202
00:08:29,800 --> 00:08:31,093
அவள் ஒரு நடனக் கலைஞர்.

203
00:08:31,177 --> 00:08:32,303
ஆனால் நான் செய்யாதது போல் நடித்தேன்.

204
00:08:32,386 --> 00:08:33,721
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞராக இருக்க வேண்டும்.

205
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
சரி, எனக்கு நடனம் பிடிக்கும்.

206
00:08:37,558 --> 00:08:40,645
நான் முதலில் அவளை அணுகினால்
இன்ஸ்டாகிராமில்,

207
00:08:40,728 --> 00:08:42,104
நான் மிகவும் ஆழமற்றவனாகத் தோன்றியிருப்பேன்.

208
00:08:43,397 --> 00:08:46,025
அதனால் தான் நான் அவளை கவனித்தேன்
அவளை டிஎம் செய்யாமல்.

209
00:08:46,651 --> 00:08:48,736
- சரி.
- பார்த்தீர்களா? அவர் அவளை கவர்ச்சியாகக் கண்டார்.

210
00:08:48,819 --> 00:08:49,695
ஆம்.

211
00:08:49,779 --> 00:08:51,364
இது அருமை.

212
00:08:51,989 --> 00:08:54,909
உங்களுக்கு தெரியும், இது இருக்கலாம்
வானங்கள் கொடுத்த வாய்ப்பு.

213
00:08:54,992 --> 00:08:57,370
இது நம்பமுடியாதது.
அவள் அந்த நபரின் தோழி

214
00:08:57,453 --> 00:09:00,665
அவர் 734 பின்தொடர்பவர்களை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்.

215
00:09:00,748 --> 00:09:02,667
"அவள் என் வகை" என்று அவன் நினைத்தான்.

216
00:09:02,750 --> 00:09:04,669
மேலும் அவர் டேட்டிங் ஷோவில் இருக்கிறார்.
அவளும் அங்கே இருக்கிறாள்.

217
00:09:04,752 --> 00:09:05,753
இதில் அர்த்தமில்லை.

218
00:09:06,837 --> 00:09:08,047
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

219
00:09:08,756 --> 00:09:10,925
- இது எப்படி இருக்க முடியும்?
- இவ்வளவு சிறிய உலகம்.

220
00:09:11,008 --> 00:09:14,845
அதாவது உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
சமீபத்தில் என்னையும் பார்த்தேன்.

221
00:09:14,929 --> 00:09:17,848
- சமீபத்தில் நாங்கள் ஒன்றாக சுற்றுலா சென்றோம்.
- ஆமாம்.

222
00:09:17,932 --> 00:09:20,226
- ஆச்சரியமாக.
- அதனால்தான் நான் உன்னை அறிவேன்.

223
00:09:20,309 --> 00:09:22,979
நான் உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தபோது,
நீங்கள் மிகவும் நட்பாகவும் அன்பாகவும் தோன்றினீர்கள்,

224
00:09:23,729 --> 00:09:25,147
அதனால் நிறைய சிப்ஸ் போட்டேன்.

225
00:09:26,774 --> 00:09:30,069
நான் அந்த வகை இல்லை
முதலில் என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த.

226
00:09:30,152 --> 00:09:32,405
நான் யாருடனும் முன்னோக்கி சென்றதில்லை.

227
00:09:32,488 --> 00:09:33,489
- உங்களிடம் இல்லையா?
-இல்லை.

228
00:09:33,573 --> 00:09:35,950
அதனால்தான் தொடர்ந்து அசத்துகிறேன்.

229
00:09:36,033 --> 00:09:37,410
நான் இன்று தைரியத்தை வரவழைத்தேன்.

230
00:09:37,493 --> 00:09:38,452
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

231
00:09:41,622 --> 00:09:43,541
நான் உன்னிடம் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

232
00:09:45,376 --> 00:09:46,669
ஆம்.

233
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
நன்றி.

234
00:09:50,965 --> 00:09:52,425
என்னைப் பற்றி என்ன?

235
00:09:52,508 --> 00:09:53,884
- எனக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- சரி,

236
00:09:53,968 --> 00:09:56,220
நீங்கள் என் வயதை நெருங்கி இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

237
00:09:56,804 --> 00:09:57,972
நான் 2000 இல் பிறந்தேன்.

238
00:09:58,055 --> 00:10:00,182
- உண்மையில்? நீங்கள் என்னை விட மூத்தவர்.
- ஆம்.

239
00:10:00,266 --> 00:10:01,559
உண்மையில்?

240
00:10:02,351 --> 00:10:04,103
- என் வேலையைப் பற்றி என்ன?
- உங்கள் வேலை?

241
00:10:04,687 --> 00:10:06,480
நான் செய்வதை மக்கள் கேட்கும்போது,

242
00:10:07,565 --> 00:10:09,317
அவர்கள் ஒருவித ஆச்சரியம்.

243
00:10:09,400 --> 00:10:12,069
- இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
- உண்மையில்?

244
00:10:12,153 --> 00:10:12,987
அது என்ன?

245
00:10:13,070 --> 00:10:14,655
நான் ஒரு வெல்டர்.

246
00:10:14,739 --> 00:10:16,616
- ஓ, உண்மையில்?
- ஆம்.

247
00:10:17,116 --> 00:10:19,035
டூசன் ஆற்றல்

248
00:10:20,328 --> 00:10:23,456
நான் வீ ஜுன்-சியுங், எனக்கு 27 வயது.

249
00:10:23,539 --> 00:10:27,835
நான் வெல்டராக வேலை செய்கிறேன்
டூசன் எனர்பிலிட்டி என்ற நிறுவனத்தில்.

250
00:10:35,426 --> 00:10:37,136
மிகப்பெரிய அணுசக்தி நிறுவனம்
கொரியாவில்.

251
00:10:37,219 --> 00:10:39,013
ஒரு ஸ்டைலான வெல்டர்.

252
00:10:39,096 --> 00:10:40,056
- நான் விரும்புகிறேன்.
- நானும்.

253
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
பெரிய அணு உலைகளை அமைப்பதுதான் என் வேலை

254
00:10:48,064 --> 00:10:51,442
அவை சுமார் பத்து மீட்டர் உயரம்
மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான டன் எடை கொண்டது.

255
00:10:51,942 --> 00:10:55,613
ஏனெனில் இது பெரிய அளவிலான ஆற்றலைச் சேமிக்க வேண்டும்
குறைந்தபட்சம் 60 ஆண்டுகளுக்கு,

256
00:10:55,696 --> 00:10:57,448
எந்த பிழையும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.

257
00:10:57,531 --> 00:11:00,951
எனவே மேம்பட்ட வெல்டிங் திறன்கள்
மற்றும் விவரங்களுக்கு கவனம் முக்கியமானது.

258
00:11:17,468 --> 00:11:18,886
ஜூன்-சியுங்

259
00:11:21,305 --> 00:11:24,100
வீ ஜூன்-சியுங்
டூசன் ஆற்றலில் அணு வெல்டர்

260
00:11:24,183 --> 00:11:27,103
என் அப்பா
குளிர்பதன சேவை துறையில்.

261
00:11:27,186 --> 00:11:28,813
அவர் அடிக்கடி கப்பல் கட்டும் தளங்களுக்குச் செல்வார்.

262
00:11:28,896 --> 00:11:31,315
நான் மூன்றாம் அல்லது நான்காம் வகுப்பு படிக்கும் போது,

263
00:11:31,399 --> 00:11:33,651
நான் அவருடன் செல்வேன்
கொஞ்சம் பாக்கெட் பணம் சம்பாதிக்கவும்.

264
00:11:33,734 --> 00:11:37,738
நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்
வெல்டிங்கிற்கு இயற்கையாகவே வெளிப்படும்.

265
00:11:37,822 --> 00:11:40,157
நான் கப்பல் கட்டும் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினேன்,

266
00:11:40,241 --> 00:11:42,701
என் சகோதரனும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள நேர்ந்தது,

267
00:11:42,785 --> 00:11:44,328
அதனால் நானும் அதற்குச் சென்றேன்.

268
00:11:44,412 --> 00:11:47,832
இந்த நிறுவனத்தில் சேர விரும்புகிறீர்களா
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து?

269
00:11:47,915 --> 00:11:51,502
ஆம், நான் சாங்வோனில் வசிக்கிறேன்,
மேலும் நிறுவனம் சாங்வானிலும் உள்ளது.

270
00:11:51,585 --> 00:11:55,297
அவர்களிடமிருந்து நான் ஏற்கனவே வேலை வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளேன்
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு.

271
00:11:56,090 --> 00:11:57,258
கடுமையாக உழைத்தேன்.

272
00:11:57,341 --> 00:12:00,886
அதனால்தான் அவர்கள் அவர்களை விரும்பவில்லை
அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள் என்று சொல்ல.

273
00:12:01,429 --> 00:12:02,263
சரியா?

274
00:12:02,346 --> 00:12:04,807
- அவர்கள் தொலைவில் வாழ்ந்தால், அவர்கள் ஆர்வத்தை இழக்க நேரிடும்.
- ஆமாம்.

275
00:12:04,890 --> 00:12:06,058
நல்ல சிந்தனை.

276
00:12:06,809 --> 00:12:09,311
- நான் எனது நிறுவனத்தில் கடினமாக உழைக்கிறேன்.
-நீங்களா?

277
00:12:14,024 --> 00:12:16,193
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீண்ட தூர உறவுகளா?

278
00:12:16,277 --> 00:12:17,528
நான் செய்துவிட்டேன்.

279
00:12:17,611 --> 00:12:18,737
எனக்கு பிடித்திருந்தது.

280
00:12:18,821 --> 00:12:20,573
- எனக்கே நேரம் வேண்டும்.
- ஆமாம்.

281
00:12:20,656 --> 00:12:21,490
நான் விரும்புகிறேன்

282
00:12:22,116 --> 00:12:23,701
நீண்ட தூர உறவுகள்
மிக நெருக்கமாக வாழ்வது.

283
00:12:23,784 --> 00:12:25,202
- உண்மையில்?
- உண்மையில்.

284
00:12:25,286 --> 00:12:26,328
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

285
00:12:26,412 --> 00:12:28,747
நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும்போது,
நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிடுகிறோம் -

286
00:12:28,831 --> 00:12:31,000
- பின்னர், மீதமுள்ள நேரம் உங்கள் நேரம்.
- ஆமாம்.

287
00:12:31,083 --> 00:12:33,210
நான் வேலை செய்யலாம் அல்லது சிறிது நேரம் "எனக்கு" இருக்கலாம்.

288
00:12:33,294 --> 00:12:36,589
நான் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்
குறுகிய தூரம் மற்றும் நீண்ட தூரம்,

289
00:12:36,672 --> 00:12:40,801
நான் எப்போதும் விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நீண்ட தூர உறவு.

290
00:12:40,885 --> 00:12:41,927
நான் உண்மையில் அதை விரும்புகிறேன்.

291
00:12:42,011 --> 00:12:43,220
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

292
00:12:45,097 --> 00:12:46,765
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியானவர்கள்.

293
00:12:46,849 --> 00:12:50,269
அவர்கள் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன்
முன்னதாக சில முன் தகவல்.

294
00:12:50,352 --> 00:12:51,812
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

295
00:12:51,896 --> 00:12:54,148
அவை முற்றிலும் இணக்கமானவை.

296
00:12:54,231 --> 00:12:55,649
- எனக்குத் தெரியும்.
- அவர்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள்.

297
00:12:55,733 --> 00:12:57,067
சரியாக. ஏற்கனவே டேட்டிங் தொடங்குங்கள்.

298
00:12:58,736 --> 00:13:01,489
இருவரும் வெளியேறியதிலிருந்து,
நாமும் தனித்து விடப்பட்டோம்.

299
00:13:01,572 --> 00:13:03,532
- எங்கள் வீடு பெரியது.
- ஆமாம்.

300
00:13:03,616 --> 00:13:04,658
ஆம்!

301
00:13:08,078 --> 00:13:09,663
அவர்கள் வெளியேறினால், நாமும் தனியாக இருப்போம்.

302
00:13:09,747 --> 00:13:10,581
ஆம்.

303
00:13:11,707 --> 00:13:13,334
நீங்கள் எவ்வளவு குடிக்கலாம்?
ஒன்றரை பாட்டில்?

304
00:13:13,417 --> 00:13:14,460
அல்லது இரண்டு பாட்டில்களா?

305
00:13:15,044 --> 00:13:18,047
- இது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.
- உண்மையில்?

306
00:13:18,130 --> 00:13:20,966
நான் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றால்,
- ஆமாம்?

307
00:13:21,050 --> 00:13:23,093
நான் குடிக்க வேண்டும்…

308
00:13:23,177 --> 00:13:24,136
நான் உண்மையிலேயே ஆர்வமாக உள்ளேன்.

309
00:13:24,220 --> 00:13:27,097
- நீங்கள் என்ன வகையான வேலை செய்கிறீர்கள்?
- வேலைக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

310
00:13:27,806 --> 00:13:30,059
- இது என்ன வகையான வேலை?
- நான் ஒரு கும்பல் அல்ல.

311
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
சாவகாசமாகப் பேசுவதில் உனக்குத் திறமை இல்லையா?

312
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
ஆம், நான் தான்.

313
00:13:34,772 --> 00:13:35,773
பிறகு ஏன் நீங்கள் இல்லை?

314
00:13:37,316 --> 00:13:39,151
இப்போது அதைச் செய்வது சங்கடமாக இருக்கிறது.

315
00:13:39,777 --> 00:13:42,696
பாத்திரங்கள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டால்,
நான் ஏற்கனவே செய்திருப்பேன்.

316
00:13:44,240 --> 00:13:46,242
-நான் சார்ஜரைச் செருகிவிட்டு மீண்டும் வருகிறேன்.
- சரி.

317
00:13:47,034 --> 00:13:48,577
நான் விளக்குகளை அணைக்க வேண்டுமா?

318
00:13:52,748 --> 00:13:53,958
ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

319
00:13:55,000 --> 00:13:57,002
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
நான் சாதாரணமாக உன்னிடம் பேச ஆரம்பிக்கிறேன்

320
00:13:57,753 --> 00:13:58,754
இப்போதே.

321
00:13:58,837 --> 00:14:00,047
- நாம் நெருங்கும்போது...
- சரி.

322
00:14:01,090 --> 00:14:02,007
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

323
00:14:02,091 --> 00:14:02,967
எண்.

324
00:14:03,551 --> 00:14:05,177
நாம் இருவரும் இருக்கும்போது அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

325
00:14:06,762 --> 00:14:07,680
நிச்சயமாக.

326
00:14:08,556 --> 00:14:10,808
- நீங்கள் என்னை விட இளையவர் என்று நினைத்தேன்.
- சரி.

327
00:14:10,891 --> 00:14:12,893
- ஆனால் நான் இனி அப்படி நினைக்கவில்லை.
- ஏன் இல்லை?

328
00:14:12,977 --> 00:14:14,228
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

329
00:14:15,479 --> 00:14:17,147
- என்னுடன் பேசிய பிறகு?
- ஆமாம்.

330
00:14:19,066 --> 00:14:20,734
நீங்கள் என்னை விட இளையவர் என்று நினைத்தேன்.

331
00:14:20,818 --> 00:14:22,194
ஆனால் நீங்கள் இனி அப்படி நினைக்கவில்லையா?

332
00:14:22,278 --> 00:14:23,112
நான் இன்னும் செய்கிறேன்.

333
00:14:23,195 --> 00:14:24,530
- நான் இளையவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.

334
00:14:25,239 --> 00:14:27,199
காத்திருங்கள், நாங்கள் ஒரே வயதுடையவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

335
00:14:28,492 --> 00:14:29,869
நாங்கள் ஒரே வயதுடையவர்கள் அல்ல என்று நம்புகிறேன்.

336
00:14:29,952 --> 00:14:31,203
மூத்தவரா அல்லது இளையவரா?

337
00:14:31,287 --> 00:14:33,956
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

338
00:14:35,249 --> 00:14:37,209
அது என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

339
00:14:37,293 --> 00:14:38,168
சரி…

340
00:14:41,297 --> 00:14:43,173
நீங்கள் என்னை விட வயதில் மூத்தவராக இருக்க விரும்புகிறேன்.

341
00:14:47,678 --> 00:14:48,637
நீங்கள் எதை விரும்புவீர்கள்?

342
00:14:51,348 --> 00:14:53,017
நீங்கள் என்னை விட இளையவர் அல்ல என்று நம்புகிறேன்.

343
00:14:53,100 --> 00:14:53,934
உண்மையில்?

344
00:14:54,768 --> 00:14:58,188
நீங்கள் பெண்களுடன் பழகவில்லை
உன்னை விட இளையவர்கள் யார்?

345
00:14:58,272 --> 00:14:59,690
-இல்லை.
- உங்களுக்கு இல்லையா?

346
00:14:59,773 --> 00:15:01,525
எனக்கு என் காரணங்கள் உள்ளன.

347
00:15:02,401 --> 00:15:04,653
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்,

348
00:15:04,737 --> 00:15:06,614
நான் இப்போது நல்ல ஒருவரைச் சந்தித்தால்,

349
00:15:06,697 --> 00:15:09,199
அடுத்த வருடம் திருமணம் செய்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

350
00:15:10,534 --> 00:15:12,202
அதுதான் என் எண்ணம்.

351
00:15:12,286 --> 00:15:13,954
அவள் என்னை விட இளையவள் என்றால்,

352
00:15:14,038 --> 00:15:16,582
அவள் மட்டும் தான் என்று அர்த்தம்
தனது பணி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

353
00:15:16,665 --> 00:15:19,376
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது
மற்றும் முதல் முறையாக பணம் சம்பாதிப்பது,

354
00:15:19,460 --> 00:15:20,753
நீங்களும் நிறைய செலவு செய்கிறீர்கள்.

355
00:15:20,836 --> 00:15:23,631
இது மிகவும் நிலையானது அல்ல.

356
00:15:23,714 --> 00:15:26,175
ஆனால் அவள் என்னை விட வயதில் மூத்தவள் என நினைக்கிறேன்.

357
00:15:26,258 --> 00:15:29,970
அவள் இன்னும் நிலையாக இருப்பாள்.

358
00:15:31,138 --> 00:15:32,806
திருமணம் என்பது ஒரு சவால் அல்ல.

359
00:15:34,642 --> 00:15:36,518
இது ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறது.

360
00:15:37,811 --> 00:15:41,315
ஸ்திரத்தன்மை இல்லை என்றால்,
அது எளிதாக இருக்காது.

361
00:15:41,398 --> 00:15:43,317
நீங்கள் இன்னும் இளையவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
வாருங்கள்.

362
00:15:43,400 --> 00:15:45,569
எத்தனையோ பேர் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்
இந்த நாட்களில் இளம் வயதில்.

363
00:15:45,653 --> 00:15:47,112
- உங்களுக்குத் தெரியும்,
- ஆமாம்.

364
00:15:47,196 --> 00:15:50,783
- அது மிகவும் அதிகமாக இருக்கலாம்.
- அது முடியும்.

365
00:15:50,866 --> 00:15:52,534
"திருமணம்" என்ற வார்த்தையே.

366
00:15:52,618 --> 00:15:57,164
நான் நினைக்கிற மாதிரி ஆள்
காதல் என்று வரும்போது வயது முக்கியமில்லை.

367
00:15:57,247 --> 00:15:58,791
நான் வயதான ஒருவரை விரும்பலாம்,

368
00:15:58,874 --> 00:16:00,250
ஆனால் நான் இளையவரை நிராகரிக்க மாட்டேன்.

369
00:16:00,334 --> 00:16:01,877
ஆனால் அவர் இளைய பெண்களை நிராகரித்தார்.

370
00:16:01,961 --> 00:16:03,754
- உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
- ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

371
00:16:03,837 --> 00:16:04,964
உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.

372
00:16:05,047 --> 00:16:07,132
- நான் இளையவன், சரியா?
- ஆமாம்.

373
00:16:07,716 --> 00:16:09,218
அதனால் நான் உன்னிடம் சாதாரணமாக பேசலாமா?

374
00:16:09,802 --> 00:16:11,303
நாம் இருவர் இருக்கும்போது மட்டுமே.

375
00:16:11,387 --> 00:16:12,262
நான் செய்யலாமா?

376
00:16:12,763 --> 00:16:14,723
நான் உன்னைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பேன்
நாம் இருவரும் இருக்கும்போது மட்டுமே.

377
00:16:15,224 --> 00:16:18,143
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் முறையாக இருக்க வேண்டுமா?

378
00:16:18,227 --> 00:16:19,269
நான் நினைக்கிறேன்.

379
00:16:19,353 --> 00:16:20,521
சரியா?

380
00:16:20,604 --> 00:16:21,480
நீங்கள் யூகிக்கிறீர்களா?

381
00:16:22,314 --> 00:16:23,232
அப்படியா?

382
00:16:23,315 --> 00:16:25,985
உங்கள் காதலனைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
வாரத்தில் ஏழு நாட்கள்

383
00:16:26,068 --> 00:16:27,778
-நிச்சயமாக--
- அல்லது வாரம் ஒரு முறை?

384
00:16:27,861 --> 00:16:28,779
வாரம் ஒருமுறை.

385
00:16:29,780 --> 00:16:31,407
- இது எளிதானது அல்ல.
- இது கடினம்.

386
00:16:31,490 --> 00:16:32,700
அது.

387
00:16:33,283 --> 00:16:35,619
வாழ்க்கை அவ்வளவு தென்றலாக இல்லை.

388
00:16:36,620 --> 00:16:37,746
நாம் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

389
00:16:37,830 --> 00:16:39,790
கடினமாக உழையுங்கள். என்று தான் சொல்ல வந்தேன்.

390
00:16:39,873 --> 00:16:42,710
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கவில்லை என்றால்,

391
00:16:42,793 --> 00:16:44,128
நீங்கள் வெற்றிபெற முடியாது.

392
00:16:44,753 --> 00:16:46,505
நான் வெற்றிபெற விரும்பவில்லை,

393
00:16:46,588 --> 00:16:49,758
ஆனால் நான் கடினமாக உழைக்க முயற்சிக்கிறேன்.

394
00:16:51,510 --> 00:16:53,429
அதைச் சொல்வது எளிதல்ல.

395
00:16:53,512 --> 00:16:55,764
"கடினமாக வேலை செய்வதில் மகிழ்ச்சி."

396
00:16:55,848 --> 00:16:58,183
நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
கடினமாக உழைத்து மகிழ வேண்டும்.

397
00:16:58,267 --> 00:16:59,518
நான் அதைச் செய்கிறேன்.

398
00:17:00,102 --> 00:17:02,479
இந்த நாட்களில் என் வாழ்க்கையில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

399
00:17:02,563 --> 00:17:03,480
உண்மையில்?

400
00:17:03,564 --> 00:17:04,857
அருமையாக இருக்கிறது

401
00:17:04,940 --> 00:17:06,775
- என்று நீங்கள் சொல்லலாம்.
- ஆமாம்.

402
00:17:06,859 --> 00:17:10,696
நான் அனைத்தையும் கொடுக்கும் நபர்
அவர் தேர்ந்தெடுத்த வாழ்க்கைக்கு,

403
00:17:10,779 --> 00:17:12,114
நான் அதைச் சரியாகச் செய்கிறேன்.

404
00:17:12,781 --> 00:17:13,824
அது அருமை.

405
00:17:14,825 --> 00:17:16,035
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

406
00:17:16,118 --> 00:17:19,121
கடவுளே, நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் என்னை விட இளையவர்.

407
00:17:19,204 --> 00:17:21,290
- தீவிரமாக.
- நான் இளையவன்.

408
00:17:21,373 --> 00:17:22,583
நான் உண்மையில் இளையவன்.

409
00:17:23,542 --> 00:17:24,418
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

410
00:17:24,501 --> 00:17:26,003
நான் உண்மையில் இளையவன்.

411
00:17:27,129 --> 00:17:28,213
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

412
00:17:28,797 --> 00:17:29,882
ஏன்?

413
00:17:30,799 --> 00:17:32,009
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

414
00:17:33,761 --> 00:17:34,595
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

415
00:17:35,220 --> 00:17:36,180
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

416
00:17:36,805 --> 00:17:38,640
எங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
பொருட்களை நகர்த்தவா?

417
00:17:38,724 --> 00:17:40,392
நாம் அதை இங்கே நகர்த்த வேண்டுமா?

418
00:17:40,476 --> 00:17:41,351
நாம் கூடாதா?

419
00:17:42,061 --> 00:17:42,895
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

420
00:17:42,978 --> 00:17:44,146
கண்ணாடியை இங்கே வைக்கலாமா?

421
00:17:45,272 --> 00:17:46,565
நான் அதை அங்கு நகர்த்த வேண்டுமா?

422
00:17:47,191 --> 00:17:48,734
-இல்லை.
- நாம் அதை நகர்த்த முடியும்.

423
00:17:48,817 --> 00:17:50,152
நாம் அதை நகர்த்த முடியும், இல்லையா?

424
00:17:50,235 --> 00:17:51,528
- இங்கே?
- ஆமாம்.

425
00:17:53,989 --> 00:17:55,783
நாம் நன்றாக தூங்க வேண்டும்

426
00:17:55,866 --> 00:17:57,034
மற்றும் நிறைய தண்ணீர் குடிக்கவும்.

427
00:17:57,743 --> 00:17:58,702
தண்ணீர் எங்கே?

428
00:18:02,164 --> 00:18:03,582
நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

429
00:18:03,665 --> 00:18:04,792
எனக்கு தெரியும்.

430
00:18:04,875 --> 00:18:07,211
இது எப்படி வித்தியாசமானது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

431
00:18:07,294 --> 00:18:09,213
அவர்கள் நம்மை இரண்டாகப் பிரிக்கிறார்களா?

432
00:18:19,264 --> 00:18:20,599
உங்கள் தலைமுடியை உலர்த்திவிட்டீர்களா?

433
00:18:21,225 --> 00:18:23,393
இல்லை, நான் சோம்பேறியாக உணர்கிறேன்.

434
00:18:23,477 --> 00:18:26,063
உங்கள் தலைமுடியை உலர வைக்க வேண்டும்,
அல்லது உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.

435
00:18:33,070 --> 00:18:34,196
என்ன செய்கிறாய்?

436
00:18:36,156 --> 00:18:37,658
மற்ற இரண்டைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

437
00:18:38,242 --> 00:18:39,118
பார்க்க வேண்டுமா?

438
00:18:39,201 --> 00:18:40,619
- நாம் ஒரு பார்வை பார்க்க வேண்டுமா?
- ஆமாம்.

439
00:18:43,664 --> 00:18:45,374
நாம் விளக்குகளை அணைக்க வேண்டும்.

440
00:18:47,417 --> 00:18:49,336
அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

441
00:18:49,419 --> 00:18:51,630
அவள் உள்ளே நுழைந்தவுடன், நான் நினைத்தேன்,

442
00:18:52,339 --> 00:18:54,633
- "அவள் நிச்சயமாக ஒரு பூனை."
- ஆமாம்.

443
00:18:55,259 --> 00:18:56,552
அது சரிதான்.

444
00:18:56,635 --> 00:18:58,637
அவள் புருவங்களைக் கூட வெளுத்துவிட்டாள்.

445
00:19:00,139 --> 00:19:02,224
அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

446
00:19:03,392 --> 00:19:06,061
என் வெறுமையான முகத்தை நீங்கள் அதிகம் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

447
00:19:06,145 --> 00:19:07,271
நான் கவனிக்கவே இல்லை.

448
00:19:07,354 --> 00:19:08,605
- நீங்கள் செய்யவில்லையா?
-இல்லை.

449
00:19:09,648 --> 00:19:11,608
இது நல்ல விஷயமா என்று தெரியவில்லை.

450
00:19:11,692 --> 00:19:13,819
"எனக்குத் தெரியாது..." காத்திருங்கள், உங்களுக்கு உச்சரிப்பு இருக்கிறதா?

451
00:19:13,902 --> 00:19:15,821
நான் இதை விரைவில் கழற்ற வேண்டும்.

452
00:19:15,904 --> 00:19:17,614
ஏய், நீங்கள் மீண்டும் ஒரு உச்சரிப்புடன் பேசினீர்கள்.

453
00:19:18,198 --> 00:19:19,116
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

454
00:19:19,741 --> 00:19:21,243
சியோலில் இருந்து ஒரு நபராக இருங்கள்.

455
00:19:21,326 --> 00:19:22,619
நானும் ஒருவனாக இருப்பேன்.

456
00:19:22,703 --> 00:19:24,997
நான் சியோலைச் சேர்ந்தவன் என்று ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.

457
00:19:25,080 --> 00:19:29,501
ஒருவர் உச்சரிப்பு இல்லாமல் பேசும்போது,
அவர்கள் சியோலைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

458
00:19:29,585 --> 00:19:30,627
"நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?"

459
00:19:30,711 --> 00:19:31,628
மொத்த.

460
00:19:33,172 --> 00:19:35,132
நான் அப்படிப் பேசும் போது அது மிகவும் மோசமாகத் தெரிகிறது.

461
00:19:35,215 --> 00:19:36,466
"நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?"

462
00:19:38,135 --> 00:19:40,721
இது உண்மையில் இங்கே ஒரு மாடி.

463
00:19:42,806 --> 00:19:44,141
நான் உன்னை எழுப்புகிறேன்.

464
00:19:45,642 --> 00:19:46,602
நன்றி.

465
00:19:48,145 --> 00:19:49,438
இனிமையான கனவுகள்.

466
00:19:50,105 --> 00:19:51,023
நீங்களும்.

467
00:19:52,357 --> 00:19:53,442
நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

468
00:19:54,568 --> 00:19:55,944
- நல்ல இரவு.
- நல்ல இரவு.

469
00:19:59,323 --> 00:20:00,908
பார்க்க ஆரம்பித்தோம்

470
00:20:00,991 --> 00:20:02,910
படுக்கையில் இரண்டு பேர்.
ஆம், படுக்கையில் ஒரு குருட்டு தேதி.

471
00:20:02,993 --> 00:20:04,953
- அவர்கள் தனித்தனியாக தூங்குகிறார்களா? ஜீஸ்.
- எனக்குத் தெரியும்.

472
00:20:05,037 --> 00:20:07,456
- இதைப் பார்த்து எங்களுக்குப் பழக்கமில்லை. மன்னிக்கவும்.
- வாருங்கள்.

473
00:20:08,040 --> 00:20:09,875
தனித்தனியாக தூங்குவது இயல்பானது என்று நினைக்கிறேன்.

474
00:20:09,958 --> 00:20:12,169
அவர்கள் ஒரு பன்னி ஸ்டஃபி போட வேண்டும்

475
00:20:12,252 --> 00:20:14,129
அவர்களுக்கு இடையே அல்லது ஏதாவது.
- சரியா?

476
00:20:14,213 --> 00:20:15,422
ஒரே மாடியில் தூங்கினால் போதும்.

477
00:20:15,505 --> 00:20:17,257
- எனக்குத் தெரியும். நடுவில் ஒரு அடைப்பை வைக்கவும்.
- ஆமாம்.

478
00:20:17,341 --> 00:20:18,508
எனக்கு தெரியும்.

479
00:20:18,592 --> 00:20:23,096
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் தூங்கும்போது சந்தித்தனர்
அதே இடத்தில் ஏற்கனவே பெரியதாக உள்ளது.

480
00:20:23,180 --> 00:20:24,806
ஆனால் நாங்கள் கெட்டுப் போய்விட்டோம்.

481
00:20:24,890 --> 00:20:27,351
ஆம், நாங்கள் கெட்டுப்போனோம்
முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களில்.

482
00:20:31,772 --> 00:20:35,859
மலைகளிலும் காலை வந்து விட்டது

483
00:20:41,615 --> 00:20:43,951
SI-HYUN ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்புகிறார்
6:40 ஏ.எம்.

484
00:20:47,329 --> 00:20:48,830
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

485
00:20:48,914 --> 00:20:50,040
ஆம்.

486
00:20:50,123 --> 00:20:51,833
நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா?
உங்களுக்கு அதிக தூக்கம் தேவையில்லையா?

487
00:20:51,917 --> 00:20:53,377
என் கண்கள் இப்போதுதான் திறந்தன.

488
00:20:53,460 --> 00:20:54,670
- அவர்கள் இப்போது திறந்தார்களா?
- ஆமாம்.

489
00:20:54,753 --> 00:20:57,547
நீங்கள் இப்போது என்னை விட இளையவர் போல் தெரிகிறது.

490
00:20:58,131 --> 00:20:59,883
நான் இளையவன் என்று சொன்னேன்.

491
00:21:01,677 --> 00:21:02,803
நான் ஏற்கனவே வயதாகிவிட்டதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

492
00:21:02,886 --> 00:21:05,597
அப்படியானால், நீங்கள் என்னை அப்படி நடத்த விரும்புகிறீர்களா?
வயது வெளிப்படும் வரை நான் உன்னை விட மூத்தவனா?

493
00:21:07,391 --> 00:21:10,477
நான் உண்மையில் இணைத்தேன்
நேற்றிரவு ஹியூன்-ஜினுடன்.

494
00:21:10,560 --> 00:21:14,231
நான் நினைத்ததை விட அவளை முதிர்ச்சியடைந்தவளாகக் கண்டேன்
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே.

495
00:21:14,314 --> 00:21:17,317
அது என்னை அவளிடம் மேலும் ஈர்த்தது.

496
00:21:17,901 --> 00:21:21,530
நேற்று இரவு நாங்கள் நடத்திய உரையாடல்

497
00:21:21,613 --> 00:21:26,076
என்று என்னை சிந்திக்க வைத்தது
நான் நிச்சயமாக இந்த நபரிடம் விழ முடியும்.

498
00:21:26,159 --> 00:21:30,330
நான் நிச்சயமாக இப்போது அவரிடம் அதிகம் ஈர்க்கப்பட்டேன்
நான் அவரை முதலில் சந்தித்ததை விட.

499
00:21:34,543 --> 00:21:37,462
ஹியூன்-ஜின் கண்களில் பாசத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

500
00:21:37,546 --> 00:21:38,380
ஆம், உங்களால் முடியும்.

501
00:21:38,463 --> 00:21:40,507
அவள் அவனுக்குள் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

502
00:21:42,426 --> 00:21:44,052
உங்களுக்கு மிகவும் அடர்த்தியான புருவங்கள் உள்ளன.

503
00:21:44,636 --> 00:21:46,221
அவர்கள் எப்படி இவ்வளவு தடிமனாக இருக்க முடியும்?

504
00:21:46,305 --> 00:21:47,597
தேய்த்தல்

505
00:21:49,599 --> 00:21:51,560
அவர்கள் என்னை தேர்வு செய்ய சொன்னால்
யாருடைய கையை மீண்டும் பிடிப்பது...

506
00:21:51,643 --> 00:21:54,104
நான் இப்போது யாரை விரும்புகிறேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

507
00:21:55,397 --> 00:21:57,774
நீங்கள் எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை, இல்லையா?
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

508
00:22:04,072 --> 00:22:05,449
நல்ல வானிலை.

509
00:22:05,532 --> 00:22:08,410
பல் துலக்க வேண்டுமா?

510
00:22:09,202 --> 00:22:10,912
எனது பல் துலக்குதல் எங்கே?

511
00:22:12,039 --> 00:22:13,832
நீங்கள் இன்னும் வசதியாக உணர்கிறீர்கள்
சாதாரணமாக பேசுகிறீர்கள், இல்லையா?

512
00:22:15,542 --> 00:22:17,127
இப்போது நான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்…

513
00:22:24,634 --> 00:22:26,887
எனக்கு இந்தக் கற்பனை இருக்கிறது.

514
00:22:27,387 --> 00:22:31,016
காலையில் எழுந்ததும்
மற்றும் ஒன்றாக பல் துலக்குதல்.

515
00:22:31,099 --> 00:22:33,185
இது போன்ற விஷயங்களிலிருந்து நான் பட்டாம்பூச்சிகளைப் பெறுகிறேன்.

516
00:22:33,977 --> 00:22:36,396
அந்த தருணம் எனக்கு பட்டாம்பூச்சிகளை கொடுத்தது.

517
00:22:36,480 --> 00:22:37,439
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

518
00:22:37,522 --> 00:22:41,109
நான் பெறும் உற்சாகத்தை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்

519
00:22:41,193 --> 00:22:43,487
சாதாரண வாழ்க்கை விஷயங்களில் இருந்து
நான் என் காதலனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

520
00:22:43,570 --> 00:22:45,489
முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன்.

521
00:22:46,073 --> 00:22:48,533
- தயாராகி வெளியே செல்வோம்.
- சரி.

522
00:22:48,617 --> 00:22:51,244
Jun-seung போட்ட போது
என் பல் துலக்கத்தில் பற்பசை

523
00:22:51,328 --> 00:22:53,497
அதனால் நாம் ஒன்றாக பல் துலக்க முடியும்,

524
00:22:53,580 --> 00:22:57,584
சாதாரண தருணங்கள் போல் உணர்ந்தேன்
அது உங்கள் இதயத்தை படபடக்க வைக்கிறது.

525
00:22:57,667 --> 00:22:59,294
அதனால் அது எனக்கு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

526
00:22:59,377 --> 00:23:01,213
நாங்கள் ஒரு ஜோடி போல் இருந்தது.

527
00:23:01,922 --> 00:23:04,674
இந்த நேரத்தில், என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது பெட்டியில் 120 ஹார்ட் சிப்களை வைக்கவும்.

528
00:23:04,758 --> 00:23:06,218
நான் அவருடன் "நாமாக" இருக்க விரும்புகிறேன்

529
00:23:07,761 --> 00:23:09,262
அதுவும் வித்தியாசமான சூழலில்.

530
00:23:10,472 --> 00:23:11,723
பொறுத்திருங்கள்.

531
00:23:11,807 --> 00:23:13,016
- எனக்கு வேண்டும்
- ஆமாம்.

532
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
இதை என் பாடலுக்கு பயன்படுத்து.

533
00:23:17,229 --> 00:23:18,522
"நான் 'நாமாக' இருக்க விரும்புகிறேன்

534
00:23:19,314 --> 00:23:20,440
அதுவும் வித்தியாசமான சூழலில்."

535
00:23:20,524 --> 00:23:23,485
அப்போது அவளுக்கு காப்புரிமை கொடுக்க வேண்டாமா?

536
00:23:24,111 --> 00:23:26,029
- சரியா?
- மன்னிக்கவும், ஆனால் இல்லை.

537
00:23:28,406 --> 00:23:30,033
நான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன்.

538
00:23:30,117 --> 00:23:31,409
நான் முடிவு செய்து கொண்டேன்.

539
00:23:31,493 --> 00:23:32,744
நான் ஊர்சுற்றத் தொடங்கப் போகிறேன்.

540
00:23:33,245 --> 00:23:36,623
நான் அவருடன் பேசிய பிறகு,
நான் அவரிடம் மேலும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

541
00:23:36,706 --> 00:23:39,751
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல
எனக்கு ஆர்வமில்லை

542
00:23:39,835 --> 00:23:42,337
அல்லது Si-hyun க்கு குறைவாக ஈர்க்கப்பட்டது.

543
00:23:42,420 --> 00:23:44,923
நான் சி-ஹியூனுடன் இன்னும் கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன்.

544
00:23:45,006 --> 00:23:46,633
நான் அவருடன் நெருங்கி பழக விரும்புகிறேன்.

545
00:23:46,716 --> 00:23:49,928
அவள் என்னை விட இளையவள் என்று நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.

546
00:23:50,011 --> 00:23:51,555
ஆனால் நான் இப்போது அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

547
00:23:51,638 --> 00:23:53,598
நான் அவளைத் தெரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.

548
00:23:54,224 --> 00:23:55,600
அதுதான் இப்போது முக்கியம்.

549
00:23:57,394 --> 00:23:59,104
இது ஒரு சுவாரஸ்யமான நாளாக இருக்கும்.

550
00:24:10,949 --> 00:24:12,659
நான் இங்கு வாழ விரும்புகிறேன்.

551
00:24:13,827 --> 00:24:15,662
- இது மிகவும் நம்பமுடியாத அமைதியானது.
- இங்கே உட்காருங்கள்.

552
00:24:22,669 --> 00:24:24,379
உங்கள் கையை என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

553
00:24:26,256 --> 00:24:27,132
இந்த வழியில் பார்.

554
00:24:29,134 --> 00:24:29,968
அருமை.

555
00:24:40,020 --> 00:24:41,479
- இன்னும் ஒரு முறை.
- இன்னும் ஒரு முறை?

556
00:24:41,563 --> 00:24:42,439
சரி.

557
00:24:43,607 --> 00:24:44,566
இது வேடிக்கையாக உள்ளது.

558
00:24:46,234 --> 00:24:47,152
அழகான.

559
00:24:48,069 --> 00:24:49,279
நான் அழகாக இருக்கிறேன்.

560
00:24:49,362 --> 00:24:50,780
என்னையும் ஒருத்தி எடு.

561
00:24:53,116 --> 00:24:54,451
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

562
00:24:58,246 --> 00:25:00,123
அது ஒரு சுவாரஸ்யமான போஸ்.

563
00:25:01,833 --> 00:25:05,420
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதை நான் பார்க்கும்போது,

564
00:25:06,004 --> 00:25:08,757
நம்மிடம் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

565
00:25:08,840 --> 00:25:11,218
ஏற்கனவே ஜோடியாக உள்ளது.

566
00:25:11,301 --> 00:25:14,512
என்னால் உதவ முடியவில்லை
ஆனால் அது ஒரு அவமானமாக இருக்கிறது.

567
00:25:16,306 --> 00:25:18,058
எனக்கு என் இடது பக்கம் பிடிக்கும்.

568
00:25:18,642 --> 00:25:19,726
அவருக்கு இடது பக்கம் பிடிக்கும்.

569
00:25:19,809 --> 00:25:20,644
நீங்கள் அதிகமாக மாறிவிட்டீர்கள்.

570
00:25:20,727 --> 00:25:22,229
- ஜி-யங்கைப் பாருங்கள்.
-முகம் ஜி-யங்.

571
00:25:26,691 --> 00:25:27,692
அவர் தனது இடது பக்கத்தை விரும்புகிறார்.

572
00:25:33,323 --> 00:25:34,449
மோசமாக இல்லை.

573
00:25:36,493 --> 00:25:37,535
மோசமாக இல்லை.

574
00:25:38,370 --> 00:25:40,038
அவர் ஒரு கல்லூரி மாணவர் போல் இருக்கிறார்.

575
00:25:40,121 --> 00:25:42,123
கல்லூரி மாணவரா? அது உயர்ந்த பாராட்டு.

576
00:25:42,207 --> 00:25:43,333
-உயர்ந்த பாராட்டு.
- ஒரு மாணவர்.

577
00:25:43,416 --> 00:25:44,793
நீங்கள் கல்லூரியில் இருக்கிறீர்களா?

578
00:25:44,876 --> 00:25:45,961
ஆம், நான் கல்லூரியில் இருக்கிறேன்.

579
00:25:46,586 --> 00:25:49,589
சத்தியமாக, எனக்குத் தெரியாது
ஜி-யங் என்ன நினைக்கிறார்.

580
00:25:50,757 --> 00:25:53,468
அதனால் எப்படி முடியும் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அவளைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்துங்கள்

581
00:25:53,551 --> 00:25:55,136
அவளை சங்கடப்படுத்தாமல்.

582
00:25:55,971 --> 00:25:57,639
நான் அதைப் பற்றி நிறைய யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

583
00:25:59,891 --> 00:26:01,768
நாம் பிறகு சாப்பிடலாம், இல்லையா?

584
00:26:03,395 --> 00:26:04,813
உங்கள் அஞ்சல் பெட்டியை இப்போது சரிபார்க்கவும்

585
00:26:05,522 --> 00:26:06,982
"உங்கள் அஞ்சல் பெட்டியை இப்போது சரிபார்க்கவும்"?

586
00:26:07,649 --> 00:26:08,650
இங்கே ஏதோ இருக்கிறது.

587
00:26:09,359 --> 00:26:10,443
நான் கவனிக்கவில்லை.

588
00:26:15,991 --> 00:26:19,911
"இப்போது தொடங்கி, யார் வெட்டினாலும்
ஐந்து பதிவுகள் வேகமாக கிடைக்கும்

589
00:26:20,495 --> 00:26:21,830
ஒரு சிறப்பு தேதி."

590
00:26:21,913 --> 00:26:23,415
ஒரு கணம்.

591
00:26:24,291 --> 00:26:25,458
"குத்தகைதாரர் வழிகாட்டி."

592
00:26:25,542 --> 00:26:26,751
குத்தகைதாரர் வழிகாட்டி
அவர்கள் முதல் நாளில் கண்டுபிடித்தனர்

593
00:26:26,835 --> 00:26:29,129
"நீங்கள் ஒரு சிறப்பு தேதியில் செல்லலாம்
நீங்கள் விரும்பும் நபருடன்."

594
00:26:29,212 --> 00:26:30,255
வாவ்.

595
00:26:30,338 --> 00:26:31,589
அப்படியானால் இது ஒரு சவால்.

596
00:26:32,173 --> 00:26:35,677
ஒரு மரக்கட்டையும் ஒரு கோடரியும் முற்றத்தில் உள்ளன

597
00:26:36,261 --> 00:26:38,388
நீங்கள் பதிவுகளை வெட்டினால்,
நீங்கள் ஒரு சிறப்பு தேதியில் செல்லலாம்

598
00:26:38,471 --> 00:26:40,348
- நாம் வெட்ட ஆரம்பிக்கலாமா?
- சரி.

599
00:26:40,432 --> 00:26:41,933
அவர்கள் மரம் வெட்டுதல் பயிற்சி செய்து வருகின்றனர்
நேற்று முதல்

600
00:26:42,017 --> 00:26:43,143
-அது போல்.
- நல்லது.

601
00:26:43,226 --> 00:26:44,728
உங்களுக்கு அப்போதுதான் கிடைத்தது.

602
00:26:46,688 --> 00:26:47,814
- கவனமாக இருங்கள்.
-அப்படியா?

603
00:26:50,984 --> 00:26:53,028
யாரோ மிகவும் திறமையானவர் போல் தெரிகிறது

604
00:26:53,111 --> 00:26:55,238
- இங்கே?
- இது உங்கள் மறைக்கப்பட்ட திறமையா?

605
00:26:55,322 --> 00:26:57,157
-என்ன?
- இது உங்கள் மறைக்கப்பட்ட திறமையா?

606
00:26:57,741 --> 00:26:59,326
மனிதனே, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

607
00:27:02,495 --> 00:27:05,874
"இப்போது தொடங்கி, யார் வேண்டுமானாலும் முயற்சி செய்யலாம்
மாறி மாறி மரத்துண்டுகளை வெட்டலாம்."

608
00:27:07,250 --> 00:27:09,794
சி-ஹியூன் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை

609
00:27:10,378 --> 00:27:14,507
டேட்டிங் செல்ல அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால்

610
00:27:15,133 --> 00:27:17,677
பதிவுகளை வெற்றிகரமாகப் பிரிப்பதன் மூலம்.

611
00:27:18,178 --> 00:27:22,432
ஹியூன்-ஜினும் அவரும் மிகவும் இறுக்கமாக காணப்பட்டனர்.

612
00:27:23,141 --> 00:27:24,768
நடப்பதை பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்

613
00:27:24,851 --> 00:27:29,147
ஜி-யங்குடன் ஒரு தேதி
நான் தேதி பாஸை வென்றால்.

614
00:27:29,647 --> 00:27:32,025
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
அவளுடன் இன்னும் உரையாட வேண்டும்.

615
00:27:32,108 --> 00:27:36,112
அவளுடன் உரையாடிய பிறகு,
என்னால் முடிவெடுக்க முடியும்.

616
00:27:36,780 --> 00:27:41,159
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்
இந்த தேதியை வெல்ல.

617
00:27:41,743 --> 00:27:43,495
- எப்போது தொடங்குவது என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- சரி.

618
00:27:43,578 --> 00:27:45,914
தயார், போ.

619
00:27:47,957 --> 00:27:49,584
அவர் ஒரு முயற்சியில் அதை வெட்டினார்.

620
00:27:50,377 --> 00:27:51,753
வாவ்.

621
00:27:51,836 --> 00:27:54,130
தயார், போ.

622
00:27:55,090 --> 00:27:56,549
வாவ்.

623
00:28:04,516 --> 00:28:06,184
அவர் அதை எப்படி இழுக்கிறார்?

624
00:28:06,267 --> 00:28:08,686
நான் விரும்பிய உணவகங்களில் ஒன்று

625
00:28:08,770 --> 00:28:11,231
ஒரு உணவகம் இருந்தது
இது வாத்து இறைச்சியில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.

626
00:28:11,314 --> 00:28:13,149
நீங்கள் மரத்தை வெட்ட வேண்டும்
வாத்தை வறுக்க.

627
00:28:16,903 --> 00:28:19,197
-அதுவும் இல்லையா...
- இது வேடிக்கையானது.

628
00:28:19,280 --> 00:28:21,324
இது அதிக தகவல் இல்லையா?

629
00:28:21,408 --> 00:28:22,367
இது மிகவும் வேடிக்கையானது.

630
00:28:22,450 --> 00:28:24,577
வாத்து உணவகமா? திடீரென்று?

631
00:28:24,661 --> 00:28:25,829
அவர் அங்கு கூட வேலை செய்யவில்லை.

632
00:28:25,912 --> 00:28:27,789
- அவர் அங்கு செல்வதை விரும்பினார்.
- அவர் அதை விரும்பினார்.

633
00:28:28,498 --> 00:28:30,417
நான் கோடரியை எடுத்தபோது,

634
00:28:30,500 --> 00:28:32,335
அது என்னை திரும்ப அழைத்துச் சென்றது.

635
00:28:34,629 --> 00:28:35,588
ஆம்!

636
00:28:37,298 --> 00:28:38,133
கடைசி ஒன்று.

637
00:28:40,635 --> 00:28:41,469
முடிந்தது.

638
00:28:41,553 --> 00:28:43,847
உங்கள் பதிவு 5 நிமிடங்கள் 30 வினாடிகள்.

639
00:28:43,930 --> 00:28:46,808
எனக்கு 50 நிமிடங்கள் எடுத்தால் என்ன செய்வது?
- நான் அடுத்ததாக செல்ல வேண்டுமா?

640
00:28:46,891 --> 00:28:47,726
சரி.

641
00:28:48,309 --> 00:28:51,146
இது போட்டியாக மாறி வருகிறது.

642
00:28:51,229 --> 00:28:52,939
எனக்கு அது போன்ற சூழ்நிலைகள் பிடிக்காது.

643
00:28:53,022 --> 00:28:54,607
அவர் தொடர்ந்து புகார் கூறுகிறார்.

644
00:28:55,483 --> 00:28:58,737
நான் ஜுன்-சியுங்கிற்காக வேரூன்றி இருந்தேன்.

645
00:28:59,320 --> 00:29:01,906
சி-ஹியூன் தேதி பாஸை வென்றால், நான் நினைத்தேன்.

646
00:29:01,990 --> 00:29:05,201
அவர் ஹியூன்-ஜினைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.

647
00:29:05,285 --> 00:29:07,370
இப்படி ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம்
தன்னை முன்வைத்தது,

648
00:29:07,454 --> 00:29:10,373
ஜுன்-சியுங் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இல்லையா?

649
00:29:10,457 --> 00:29:13,918
ஆனால் நான் அனுபவிக்கவில்லை

650
00:29:14,002 --> 00:29:15,962
இன்னும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.

651
00:29:16,045 --> 00:29:19,466
நான் கொஞ்சம் காயப்படுவேன் என்று நினைக்கிறேன்
அது நடந்தால்,

652
00:29:20,258 --> 00:29:21,968
அதனால் நான் ஜுன்-சியுங்கிற்கு வேரூன்றிவிட்டேன்.

653
00:29:24,888 --> 00:29:26,097
- நீங்கள் தயாரா?
- ஆமாம்.

654
00:29:26,181 --> 00:29:27,974
தயார், போ.

655
00:29:36,691 --> 00:29:38,234
- அவர் அதில் மிகவும் நல்லவர்.
- அவர் நல்லவர்.

656
00:29:38,318 --> 00:29:39,235
அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

657
00:29:39,319 --> 00:29:40,987
- அவர் நல்லவர்.
- அவர் அதைக் கொல்கிறார்.

658
00:29:41,821 --> 00:29:42,781
என்ன?

659
00:29:42,864 --> 00:29:46,743
சி-ஹியூன் வெற்றி பெறுவார் என்று நினைத்தேன்.

660
00:29:47,494 --> 00:29:49,412
அதனால் நான் திடுக்கிட்டேன்.

661
00:29:51,539 --> 00:29:53,041
என்ன ஆச்சு?

662
00:29:54,209 --> 00:29:57,754
அது தெரிந்த உண்மை
சி-ஹியூன் சிறந்தவர்

663
00:29:57,837 --> 00:29:59,839
மரம் வெட்டுவதில்.

664
00:29:59,923 --> 00:30:04,260
ஆனால் ஜுன்-சியுங் இருண்ட குதிரை
அது எங்கும் வெளியே வந்தது.

665
00:30:04,344 --> 00:30:06,679
அவர் இருப்பது போல் இருந்தது
ஏதோவொன்றால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.

666
00:30:06,763 --> 00:30:08,765
அவர் எந்த இடைவெளியும் எடுக்காமல் வெட்டினார்.

667
00:30:08,848 --> 00:30:11,142
அவர் திடீரென்று அதில் மிகவும் நன்றாக இருந்தார்.

668
00:30:11,226 --> 00:30:13,561
அவர் எவ்வளவு நல்லவர் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

669
00:30:14,687 --> 00:30:16,481
என் ஆற்றல் முழுவதையும் சேகரித்தேன்

670
00:30:17,524 --> 00:30:18,900
இதைச் செய்ய.

671
00:30:20,568 --> 00:30:22,195
- அவர் எத்தனை வெட்டினார்?
- இது கடைசி.

672
00:30:22,278 --> 00:30:23,488
- இதுவா?
- ஆம்.

673
00:30:24,572 --> 00:30:26,032
- இது கடைசியா?
- ஆம்.

674
00:30:27,075 --> 00:30:29,285
- அவர் அதை எப்படி இழுத்தார்?
- வாவ்.

675
00:30:29,369 --> 00:30:31,704
- இது 3 நிமிடங்கள் 17 வினாடிகள்.
- நல்ல வேலை.

676
00:30:31,788 --> 00:30:34,040
- அது ஆச்சரியமாக இருந்தது.
- வந்து குடிக்கவும்.

677
00:30:34,123 --> 00:30:35,500
வீ ஜூன்-சியுங்
மரம் வெட்டுவதில் 1வது இடம்

678
00:30:35,583 --> 00:30:38,002
நீங்கள் ஒரு அமைதிவாதி என்று சொல்லவில்லையா?

679
00:30:38,753 --> 00:30:39,796
நான், ஆனால்…

680
00:30:40,463 --> 00:30:41,464
- ஐயோ.
- என்ன தவறு?

681
00:30:41,965 --> 00:30:43,091
- நீங்கள் நலமா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

682
00:30:43,174 --> 00:30:44,342
உனக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது.

683
00:30:45,093 --> 00:30:46,386
நான் அதற்கு ஒரு கட்டு போட முடியும்.

684
00:30:47,136 --> 00:30:48,388
- நலமா?
- ஆமாம். நான் உடனே வருகிறேன்.

685
00:30:49,430 --> 00:30:52,851
அவர்கள் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை
நான் காயமடைந்தேன் என்று.

686
00:30:52,934 --> 00:30:54,978
நான் விரைந்து உள்ளே செல்ல விரும்பினேன்.

687
00:30:55,061 --> 00:30:58,731
நான் ஒன்றுமில்லை என்பது போல் நடித்தேன்.

688
00:30:59,482 --> 00:31:00,441
ஓ, இல்லை.

689
00:31:01,067 --> 00:31:02,944
அவர் தனது கையுறையை கழற்றினார்,
மேலும் அவருக்கு ரத்தம் கொட்டியது.

690
00:31:03,027 --> 00:31:04,988
நான் நிறைய கட்டுகளை பேக் செய்தேன்.

691
00:31:06,281 --> 00:31:07,824
என்னிடம் உள்ளது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

692
00:31:09,033 --> 00:31:10,869
-இப்போதைக்கு இதை போடு.
- சரி.

693
00:31:10,952 --> 00:31:13,496
- மீதமுள்ளதை பின்னர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- நன்றி.

694
00:31:13,580 --> 00:31:16,666
வேடிக்கையாக இருந்திருக்கும்
ஹியூன்-ஜின் ஜுன்-சியூங்கைப் பிடித்திருந்தால்.

695
00:31:17,166 --> 00:31:18,001
நன்றி.

696
00:31:18,084 --> 00:31:19,294
- தண்ணீரில் கழுவவும்.
- சரி.

697
00:31:19,377 --> 00:31:20,253
நான் நினைக்கிறேன்

698
00:31:20,336 --> 00:31:21,921
இது ஒரு எளிய காயம் அல்ல.

699
00:31:23,673 --> 00:31:25,133
சிறப்பு தேதி என்ன?

700
00:31:25,633 --> 00:31:26,593
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

701
00:31:28,553 --> 00:31:30,096
- அது என்ன?
- கடைசியாக.

702
00:31:31,556 --> 00:31:33,474
மரம் வெட்டுவதில் 1வது இடம், வீ ஜுன்-சியுங்,
ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்

703
00:31:34,726 --> 00:31:36,686
- கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் தேதி.
- கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் தேதி?

704
00:31:36,769 --> 00:31:37,729
வாவ்.

705
00:31:39,314 --> 00:31:42,859
"உங்களுக்கு விருப்பமான நபரிடம் கேளுங்கள்
மற்றும் உங்கள் தேதிக்கு புறப்படுங்கள்."

706
00:31:43,860 --> 00:31:45,069
ஜி-யங், நாம் போகலாமா?

707
00:31:45,153 --> 00:31:46,613
- சரி.
- நீ கிளம்பு.

708
00:31:47,363 --> 00:31:48,948
அவன் உள்ளே போகிறான்.

709
00:31:49,824 --> 00:31:51,200
அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்

710
00:31:52,118 --> 00:31:53,995
என் மீதான அவரது உணர்வுகள்.

711
00:31:54,579 --> 00:31:55,455
ஒரு ஆண்மகன்.

712
00:31:56,080 --> 00:31:56,998
அவர் ஒரு ஆண்மகன்.

713
00:31:57,957 --> 00:31:59,834
- நண்பர்களே, சந்திப்போம்.
- சந்திப்போம்.

714
00:31:59,918 --> 00:32:03,379
அவர் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் ஜி-யங்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

715
00:32:04,756 --> 00:32:07,425
நான் சற்று ஏமாற்றமாக உணர்ந்தேன்.

716
00:32:09,093 --> 00:32:11,638
என்ன தெரியுமா? நான் நினைக்கிறேன், ஒரு மனிதனாக,

717
00:32:11,721 --> 00:32:14,474
Si-hyun மேலும் ஆர்வமாக வளரும்
இப்போது ஜி-யங் பற்றி.

718
00:32:14,557 --> 00:32:15,725
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

719
00:32:15,808 --> 00:32:17,685
ஹியூன்-ஜின் இப்போது மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்.
- சரி.

720
00:32:17,769 --> 00:32:18,937
- அவள் ஏற்கனவே அவனிடம் விழுந்துவிட்டாள்.
- ஆமாம்.

721
00:32:19,020 --> 00:32:21,147
ஆனால் ஜி-யங் அப்படி இல்லை.

722
00:32:21,230 --> 00:32:23,024
ஜுன்-சியூங் அவளுக்காக தொடர்ந்து செல்கிறார்.

723
00:32:23,107 --> 00:32:24,943
எனவே அவர் சிந்திக்க வேண்டும்,
"எனக்கும் அவளைப் பற்றி ஆர்வமாக இருக்கிறது."

724
00:32:25,026 --> 00:32:26,611
அது அவரது போட்டி மனப்பான்மையைத் தூண்டும்.

725
00:32:28,404 --> 00:32:30,323
நாம் உண்மையில் அங்கு நடக்கிறோமா?

726
00:32:30,406 --> 00:32:31,491
நான் நினைக்கிறேன்.

727
00:32:31,574 --> 00:32:33,785
அதாவது நாம் மீண்டும் மேலே நடக்க வேண்டும்.

728
00:32:35,119 --> 00:32:36,496
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீடு

729
00:32:37,246 --> 00:32:39,499
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்
காலால் ஒரு மணிநேரம் தொலைவில் உள்ளது

730
00:32:39,582 --> 00:32:41,918
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்

731
00:32:42,710 --> 00:32:44,504
ஒரு மணிநேரம் நடந்தால்?

732
00:32:46,422 --> 00:32:48,508
ஒரு மணிநேரம் நடந்தால்?

733
00:32:48,591 --> 00:32:50,802
அப்போது நான் போக விரும்பவில்லை.

734
00:32:50,885 --> 00:32:52,428
நான் தனிமையில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

735
00:32:52,512 --> 00:32:54,263
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட காதல் உறிஞ்சுகிறது.

736
00:32:54,347 --> 00:32:56,349
அவர் கடுமையாக உழைத்து அந்த மரத்தை வெட்டினார்.

737
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
இப்போது அவர் இரண்டு மணி நேரம் நடக்க வேண்டுமா?

738
00:33:00,436 --> 00:33:02,939
நீங்கள் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

739
00:33:03,022 --> 00:33:03,856
ஏன் இல்லை?

740
00:33:04,857 --> 00:33:07,443
நீங்கள் மாட மாளிகைக்கு சென்றதிலிருந்து

741
00:33:07,527 --> 00:33:10,279
நேற்று என்னுடன்...
- ஆமாம்.

742
00:33:10,863 --> 00:33:12,824
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

743
00:33:12,907 --> 00:33:15,868
ஹியூன்-ஜினுடன்,
நீங்கள் யாருடன் வெளியே செல்லவில்லை.

744
00:33:16,411 --> 00:33:19,372
நாங்கள் இன்னும் ஆழமான அளவில் பேசவில்லை.
- சரியா?

745
00:33:20,623 --> 00:33:21,624
ஆனால் அதற்கான தேவை எனக்கில்லை.

746
00:33:22,875 --> 00:33:25,336
நான் ஒருவரை விரும்பினால், எனக்குப் பிடிக்காது

747
00:33:25,420 --> 00:33:27,880
வேறொருவரை வழிநடத்துகிறது.

748
00:33:28,464 --> 00:33:29,590
அதுதான் என் எண்ணம்.

749
00:33:31,884 --> 00:33:34,721
- அவர்கள் என்னிடம் முன்பு கேட்டார்கள்.
- எதைப் பற்றி?

750
00:33:34,804 --> 00:33:37,140
நான் உங்களிடம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஈர்க்கப்பட்டாலும் சரி

751
00:33:37,223 --> 00:33:38,933
உங்கள் வேலை மற்றும் வயதைக் கண்டறிந்த பிறகு.

752
00:33:40,143 --> 00:33:42,020
ஜுன்-சியுங்,

753
00:33:42,103 --> 00:33:45,773
ஜி-யங்கின் வயது மற்றும் வேலை இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.

754
00:33:45,857 --> 00:33:48,192
நீங்கள் அவளிடம் அதிகம் ஈர்க்கப்படுகிறீர்களா?

755
00:33:48,776 --> 00:33:50,403
- அல்லது இல்லையா?
- நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

756
00:33:53,072 --> 00:33:54,991
அதை அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா?

757
00:33:55,074 --> 00:33:58,161
இப்படி நிறைய கேள்விகளை என்னிடம் கேட்கிறார்.

758
00:33:58,244 --> 00:34:00,121
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை அவர் சரிபார்க்க விரும்புகிறார்.

759
00:34:00,705 --> 00:34:01,873
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- ஆமாம்.

760
00:34:06,044 --> 00:34:07,378
நான் உன்னைப் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டுமா?

761
00:34:07,462 --> 00:34:09,130
-இங்கிருந்து?
- நாம் செய்யலாமா?

762
00:34:13,342 --> 00:34:14,969
தொடர்ந்து புகைப்படம் எடுப்பேன்.

763
00:34:15,053 --> 00:34:16,220
- சரி. நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?
- ஆம்.

764
00:34:16,304 --> 00:34:18,473
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் போஸ் கொடுத்துக் கொண்டே இருங்கள்.

765
00:34:19,432 --> 00:34:20,433
நீங்கள் அதில் நல்லவர்.

766
00:34:21,309 --> 00:34:22,602
நீங்கள் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறீர்கள்.

767
00:34:23,936 --> 00:34:25,271
-எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை.
- ஏன் இல்லை?

768
00:34:25,354 --> 00:34:27,356
- நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.
- நானும் இருந்தேன்!

769
00:34:28,941 --> 00:34:29,859
பின்னர்.

770
00:34:29,942 --> 00:34:31,069
- பின்னர்?
- ஆமாம்.

771
00:34:33,446 --> 00:34:34,363
நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா?

772
00:34:35,156 --> 00:34:36,282
அங்குள்ளவர் தான்.

773
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
அதுதான் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்.

774
00:34:38,493 --> 00:34:39,911
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

775
00:34:39,994 --> 00:34:40,953
நாம் உள்ளே போகலாமா?

776
00:34:43,372 --> 00:34:46,000
- ஏதோ இனிமையானது.
- இது நன்றாக இருக்கிறது.

777
00:34:46,084 --> 00:34:47,752
-எது?
- காஞ்சோவைப் பெறுங்கள்.

778
00:34:47,835 --> 00:34:48,669
அது சரிதான்.

779
00:34:48,753 --> 00:34:50,463
இது இந்த விஷயத்தைப் பற்றியது…

780
00:34:53,007 --> 00:34:56,469
"லா ஹியூன்-ஜின் மற்றும் அஹ்ன் சி-ஹியூன்,
உங்கள் வேலை மற்றும் வயதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம்

781
00:34:56,552 --> 00:34:58,387
இப்போது ஒருவருக்கொருவர்."

782
00:35:00,473 --> 00:35:02,683
Si-hyun வயதான பெண்களை விரும்புகிறார்.

783
00:35:02,767 --> 00:35:04,685
ஆனால் எனக்கு இளைய ஆண்களை பிடிக்காது.

784
00:35:04,769 --> 00:35:06,312
அதனால் அவர் என்னை விட மூத்தவர் என்று நம்புகிறேன்.

785
00:35:06,395 --> 00:35:09,232
பற்றி அறிந்து கொள்வோம்
ஒருவருக்கொருவர் சூழ்நிலை,

786
00:35:09,315 --> 00:35:12,485
அதனால் அவளுடைய சூழ்நிலைகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்
நான் நினைத்ததில் இருந்து வேறுபட்டது.

787
00:35:12,568 --> 00:35:13,861
முதலில் எதை வெளிப்படுத்த வேண்டும்?

788
00:35:13,945 --> 00:35:14,821
எங்கள் வயது?

789
00:35:15,446 --> 00:35:17,115
- எங்கள் வேலை.
- வேலை?

790
00:35:17,198 --> 00:35:18,741
நான் ஒரு தடகள வீரர்.

791
00:35:20,618 --> 00:35:22,120
நான் ஒரு வாட்டர் போலோ பிளேயர்.

792
00:35:22,203 --> 00:35:23,329
என்ன?

793
00:35:24,705 --> 00:35:25,706
வாவ்.

794
00:35:26,207 --> 00:35:27,333
எண் இரண்டு, அஹ்ன் சி-ஹியூன்.

795
00:35:27,416 --> 00:35:32,380
நான் தேசிய வாட்டர் போலோ அணியில் இருந்தேன்
2021 முதல் 2022 வரை.

796
00:35:32,463 --> 00:35:33,714
அஹ்ன் சி-ஹியூன் ஒரு புள்ளியைப் பெற்றார்.

797
00:35:33,798 --> 00:35:36,509
தற்போது, நான் வாட்டர் போலோ பிளேயர்
சியோங்னம் சிட்டி ஸ்போர்ட்ஸ் கவுன்சிலுக்கு.

798
00:35:37,009 --> 00:35:40,680
இந்த ஆண்டு வரை, நான் இருந்தேன்
20 ஆண்டுகளாக நீச்சல்.

799
00:35:40,763 --> 00:35:43,599
நான் எப்போதும் பந்துடன் விளையாடுவதை விரும்புவேன்
நான் தண்ணீரில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

800
00:35:43,683 --> 00:35:45,101
நான் வாட்டர் போலோவைக் கண்டேன்,

801
00:35:45,184 --> 00:35:47,603
அது என் வேலையாக முடிந்தது.

802
00:35:48,104 --> 00:35:51,149
நான் என் உலகத்தை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்

803
00:35:51,232 --> 00:35:53,276
பல்வேறு சவால்கள் மூலம்
விளையாட்டு தவிர.

804
00:35:53,860 --> 00:35:57,196
AHN SI-HYUN
வாட்டர் போலோ பிளேயர்

805
00:35:57,280 --> 00:36:00,116
நான் ஒரு புதிய அணிக்கு மாறினேன்,
இப்போது நான் இருவரும் வாட்டர் போலோ பிளேயர்

806
00:36:00,199 --> 00:36:02,368
மற்றும் ஒரு நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளர்.

807
00:36:02,451 --> 00:36:05,997
வாவ். நான் சந்தித்ததில்லை
முன்பு ஒரு வாட்டர் போலோ வீரர்.

808
00:36:06,581 --> 00:36:08,541
அதை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்?

809
00:36:09,083 --> 00:36:10,751
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

810
00:36:10,835 --> 00:36:12,587
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை
இப்படி ஒரு விளையாட்டு இருந்தது.

811
00:36:12,670 --> 00:36:16,340
நாங்கள் ஒரு டைவிங் குளத்தில் விளையாடுகிறோம்
அது ஐந்து மீட்டர் ஆழம்.

812
00:36:18,384 --> 00:36:20,678
வாட்டர் போலோ மிகவும் கடினமானது.

813
00:36:20,761 --> 00:36:23,556
அத்தகைய ஆழமான குளத்தில் அவர்கள் தங்க வேண்டும்.
- சரியாக.

814
00:36:24,140 --> 00:36:25,725
ஏன்? உண்மையில்?

815
00:36:25,808 --> 00:36:27,894
நீச்சலடித்துக் கொண்டே செல்ல வேண்டும்

816
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
மற்றும் மல்யுத்தம்.

817
00:36:30,271 --> 00:36:31,105
வாவ்.

818
00:36:31,189 --> 00:36:32,815
இது கடினமானது ஆனால் வேடிக்கையானது.

819
00:36:33,316 --> 00:36:34,192
அது அருமை.

820
00:36:35,860 --> 00:36:36,986
அது அருமை.

821
00:36:38,404 --> 00:36:40,615
அறிந்து நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்

822
00:36:40,698 --> 00:36:43,201
அவர் ஒரு வாட்டர் போலோ வீரர் என்று.

823
00:36:43,284 --> 00:36:46,704
சுவாரஸ்யமாக இருந்தது,
மேலும் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

824
00:36:47,747 --> 00:36:48,831
எனக்கு பிடித்திருந்தது.

825
00:36:50,291 --> 00:36:51,125
நான்…

826
00:36:52,418 --> 00:36:55,755
நான் ஒரு நடிகை.

827
00:36:56,589 --> 00:36:58,382
நான் நடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

828
00:36:58,466 --> 00:37:02,470
நான் நடிகையாகிவிட்டேன்
சுமார் மூன்று முதல் நான்கு ஆண்டுகள்.

829
00:37:03,429 --> 00:37:05,473
நான் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரில் இருந்தேன்
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று சொல்லுங்கள்.

830
00:37:05,556 --> 00:37:08,309
அது ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடர்
அங்கு நாம் சைகை மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

831
00:37:08,392 --> 00:37:11,687
நாடகத்தை படமாக்கி மகிழ்ந்தேன்
நட்புரீதியான போட்டியும் கூட.

832
00:37:11,771 --> 00:37:12,772
"நட்புப் போட்டி"யில் தோன்றியது

833
00:37:13,439 --> 00:37:16,734
நான் பல்வேறு வகுப்புகளை எடுத்தேன்
நான் கல்லூரியில் இருந்த போது.

834
00:37:16,817 --> 00:37:20,279
அந்த செயல்பாட்டில், நான் கண்டுபிடித்தேன்
நான் என்ன செய்து மகிழ்கிறேன்.

835
00:37:20,363 --> 00:37:23,658
அப்போதுதான் நான் கலந்துகொண்டேன்
ஒரு நடிப்புப் பள்ளியும் கூட.

836
00:37:23,741 --> 00:37:24,784
மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

837
00:37:25,785 --> 00:37:27,328
எனக்கு செட்டில் இருப்பது பிடிக்கும்.

838
00:37:27,411 --> 00:37:30,039
நான் என்னைப் பற்றி கற்றுக்கொள்கிறேன்

839
00:37:30,122 --> 00:37:32,291
நான் செயல்படும்போது.

840
00:37:32,917 --> 00:37:36,170
அவ்வப்போது,
நான் ஒரு மர வளைய பட்டறையில் வேலை செய்கிறேன்.

841
00:37:38,923 --> 00:37:40,216
நான் நடிப்பைத் தொடரும்போது,

842
00:37:40,299 --> 00:37:44,345
நான் ஒரு மர வளைய ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்கிறேன்
மோதிரங்களை உருவாக்குதல்.

843
00:37:46,264 --> 00:37:49,100
லா ஹியுன்-ஜின்
வுட்கிராஃப்ட் ஸ்டுடியோவில் நடிகை மற்றும் பணியாளர்கள்

844
00:37:49,684 --> 00:37:51,769
அதனால் தான் நீங்கள் சொன்னதும் எனக்கு பிடித்திருந்தது

845
00:37:51,852 --> 00:37:53,604
எந்த வேலையும் எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கும்.

846
00:37:53,688 --> 00:37:55,064
அது சரிதான்.

847
00:37:56,691 --> 00:38:01,195
நான் உன்னைப் படம் பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
என் தலையில் வெவ்வேறு வேலைகளுடன்,

848
00:38:01,279 --> 00:38:03,281
- ஆனால் அவை அனைத்தும் உங்களுக்கு பொருந்தும்.
- உண்மையில்?

849
00:38:03,906 --> 00:38:05,491
அதுவே மிகப்பெரிய பாராட்டு.

850
00:38:05,574 --> 00:38:07,868
அருமை. மிக அருமை.

851
00:38:08,744 --> 00:38:09,787
நீங்களும் கூலாக இருக்கிறீர்கள்.

852
00:38:09,870 --> 00:38:10,705
இப்போது,

853
00:38:12,415 --> 00:38:14,125
- உங்கள் வயது.
- என் வயது?

854
00:38:16,002 --> 00:38:16,877
நான்…

855
00:38:19,255 --> 00:38:20,965
உங்களுக்கு 23 வயது இருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

856
00:38:21,048 --> 00:38:22,925
அல்லது அதிகபட்சம் 24 வயது.

857
00:38:23,926 --> 00:38:24,969
எனக்கு இருபது…

858
00:38:28,264 --> 00:38:29,140
ஏழு வயது.

859
00:38:32,643 --> 00:38:33,602
நான் 2000 இல் பிறந்தேன்.

860
00:38:34,812 --> 00:38:36,731
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

861
00:38:38,858 --> 00:38:40,693
அவருக்கு வயதாகலாம் என்று நினைத்தேன்.

862
00:38:40,776 --> 00:38:42,069
ஆனால் அவருக்கு இன்னும் 30 வயது ஆகவில்லை.

863
00:38:42,153 --> 00:38:43,195
எனக்கு 29 வயது என்று நினைக்கிறேன்?

864
00:38:44,405 --> 00:38:45,573
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

865
00:38:45,656 --> 00:38:46,615
அல்லது 27?

866
00:38:50,953 --> 00:38:52,204
நான் 2001 இல் பிறந்தேன்.

867
00:38:52,288 --> 00:38:53,247
-2001 இல்?
- ஆமாம்.

868
00:38:53,331 --> 00:38:54,206
நிஜமா?

869
00:38:55,458 --> 00:38:57,126
எனக்கு 26 வயது.

870
00:38:57,209 --> 00:38:58,753
நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

871
00:38:58,836 --> 00:38:59,920
அவர் 2001 இல் பிறந்தார்.

872
00:39:00,588 --> 00:39:02,715
அவர் என்னை விட ஒரு வயது இளையவர்.

873
00:39:02,798 --> 00:39:04,925
ஆம், நீங்கள் என்னை விட இளையவர்.

874
00:39:07,094 --> 00:39:09,555
வயது விவாதம் இறுதியாக தீர்க்கப்பட்டது

875
00:39:09,638 --> 00:39:10,473
வாவ்.

876
00:39:12,058 --> 00:39:13,601
நீங்கள் 2001 இல் பிறந்தவரா?

877
00:39:14,852 --> 00:39:15,770
சுவாரசியமானது.

878
00:39:16,645 --> 00:39:17,480
அருமை.

879
00:39:18,105 --> 00:39:18,939
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

880
00:39:19,023 --> 00:39:20,441
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

881
00:39:24,320 --> 00:39:27,490
நான் அதை விரும்பியிருப்பேன்
அவர் என்னை விட மூத்தவராக இருந்தால்.

882
00:39:28,532 --> 00:39:29,408
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

883
00:39:30,534 --> 00:39:31,619
உங்களுக்கு வயதான பெண்களை பிடிக்கவில்லையா?

884
00:39:34,830 --> 00:39:35,790
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

885
00:39:36,999 --> 00:39:39,627
நான் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.

886
00:39:39,710 --> 00:39:41,962
அவள் என்னை விட மூத்தவள் என்பது உண்மை

887
00:39:42,046 --> 00:39:45,466
நிச்சயமாக என்னை அவளிடம் அதிகம் ஈர்த்தது.

888
00:39:46,050 --> 00:39:47,843
மற்ற இரண்டையும் பற்றி நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

889
00:39:47,927 --> 00:39:49,428
- அவர்களின் வேலைகள்.
- அவர்களின் வேலைகள்?

890
00:39:49,887 --> 00:39:51,764
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

891
00:39:52,264 --> 00:39:54,141
புதிதாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது

892
00:39:54,225 --> 00:39:57,436
மென்மையான மஞ்சள் நிறத்தில் சுற்றுச்சூழல் பை.

893
00:39:57,520 --> 00:39:58,813
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

894
00:39:58,896 --> 00:40:01,357
மீண்டும் முறைப்படி பேச ஆரம்பிக்க வேண்டுமா,

895
00:40:01,440 --> 00:40:02,274
திருமதி. ஜி-யங்?

896
00:40:04,068 --> 00:40:06,362
முறைப்படி பேசுவது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும்.

897
00:40:06,445 --> 00:40:07,738
- எனக்குத் தெரியும்.
- ஒரு பூனை இருக்கிறது.

898
00:40:10,908 --> 00:40:12,701
நாம் தட்ட வேண்டும், இல்லையா?

899
00:40:12,785 --> 00:40:13,619
ஆம்.

900
00:40:19,917 --> 00:40:20,835
எண்.

901
00:40:23,254 --> 00:40:24,088
-உள்ளே வா.
-உள்ளே வா.

902
00:40:26,424 --> 00:40:27,716
நீங்கள் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?

903
00:40:27,800 --> 00:40:29,301
ஆஹா! நன்றி.

904
00:40:29,385 --> 00:40:30,553
எங்களால் அதிகம் வாங்க முடியவில்லை

905
00:40:30,636 --> 00:40:32,513
நாங்கள் இங்கு திரும்பி நடக்க வேண்டியிருந்ததால்.
- சரி.

906
00:40:33,097 --> 00:40:35,724
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் ஷாப்பிங்
ஷாப்பிங் செய்வது போல் வேடிக்கையாக இருந்தது

907
00:40:35,808 --> 00:40:36,976
ஆடம்பர பொருட்களுக்கு.

908
00:40:37,059 --> 00:40:38,727
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

909
00:40:39,895 --> 00:40:41,730
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட டிஷ் எப்படி இருக்கும்?
- பிரேஸ்டு கிம்ச்சி?

910
00:40:42,815 --> 00:40:43,649
இவ்வளவு பற்றி?

911
00:40:44,900 --> 00:40:46,277
நான் உனக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

912
00:40:46,360 --> 00:40:47,903
அவர் ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்.

913
00:40:49,780 --> 00:40:51,574
அதை செய்வோம்.

914
00:40:51,657 --> 00:40:52,867
-அது.
-என்ன?

915
00:40:52,950 --> 00:40:55,369
- கிளறி வறுத்த உருளைக்கிழங்கு.
- நன்றாக இருக்கிறது.

916
00:40:55,453 --> 00:40:57,371
யாராவது எனக்காக உருளைக்கிழங்கை உரிக்க முடியுமா?

917
00:40:57,455 --> 00:40:58,581
நான் செய்வேன்!

918
00:40:59,665 --> 00:41:01,208
உருளைக்கிழங்கை உரிக்கவும், உங்கள் நகங்களை அல்ல.

919
00:41:01,292 --> 00:41:02,126
சரி.

920
00:41:02,918 --> 00:41:04,545
நான் இப்போது தான் நடிக்கிறேன்.

921
00:41:06,130 --> 00:41:07,173
என்ன நடக்கிறது?

922
00:41:07,256 --> 00:41:08,466
என்ன?

923
00:41:08,549 --> 00:41:09,383
என்ன இது?

924
00:41:10,426 --> 00:41:11,510
இது வெறும் தோற்றம் அல்லவா?

925
00:41:12,845 --> 00:41:13,971
இது சற்று மென்மையானது.

926
00:41:15,139 --> 00:41:17,683
அவள் இரண்டு முறை எடுத்தாள்.

927
00:41:17,766 --> 00:41:20,269
அவள் ஈர்க்கப்படவில்லை என்றால்,
அவள் இதைச் செய்திருப்பாள்.

928
00:41:21,020 --> 00:41:22,897
சரியாக.

929
00:41:22,980 --> 00:41:23,814
சரி.

930
00:41:24,690 --> 00:41:26,233
நான் இப்போது தான் நடிக்கிறேன்.

931
00:41:26,734 --> 00:41:28,694
என்னை செய்ய விடுங்கள்.

932
00:41:29,695 --> 00:41:30,654
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து எடுத்தீர்கள்.

933
00:41:30,738 --> 00:41:32,156
- நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள்.
- நான் வேகமாக இருக்கிறேன்.

934
00:41:32,239 --> 00:41:33,866
- கத்தியுடன் கவனமாக இருங்கள்.
- சரி.

935
00:41:35,367 --> 00:41:36,410
எப்படி?

936
00:41:36,494 --> 00:41:38,370
அவர்களால் எப்படி இப்படி இருக்க முடிந்தது
ஒரே நாளில்?

937
00:41:38,454 --> 00:41:40,789
ஜுன்-சியூங்கின் வேடிக்கை என்னவென்றால்

938
00:41:40,873 --> 00:41:43,667
அவர் முற்றிலும் வேறுபட்டவர்
முதல் நாளில் அவர் எப்படி இருந்தார்.

939
00:41:43,751 --> 00:41:45,002
அவர் விட்ட இடத்தில் இருந்து

940
00:41:45,085 --> 00:41:46,086
வசதியான கடைக்கு,

941
00:41:47,671 --> 00:41:49,215
அவர் ஒரு வித்தியாசமான நபராக மாறினார்.

942
00:41:49,298 --> 00:41:53,219
அவர் பதிலளித்து பதிலளித்தார்
ஜி-யங் செய்த ஒவ்வொரு ஒலிக்கும்.

943
00:41:53,302 --> 00:41:56,013
ஆனால் அவர் சரியாக இருக்கவில்லை.

944
00:41:56,639 --> 00:41:59,808
அதனால்தான் வேடிக்கையாக இருந்தது. அவர் அழகாக இருக்கிறார்.

945
00:42:00,476 --> 00:42:03,521
- உங்களுடன் கத்தியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். கவனமாக.
- சரி.

946
00:42:03,604 --> 00:42:04,563
என்னை நம்பு.

947
00:42:09,860 --> 00:42:11,654
நான் வெளியே செல்கிறேன். பொறுங்கள்.

948
00:42:14,281 --> 00:42:15,533
இது வெறும் செயல் என்று சொன்னேன்.

949
00:42:15,616 --> 00:42:17,368
நான் சமைப்பதில் வல்லவன்.

950
00:42:17,451 --> 00:42:18,911
நான் உன்னை நம்பலாமா?

951
00:42:22,540 --> 00:42:24,416
- அவள் அவனைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறாள்.
- சரியா?

952
00:42:24,500 --> 00:42:26,502
ஆம், அவள் அவனையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.

953
00:42:28,379 --> 00:42:30,047
அவர் மிகவும் வெளிப்படையானவராக இருந்தார்.

954
00:42:30,631 --> 00:42:33,926
Jun-seung மிகவும் வெளிப்படையானது.

955
00:42:34,009 --> 00:42:35,094
என்னால் அதை பார்க்க முடிகிறது.

956
00:42:35,678 --> 00:42:38,097
அவர் வெளிப்படையாக இருப்பதை அவள் விரும்புகிறாள்.

957
00:42:38,597 --> 00:42:41,934
அவர் கவனம் மட்டுமே இருந்தது
தனது சொந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதில்.

958
00:42:42,017 --> 00:42:45,854
ஒருவகையில் எனக்கு பொறாமையாக இருந்தது.

959
00:42:45,938 --> 00:42:47,022
- நன்றி.
-நன்றி.

960
00:42:47,106 --> 00:42:48,607
- நன்றி.
- பான் அப்பெடிட்.

961
00:42:48,691 --> 00:42:50,150
இது சுவையான வாசனை.

962
00:42:50,234 --> 00:42:51,569
இது மிகவும் அருமையாக சமைக்கப்பட்டுள்ளது.

963
00:42:51,652 --> 00:42:53,153
அது உங்கள் வாயில் உருகும் போல் தெரிகிறது.

964
00:42:55,197 --> 00:42:56,574
- நன்றாக இருக்கிறது.
- இது அற்புதம் அல்லவா?

965
00:42:56,657 --> 00:42:57,616
உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது.

966
00:42:59,702 --> 00:43:01,537
நீங்கள் இங்கு வந்து 24 மணிநேரம் ஆகிறது.

967
00:43:01,620 --> 00:43:02,997
நான்? 24 மட்டுமா?

968
00:43:03,080 --> 00:43:05,291
அது அருமை. நீங்கள் மிக விரைவாக குடியேறினீர்கள்.

969
00:43:06,584 --> 00:43:08,919
ஒரு கலை மாணவரின் அதிர்வு உங்களிடம் உள்ளது.

970
00:43:09,878 --> 00:43:11,922
- ஆம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
- சரியா?

971
00:43:12,006 --> 00:43:14,049
வேடிக்கையாக இருக்கும்
நாம் அனைத்தையும் ஒன்றாக வெளிப்படுத்தினால்.

972
00:43:14,133 --> 00:43:15,134
நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

973
00:43:15,217 --> 00:43:17,678
எங்களிடம் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

974
00:43:17,761 --> 00:43:18,762
பற்றி பேச.

975
00:43:21,599 --> 00:43:23,601
ஹியுன்-ஜின் மற்றும் சி-ஹியூன்,
ஜி-யங் மற்றும் ஜுன்-சியுங்

976
00:43:23,684 --> 00:43:24,685
ஒவ்வொருவரின் விரிவான தகவலை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

977
00:43:24,768 --> 00:43:26,020
நிஜமா?

978
00:43:26,103 --> 00:43:27,271
நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்.

979
00:43:27,354 --> 00:43:28,397
எப்போதிலிருந்து?

980
00:43:28,480 --> 00:43:29,648
என்ன ஆச்சு?

981
00:43:29,732 --> 00:43:31,650
இந்த தயாரிப்பாளர்கள் தந்திரமானவர்கள்.

982
00:43:31,734 --> 00:43:32,901
மற்ற நபரை அறிமுகப்படுத்துங்கள்

983
00:43:32,985 --> 00:43:34,862
"மற்ற நபரை அறிமுகப்படுத்தவா"?

984
00:43:34,945 --> 00:43:38,157
அவர்களுக்குத் தேவையான அடிப்படைத் தகவலை மட்டும் பகிர்கிறேன்.

985
00:43:40,117 --> 00:43:41,327
- இப்படியா?
- இந்த வழியில்.

986
00:43:41,410 --> 00:43:43,704
SI-HYUN இன் ஹியூன்-ஜின் அறிமுகம்

987
00:43:44,913 --> 00:43:46,373
ஹியூன்-ஜின் ஆவார்

988
00:43:46,457 --> 00:43:47,750
இருபது…

989
00:43:48,375 --> 00:43:49,209
ஏழு வயது.

990
00:43:50,294 --> 00:43:51,462
-உனக்கு வயது 27?
- ஆம்.

991
00:43:51,545 --> 00:43:52,671
உங்களுக்கு வயது 27.

992
00:43:53,464 --> 00:43:54,798
அவள் வாழ்கிறாள்

993
00:43:55,382 --> 00:43:56,300
டோங்பிங்கோவில்.

994
00:43:57,426 --> 00:43:58,385
அவள்

995
00:43:59,178 --> 00:44:01,180
ஒரு நடிகை.

996
00:44:01,263 --> 00:44:02,222
வயது: 27, வேலை: நடிகை

997
00:44:02,306 --> 00:44:04,642
அவள் ஒரு வூட்கிராஃப்ட் ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்கிறாள்.

998
00:44:04,725 --> 00:44:07,227
நான் வூட் ரிங் ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்கிறேன்.

999
00:44:08,437 --> 00:44:10,397
ஆனால் நடிப்பு உங்கள் முக்கிய வேலையா?
- ஆம்.

1000
00:44:10,481 --> 00:44:12,608
இப்போது, ​​எனக்கு ஒரு நடிகை அறிமுகம்.

1001
00:44:14,193 --> 00:44:15,486
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது

1002
00:44:15,569 --> 00:44:18,113
ஒரு நடிகரை அடிக்கடி சந்திப்பது சரியா?

1003
00:44:18,197 --> 00:44:20,658
அவள் செய்ய விரும்புவதை அவள் கண்டுபிடித்தாள்.

1004
00:44:20,741 --> 00:44:22,493
அது குளிர்ச்சியாகத் தோன்றியது.

1005
00:44:23,744 --> 00:44:25,162
சி-ஹியூன் இருந்தது…

1006
00:44:25,245 --> 00:44:26,080
SI-HYUN இன் ஹியூன்-ஜினின் அறிமுகம்

1007
00:44:26,163 --> 00:44:27,831
2001 இல் பிறந்தவர்.

1008
00:44:29,208 --> 00:44:30,376
2001 இல் பிறந்தவரா?

1009
00:44:30,459 --> 00:44:33,671
அவர் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிறந்தார்,
அதனால் கடந்த ஆண்டு வரை…

1010
00:44:34,672 --> 00:44:36,382
2000 இல் பிறந்தவர்களுடன் நீங்கள் ஹேங்அவுட் செய்தீர்களா?

1011
00:44:37,299 --> 00:44:38,258
அவர் வசிக்கிறார்…

1012
00:44:39,009 --> 00:44:41,136
- நான் கோங்டியோக்கில் வசிக்கிறேன்.
- கோங்டியோக்.

1013
00:44:41,220 --> 00:44:42,054
அது எங்கே என்று தெரியுமா?

1014
00:44:42,721 --> 00:44:43,764
நிச்சயமாக.

1015
00:44:45,474 --> 00:44:46,475
அவர்

1016
00:44:46,558 --> 00:44:47,559
ஒரு வாட்டர் போலோ வீரர்.

1017
00:44:47,643 --> 00:44:48,769
வயது: 26, வேலை 1: வாட்டர் போலோ பிளேயர்

1018
00:44:48,852 --> 00:44:49,770
வாட்டர் போலோ பிளேயர்?

1019
00:44:49,853 --> 00:44:51,897
- உண்மையில்?
- நான் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

1020
00:44:51,980 --> 00:44:54,274
நீச்சல் கற்றுத் தருகிறார்.

1021
00:44:54,358 --> 00:44:57,111
-அவரும் ஒரு நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளர்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

1022
00:44:57,194 --> 00:44:58,195
வேலை 2: நீச்சல் பயிற்றுவிப்பாளர்

1023
00:44:58,278 --> 00:45:01,615
என்று கேட்டதும் நாங்கள்
அதே ஆண்டில் பிறந்தவர்,

1024
00:45:02,199 --> 00:45:03,492
நான் அவரிடம் அதிகம் பேச விரும்பினேன்.

1025
00:45:04,034 --> 00:45:05,661
- நான் போக வேண்டுமா?
- ஆம்.

1026
00:45:05,744 --> 00:45:07,830
நான் ஜி-யங்கின் வேலையில் இருந்து ஆரம்பிக்கிறேன்.

1027
00:45:07,913 --> 00:45:08,831
நடனமா?

1028
00:45:08,914 --> 00:45:11,667
பாரம்பரிய கொரிய நடனம் அல்லது பாலே.

1029
00:45:11,750 --> 00:45:13,293
நீங்கள் ஒரு நடன கலைஞரா?

1030
00:45:13,877 --> 00:45:15,212
அவள் ஒரு நடனக் கலைஞர்.

1031
00:45:15,796 --> 00:45:17,631
- அவள் ஒரு நடனக் கலைஞர்.
இருப்பினும், பாரம்பரியமானது அல்ல.

1032
00:45:17,714 --> 00:45:19,466
எனது சிறப்பு தெரு நடனம்.

1033
00:45:19,967 --> 00:45:21,635
மேலும் அவள் வாழ்கிறாள்

1034
00:45:21,718 --> 00:45:22,970
Yeonnam-dong இல்.

1035
00:45:23,053 --> 00:45:24,763
அவள் ஒரு "அது-பெண்" பகுதியில் வசிக்கிறாள்.

1036
00:45:24,847 --> 00:45:28,559
மேலும் அவர் 2001 இல் பிறந்தார்.

1037
00:45:28,642 --> 00:45:29,643
நாங்கள் நண்பர்கள்.

1038
00:45:29,726 --> 00:45:30,769
அவளுக்கு 26 வயது.

1039
00:45:32,479 --> 00:45:33,689
ஆனால் நானும்

1040
00:45:33,772 --> 00:45:35,315
2000 இல் பிறந்தவர்களுடன் பள்ளிக்குச் சென்றார்.

1041
00:45:36,483 --> 00:45:38,402
- உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
- ஜனவரி 28.

1042
00:45:39,653 --> 00:45:40,779
- ஜனவரி.
-ஏன்?

1043
00:45:40,863 --> 00:45:41,697
அது ஒன்றா?

1044
00:45:42,656 --> 00:45:44,074
வழி இல்லை. பொய் சொல்லாதே.

1045
00:45:44,158 --> 00:45:46,243
என்ன?

1046
00:45:47,119 --> 00:45:47,953
என்ன?

1047
00:45:48,036 --> 00:45:49,371
என்ன நடக்கிறது?

1048
00:45:49,455 --> 00:45:51,582
அவர்கள் ஒரே பிறந்த தேதியைக் கொண்டுள்ளனர்.

1049
00:45:51,665 --> 00:45:53,292
இது முற்றிலும் பைத்தியம்.

1050
00:45:53,917 --> 00:45:54,751
நாம் ரீவைண்ட் செய்ய முடியுமா?

1051
00:45:54,835 --> 00:45:56,378
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

1052
00:45:56,462 --> 00:45:59,131
இதை திட்டமிட்டு செய்திருக்க முடியாது.

1053
00:46:00,048 --> 00:46:01,550
நான் பள்ளிக்குச் சென்றேன்
2000 இல் பிறந்தவர்களுடன்.

1054
00:46:02,426 --> 00:46:04,511
- உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
- ஜனவரி 28.

1055
00:46:05,679 --> 00:46:06,847
- ஜனவரி.
-ஏன்?

1056
00:46:06,930 --> 00:46:07,764
அது ஒன்றா?

1057
00:46:08,765 --> 00:46:09,975
வழி இல்லை. பொய் சொல்லாதே.

1058
00:46:10,058 --> 00:46:12,895
பொறுங்கள். உனக்கு தெரியுமா
என்னை மிகவும் கவர்ந்த விஷயம் என்ன?

1059
00:46:12,978 --> 00:46:14,646
சி-ஹியூன் மிகவும் அமைதியானவர்.

1060
00:46:15,522 --> 00:46:17,107
அவர்கள் ஒரே பிறந்த தேதியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

1061
00:46:17,191 --> 00:46:20,986
அவர்கள் பிறந்தார்கள்
அதே நாள், மாதம் மற்றும் ஆண்டு.

1062
00:46:22,404 --> 00:46:23,405
ஆனால் அவர் எப்படி அமைதியாக இருக்கிறார்?

1063
00:46:23,489 --> 00:46:26,658
சி-ஹியூன் இப்படிச் சென்றதால்…
- ஆமாம்?

1064
00:46:27,534 --> 00:46:29,328
-அவர் இப்படிச் சென்றார், இல்லையா?
- ஆமாம்.

1065
00:46:30,287 --> 00:46:31,914
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

1066
00:46:31,997 --> 00:46:34,291
மிகைப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் இதைச் செய்தார்.
- ஆமாம்.

1067
00:46:35,292 --> 00:46:36,335
அது சரிதான்.

1068
00:46:36,418 --> 00:46:37,544
அவன் இப்படித்தான் போனான்.

1069
00:46:37,628 --> 00:46:39,046
"வாவ்." அது போல.

1070
00:46:39,129 --> 00:46:41,048
இது ஒரு வலுவான உணர்ச்சித் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

1071
00:46:42,049 --> 00:46:43,592
நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1072
00:46:44,218 --> 00:46:47,095
எங்களுக்கு ஒரே பிறந்த தேதி இருந்தது
மற்றும் நாங்கள் மிக அருகில் வசிக்கிறோம்.

1073
00:46:47,179 --> 00:46:50,098
நான் ஒரு விளையாட்டு வீரர், அவள் ஒரு நடனக் கலைஞர்.

1074
00:46:50,182 --> 00:46:51,725
நாம் எப்படி ஒரே மாதிரியாக இருக்க முடியும்?

1075
00:46:52,309 --> 00:46:53,185
ஜனவரி 28.

1076
00:46:54,186 --> 00:46:55,562
ஜனவரி 28, 2001.

1077
00:46:56,146 --> 00:46:57,439
நானும். ஜனவரி 28, 2001.

1078
00:46:58,065 --> 00:47:00,692
இது உண்மையில் நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

1079
00:47:01,693 --> 00:47:04,279
இது எப்படி இருக்க முடியும்?

1080
00:47:04,821 --> 00:47:06,698
வாவ். ஜி-யங்கின் பார்வையில்,

1081
00:47:06,782 --> 00:47:09,451
அவள் கனவுகளின் நாயகன் அவன்,

1082
00:47:09,535 --> 00:47:11,537
அவள் பிறந்த தேதியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறான்.
- சரியாக.

1083
00:47:11,620 --> 00:47:13,247
அது முடிந்துவிட்டது. அந்த இரண்டும் இருக்க வேண்டும்.

1084
00:47:13,330 --> 00:47:15,040
பிறகு ஜுன்-சியுங் பற்றி என்ன?

1085
00:47:16,083 --> 00:47:17,960
அவர் வேறு யாரையாவது தேட வேண்டும்.

1086
00:47:18,752 --> 00:47:21,129
ஜாங்-மிக்கு வேறு சில நண்பர்கள் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1087
00:47:21,213 --> 00:47:22,047
என்ன ஆச்சு?

1088
00:47:22,130 --> 00:47:23,966
அவள் ஜாங்-மியின் ஒரே தோழி அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1089
00:47:24,049 --> 00:47:26,718
-மன்னிக்கவும், ஜுன்-சியுங். சமூகத்தில் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.
-இல்லை.

1090
00:47:26,802 --> 00:47:27,636
எண்.

1091
00:47:27,719 --> 00:47:29,763
காத்திருங்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்

1092
00:47:29,846 --> 00:47:31,682
அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றிய வலைப்பதிவு இடுகைகள்
மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தன்மை.

1093
00:47:33,392 --> 00:47:35,519
எங்களிடம் இருப்பது நம்பமுடியாதது
அதே பிறந்த தேதி.

1094
00:47:35,602 --> 00:47:36,603
-சுவாரஸ்யமானது.
- எனக்குத் தெரியும்.

1095
00:47:36,687 --> 00:47:38,021
கூட்டு பிறந்தநாள் விழாக்களை எறியுங்கள்.

1096
00:47:38,105 --> 00:47:39,398
வாழ்த்துகள்.

1097
00:47:39,481 --> 00:47:40,315
வாழ்த்துகள்?

1098
00:47:41,733 --> 00:47:43,527
தயவுசெய்து என்னை புறக்கணிக்கவும்.

1099
00:47:43,610 --> 00:47:45,070
மன்னிக்கவும், நான் பேசுவதை நிறுத்துகிறேன்.

1100
00:47:45,696 --> 00:47:46,822
"வாழ்த்துக்கள்" போன்றவற்றை நான் சொல்ல மாட்டேன்.

1101
00:47:47,447 --> 00:47:48,532
மன்னிக்கவும்.

1102
00:47:48,615 --> 00:47:50,742
ஜுன்-சியூங்கை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

1103
00:47:50,826 --> 00:47:51,660
சரி.

1104
00:47:51,743 --> 00:47:54,371
ஜுன்-சியுங் பிறந்தார்

1105
00:47:54,454 --> 00:47:55,706
2000 ஆம் ஆண்டில்.

1106
00:47:55,789 --> 00:47:57,332
வயது
27 (2000 இல் பிறந்தவர்)

1107
00:47:57,416 --> 00:47:59,710
- அவருக்கு 27 வயது.
- எனக்கு வயது 27.

1108
00:47:59,793 --> 00:48:01,420
ஏய், எங்களுக்கு ஒரே வயது.

1109
00:48:01,503 --> 00:48:03,338
அவரது பிறந்த நாள் முன்னதாக இருந்தால், அவர் வயதானவர்.

1110
00:48:03,964 --> 00:48:06,633
என்று கூட நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1111
00:48:06,717 --> 00:48:08,260
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1112
00:48:09,428 --> 00:48:11,513
மேலும் அவர் பணிபுரிகிறார்…

1113
00:48:13,890 --> 00:48:16,893
- ஒரு வெல்டர்.
ஒரு வெல்டர்?

1114
00:48:16,977 --> 00:48:18,812
இதற்கு முன் நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, இல்லையா?

1115
00:48:18,895 --> 00:48:20,314
- நம்மைச் சுற்றி பலர் இல்லை.
- சரி.

1116
00:48:20,397 --> 00:48:22,316
நான் ஒரு அணு வெல்டர்.

1117
00:48:24,943 --> 00:48:26,445
அணு வெல்டர்?

1118
00:48:27,195 --> 00:48:29,364
நான் அவரை எதிர்பார்க்கவில்லை
அப்படி ஒரு வேலை வேண்டும்.

1119
00:48:29,448 --> 00:48:32,117
நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்
அவர் அதை எப்படி முடித்தார்.

1120
00:48:32,200 --> 00:48:34,411
ஓ, சுவாரஸ்யமானது.

1121
00:48:34,494 --> 00:48:36,496
அவர் வாழ்கிறார்

1122
00:48:36,580 --> 00:48:37,831
சாங்வோனில்.

1123
00:48:37,914 --> 00:48:39,458
நான் பார்க்கிறேன்.

1124
00:48:40,042 --> 00:48:43,211
மூலம், நீங்கள் எப்போது வெளிப்படுத்தினீர்கள்
உங்கள் தகவல் ஒருவருக்கொருவர்?

1125
00:48:43,295 --> 00:48:44,671
நீங்கள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குச் சென்றபோது.

1126
00:48:45,088 --> 00:48:46,089
என்ன? நிஜமா?

1127
00:48:46,173 --> 00:48:49,384
அவர் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் ஜி-யங்கை அழைத்துச் சென்றார்.

1128
00:48:51,178 --> 00:48:52,262
அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1129
00:48:53,472 --> 00:48:55,599
- ஆம், நானும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
- அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1130
00:48:55,682 --> 00:48:56,933
ஜி-யங்கில் எனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1131
00:48:57,809 --> 00:48:59,061
நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1132
00:48:59,144 --> 00:49:01,647
என்று ஹியூன்-ஜின் பகிரங்கமாகக் கேட்டார்.

1133
00:49:01,730 --> 00:49:05,817
அவள் அதை வெளிப்படையாகக் கேட்கிறாளா?

1134
00:49:07,069 --> 00:49:10,364
அவள் முயற்சிப்பது போல் இருந்தது
என் உறவை வலுப்படுத்த

1135
00:49:10,989 --> 00:49:12,324
ஜுன்-சியுங்குடன்.

1136
00:49:12,824 --> 00:49:16,078
அவள் அகற்ற விரும்பினாள்
வேறு ஏதேனும் சாத்தியம்.

1137
00:49:16,161 --> 00:49:18,330
"இது நீங்கள் இருவரும் மற்றும் நாங்கள் இருவரும்."

1138
00:49:18,413 --> 00:49:19,998
அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்.

1139
00:49:20,082 --> 00:49:23,752
நான் முடிவு செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் இன்னும் யாருக்காக செல்கிறேன்.

1140
00:49:23,835 --> 00:49:27,798
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

1141
00:49:28,340 --> 00:49:32,052
ஆனால் அப்படி ஒரு சூழல் வரும்போதெல்லாம்,

1142
00:49:32,135 --> 00:49:34,012
சி-ஹியூன் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

1143
00:49:34,096 --> 00:49:37,557
Jun-seung மற்றும் I என்று நினைக்கலாம்
ஒருவருக்கொருவர் போல.

1144
00:49:38,225 --> 00:49:41,144
நான் சற்று அழுத்தமாகவும் படபடப்பாகவும் உணர்ந்தேன்.

1145
00:49:42,229 --> 00:49:43,480
அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1146
00:49:44,606 --> 00:49:45,982
- ஆம், நானும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
- அவளைப் பற்றி உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1147
00:49:46,817 --> 00:49:48,026
ஜி-யங்கில் எனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

1148
00:49:50,987 --> 00:49:53,532
முதலில் அவள் தோற்றம் என்னைக் கவர்ந்தது.

1149
00:49:54,199 --> 00:49:57,661
பிறகு அவளிடம் பேசிய போது,
எங்களுக்கு நிறைய ஒற்றுமைகள் இருப்பதை நான் கவனித்தேன்.

1150
00:49:58,370 --> 00:49:59,830
ஒரு உதாரணம் சொல்ல முடியுமா?

1151
00:49:59,913 --> 00:50:01,832
அவள் சுலபமானவள்

1152
00:50:02,582 --> 00:50:03,792
மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையானது.

1153
00:50:03,875 --> 00:50:07,129
மற்றவர்கள் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,

1154
00:50:07,212 --> 00:50:09,881
அவள் நினைக்கிறாள்,
"அவர்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்."

1155
00:50:11,174 --> 00:50:12,426
நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்

1156
00:50:13,009 --> 00:50:14,511
இதே போன்ற பொழுதுபோக்குகளும்.

1157
00:50:15,762 --> 00:50:19,683
ஹியூன்-ஜின் கவனம் செலுத்துகிறார்
Jun-seung என்ன சொல்கிறார்.

1158
00:50:19,766 --> 00:50:21,601
அதனால்தான் எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

1159
00:50:22,811 --> 00:50:23,812
நான் அவள் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1160
00:50:31,486 --> 00:50:33,905
நான் என் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1161
00:50:33,989 --> 00:50:37,617
பொதுவாக, நான் நன்றாக இல்லை
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்துவதில்.

1162
00:50:37,701 --> 00:50:39,411
ஆனால் இப்போது என் மனநிலை

1163
00:50:40,287 --> 00:50:42,038
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

1164
00:50:42,122 --> 00:50:43,665
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால், பரவாயில்லை.

1165
00:50:43,749 --> 00:50:44,875
அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன்.

1166
00:50:46,877 --> 00:50:48,003
ஆனால்

1167
00:50:48,086 --> 00:50:51,423
நிறைய பேசினோம்
மற்றும் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டன.

1168
00:50:51,506 --> 00:50:53,175
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி நிறைய தெரியும்,

1169
00:50:53,258 --> 00:50:54,593
மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது.

1170
00:50:54,676 --> 00:50:56,970
எங்கள் ஆளுமைகள் மிகவும் ஒத்தவை.

1171
00:50:57,971 --> 00:51:00,223
எனவே நான் அவர் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்,

1172
00:51:00,307 --> 00:51:02,768
ஆனால் நான் சி-ஹியூனைப் பற்றியும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1173
00:51:07,230 --> 00:51:08,940
இந்த நாட்களில் மக்கள் வேறு விஷயம்.

1174
00:51:09,024 --> 00:51:11,693
ஆனால் சி-ஹியூனைப் பற்றியும் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1175
00:51:17,407 --> 00:51:19,534
- நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
- எனக்கு வரவில்லை...

1176
00:51:19,618 --> 00:51:21,995
அவரைத் தெரிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.

1177
00:51:22,078 --> 00:51:25,999
நாங்கள் இருந்ததில்லை
இன்னும் உண்மையான உரையாடலை மேற்கொள்ள முடிந்தது.

1178
00:51:27,042 --> 00:51:29,211
அதனால் நான் அவரைப் பற்றி ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1179
00:51:31,797 --> 00:51:33,882
எனக்கும் ஜி-யங் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தது.

1180
00:51:33,965 --> 00:51:38,678
அதனால் நான் ஒரு வாய்ப்பு பெற விரும்பினேன்
அவளுடன் பேசவும், ஒருவரையொருவர் தெரிந்து கொள்ளவும்.

1181
00:51:40,680 --> 00:51:43,975
அப்படியானால் நீங்களும் சாங்வானில் வேலை செய்கிறீர்களா?

1182
00:51:44,601 --> 00:51:45,852
ஆம், சாங்வோனில்.

1183
00:51:45,936 --> 00:51:48,897
நீங்கள் இங்கு சந்திக்கும் ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்கத் தொடங்கினால்,
அது ஒரு நீண்ட தூர உறவாக இருக்கும்.

1184
00:51:48,980 --> 00:51:51,399
நீங்கள் எத்தனை முறை சந்திப்பீர்கள்

1185
00:51:51,483 --> 00:51:53,777
மற்றும் நீங்கள் அதை எப்படிப் போவீர்கள்?

1186
00:51:53,860 --> 00:51:56,988
அது சார்ந்திருக்கும்
மற்றவரின் அட்டவணையில்,

1187
00:51:57,072 --> 00:51:58,573
ஆனால் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு ஒருமுறை?

1188
00:51:59,282 --> 00:52:01,159
நீங்கள் சியோலுக்குச் செல்வீர்களா?

1189
00:52:01,243 --> 00:52:04,621
நான் சியோலுக்குச் சென்றேன்
நான் சியோலில் இருந்து ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்தபோது.

1190
00:52:05,205 --> 00:52:06,414
அவளும் கீழே வந்தாள்.

1191
00:52:07,249 --> 00:52:09,835
அப்புறம் அடிக்கடி போகக் கூடாதா?

1192
00:52:12,045 --> 00:52:13,547
"நீங்கள் அடிக்கடி செல்லக் கூடாதா?"

1193
00:52:13,630 --> 00:52:14,548
காத்திருங்கள்.

1194
00:52:15,966 --> 00:52:17,259
இது ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டதா?

1195
00:52:18,885 --> 00:52:21,012
- இது ஒரு வகையான…
- ஆமாம்?

1196
00:52:21,096 --> 00:52:23,557
- அவர் அவரைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறார்.
- ஒரு மனிதனாக,

1197
00:52:23,640 --> 00:52:26,059
ஜுன்-சியூங்கிடம் சி-ஹியூன் என்ன சொன்னார்

1198
00:52:26,142 --> 00:52:27,435
- மிகவும் கூர்மையாக இருந்தது.
- ஆமாம்.

1199
00:52:27,519 --> 00:52:29,521
அவர் அவரை கட்டுக்குள் வைத்திருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

1200
00:52:29,604 --> 00:52:31,523
"நான் கோங்டியோக்கில் வசிக்கிறேன்,
ஆனால் நீங்கள் சாங்வோனில் வசிக்கிறீர்கள்."

1201
00:52:31,606 --> 00:52:34,109
ஆம், அவர், "ஆனால் நான் கோங்டியோக்கில் வசிக்கிறேன்."

1202
00:52:34,192 --> 00:52:35,569
ஜி-யங்கின் பெயரை அவர் குறிப்பிடாமல் இருக்கலாம்.

1203
00:52:35,652 --> 00:52:37,654
ஆனால் அவர் அடிப்படையில் கூறினார்,
"இது யதார்த்தமாக வேலை செய்யுமா?"

1204
00:52:37,737 --> 00:52:38,572
சரியாக.

1205
00:52:38,655 --> 00:52:40,407
அவர் ஜுன்-சியூங்கை வளைக்கிறார்.

1206
00:52:40,490 --> 00:52:41,950
- ஆம், அழுத்தம் உள்ளது.
- ஆமாம்.

1207
00:52:42,868 --> 00:52:45,328
அப்புறம் அடிக்கடி போகக் கூடாதா?

1208
00:52:46,913 --> 00:52:48,373
-என்ன?
- ஒன்றுமில்லை.

1209
00:52:48,456 --> 00:52:50,709
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை.

1210
00:52:50,792 --> 00:52:52,669
நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை செய்தால்,

1211
00:52:52,752 --> 00:52:55,422
உங்களிடம் ஒரு திட்ட அட்டவணை உள்ளது, இல்லையா?

1212
00:52:55,505 --> 00:52:59,134
யாருடைய வாழ்க்கை முறையை நீங்கள் சந்திக்க முடியும்

1213
00:52:59,217 --> 00:53:00,719
உங்களுடையது எதிர்மா?

1214
00:53:03,513 --> 00:53:04,890
நான் அவளை மிகவும் விரும்பினால், ஆம்.

1215
00:53:11,021 --> 00:53:15,567
சி-ஹியூன் பல கேள்விகளைக் கேட்டார்
அது என்னை அந்த இடத்தில் வைத்தது.

1216
00:53:16,151 --> 00:53:18,028
அவருடைய நோக்கம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1217
00:53:18,111 --> 00:53:20,280
ஒருவேளை அவர் நமக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் என்று சொல்லியிருப்பாரோ?

1218
00:53:20,363 --> 00:53:23,116
"நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தவும்."

1219
00:53:23,199 --> 00:53:25,410
அதைத்தான் அவன் சொன்னான் என்று நினைக்கிறேன்.

1220
00:53:29,372 --> 00:53:30,206
மனிதன்.

1221
00:53:30,290 --> 00:53:31,917
ஜுன்-சியுங் எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா?

1222
00:53:32,500 --> 00:53:34,836
அவர் மோசமான மனிதர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறார்,
ஆனால் அவர் மக்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் என்று நினைக்கிறார்.

1223
00:53:37,839 --> 00:53:40,717
அவரைத் தவிர அனைவருக்கும் தெரியும்.

1224
00:53:40,800 --> 00:53:43,553
ஐயோ நல்லவரே.
அவருக்கு வாழ்க்கை மிகவும் எளிதாக இருக்க வேண்டும்.

1225
00:53:44,471 --> 00:53:46,431
- நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.
- ஆம், நானும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

1226
00:53:46,514 --> 00:53:48,934
- நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.
- அவர் மிகவும் எளிமையானவர்.

1227
00:53:49,017 --> 00:53:50,226
- ஆமாம்.
- என்ன ஒரு மனநிலை.

1228
00:53:50,310 --> 00:53:51,519
- மிகவும் பொறாமை.
- அவர் மிகவும் கவலையற்றவர்.

1229
00:53:51,603 --> 00:53:52,437
அவர்.

1230
00:53:53,229 --> 00:53:55,106
அந்தக் கேள்விகளைக் கேட்டேன்

1231
00:53:55,190 --> 00:54:00,028
உறவை பராமரிக்க
ஜுன்-சியுங் மற்றும் ஜி-யங் இடையே சோதனை.

1232
00:54:00,111 --> 00:54:04,407
யதார்த்தமான விஷயங்கள் மிகவும் முக்கியம்,

1233
00:54:04,491 --> 00:54:07,702
அதனால் அவர் இருக்கிறாரா என்று கேட்டேன்
அவற்றை கருத்தில் கொண்டு.

1234
00:54:11,206 --> 00:54:12,165
உங்களைப் பற்றி என்ன?

1235
00:54:12,999 --> 00:54:16,044
உங்கள் சிறந்த வகை எங்களிடம் உள்ளதா?

1236
00:54:17,420 --> 00:54:18,463
எந்த வகையான சிறந்த வகை?

1237
00:54:18,546 --> 00:54:19,756
தோற்றத்தின் அடிப்படையில்.

1238
00:54:19,839 --> 00:54:21,216
தோற்றத்தின் அடிப்படையில்?

1239
00:54:21,299 --> 00:54:24,219
அவர்களில் ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்வதைப் பரிசீலிப்பீர்களா?

1240
00:54:25,845 --> 00:54:26,888
எனது சிறந்த வகை...

1241
00:54:29,140 --> 00:54:29,975
இங்கே உள்ளது.

1242
00:54:38,650 --> 00:54:40,568
எங்கு பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை.

1243
00:54:41,653 --> 00:54:42,654
எனது சிறந்த வகை?

1244
00:54:45,281 --> 00:54:46,825
என்னைப் பொறுத்தவரை…

1245
00:54:46,908 --> 00:54:48,243
என்னிடம் ஒன்று இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1246
00:54:48,326 --> 00:54:50,286
- எனக்கு ஒரு இலட்சியம் உள்ளது.
- சரி.

1247
00:54:50,370 --> 00:54:52,706
ஆனால் ஒரு புள்ளி வருகிறது ...

1248
00:54:57,252 --> 00:55:01,673
எங்கே அது இனி முக்கியமில்லை.

1249
00:55:04,718 --> 00:55:06,094
நானும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

1250
00:55:06,636 --> 00:55:08,596
ஜுன்-சியுங் எனது முதல் தேர்வாக இருந்தது.

1251
00:55:08,680 --> 00:55:10,765
மேலும் சி-ஹியூன் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தார்.

1252
00:55:10,849 --> 00:55:13,768
ஆனால் நான் இப்போது என் ஐந்தாவது பின் துரத்துகிறேன்.

1253
00:55:13,852 --> 00:55:15,979
அதனால் நானே ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1254
00:55:16,479 --> 00:55:20,233
நான் ஒரு சிறந்த வகை தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்,

1255
00:55:20,900 --> 00:55:21,818
ஆனால் அது அர்த்தமற்றது.

1256
00:55:23,236 --> 00:55:25,196
இது எனக்கு அவ்வளவு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1257
00:55:29,034 --> 00:55:30,994
நான் கழிப்பறைக்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1258
00:55:31,578 --> 00:55:32,704
நாம் உள்ளே போகலாமா?

1259
00:55:32,787 --> 00:55:34,080
நாம் வேண்டுமா? நம்மால் முடியும்.

1260
00:55:34,164 --> 00:55:35,081
நன்றாக இருக்கிறது.

1261
00:55:35,790 --> 00:55:36,708
நாம் குடிக்கலாமா?

1262
00:55:37,959 --> 00:55:39,335
- அல்லது பின்வாங்க வேண்டுமா?
- குடிப்போம்.

1263
00:55:40,211 --> 00:55:42,881
நான் உள்ளே சென்றதில்லை
மிக நீண்ட தூர உறவு.

1264
00:55:43,465 --> 00:55:47,052
"மிக நீண்ட தூரம்" என்று கருதப்படுவது
அனைவருக்கும் வித்தியாசமானது.

1265
00:55:47,135 --> 00:55:50,221
மிக நீண்ட தூரம் எது,
நீங்கள் ஒன்றில் இருந்திருந்தால்?

1266
00:55:50,305 --> 00:55:52,307
உங்களுடையது சியோலில் யாரிடமாவது இருந்ததா?
- ஆம், சியோல்.

1267
00:55:52,390 --> 00:55:53,683
மிக நீண்ட தூரம்?

1268
00:55:55,602 --> 00:55:56,603
நான் பான்போவில் வசித்தேன்...

1269
00:55:58,772 --> 00:55:59,606
என்ன?

1270
00:55:59,689 --> 00:56:01,232
-பாங்காக்?
-பான்போ.

1271
00:56:01,316 --> 00:56:02,692
- தீவிரமாக?
- ஓ, சரி.

1272
00:56:02,776 --> 00:56:04,110
அது எங்கிருந்தோ வந்தது.

1273
00:56:04,194 --> 00:56:05,945
-பாங்காக்? சுவாரஸ்யமானது.
-பான்போ.

1274
00:56:06,821 --> 00:56:08,698
இந்த பையன் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்க முடியும் என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

1275
00:56:09,199 --> 00:56:13,286
உண்மையில் வேடிக்கை என்னவென்றால்
அவர் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று.

1276
00:56:13,369 --> 00:56:15,955
நான் அவரை விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் வேடிக்கையாக இருந்தால்.

1277
00:56:16,039 --> 00:56:17,415
அவர்களின் டேட்டிங் ஸ்டைல்களைப் பற்றி பேசுதல்

1278
00:56:17,499 --> 00:56:22,462
யாராலும் சரிசெய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற நபருக்கு முழுமையாக.

1279
00:56:22,545 --> 00:56:24,339
அவர்களால் முடிந்தாலும் அது தற்காலிகமானதுதான்.

1280
00:56:24,422 --> 00:56:28,426
மேலும் கண்டிப்பாக ஒரு வரம்பு உண்டு.

1281
00:56:29,511 --> 00:56:30,553
நான் முதலில் செல்லலாமா?

1282
00:56:31,346 --> 00:56:35,600
நீங்கள் கண்டிப்பாக உடன்படவில்லை
சில விஷயங்களில் உங்கள் துணையுடன், இல்லையா?

1283
00:56:35,683 --> 00:56:38,353
வேலை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களில் ஒருவர் சமரசம் செய்ய தயாராக இருந்தால்.

1284
00:56:38,436 --> 00:56:40,980
மேலும் நான் ஒரு நபராக இருக்க விரும்புகிறேன்
யார் அந்த சமரசம் செய்கிறார்கள்.

1285
00:56:41,064 --> 00:56:42,690
நீங்கள் உங்களை சரிசெய்ய முனைகிறீர்கள்
உங்கள் காதலனுக்கு.

1286
00:56:42,774 --> 00:56:46,152
ஆமாம், நான் என் பையனுடன் பழக விரும்புகிறேன்
நான் அவரை விரும்புகிறேன் என்பதால்.

1287
00:56:46,236 --> 00:56:50,073
எனவே நீங்கள் வளைக்க தயாராக இருக்கிறீர்களா?
இது நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையாத விஷயமா?

1288
00:56:50,156 --> 00:56:51,699
நான் அவருடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிப்பேன்.

1289
00:56:52,325 --> 00:56:53,326
"அதை மீண்டும் செய்யாதே."

1290
00:56:53,409 --> 00:56:55,870
இதில் ஒன்றைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.

1291
00:56:55,954 --> 00:56:58,289
ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் நீங்கள் அவருக்கு இடமளித்தால்,

1292
00:56:58,373 --> 00:56:59,958
நீங்கள் வடிகட்டப்பட்டதாக உணருவீர்கள்.

1293
00:57:00,041 --> 00:57:01,126
- ஆமாம்.
- நீங்கள் என்றால்

1294
00:57:01,209 --> 00:57:05,421
அவருக்கு இடமளிக்கவும்,
அவர் தகுதியுடையவராக உணருவார்.

1295
00:57:06,464 --> 00:57:07,924
அவர் உங்களை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்வார்.

1296
00:57:08,633 --> 00:57:11,219
அதனால்தான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
ஹியூன்-ஜின் சொன்னதுடன்.

1297
00:57:14,097 --> 00:57:15,807
அது அஞ்சல் பெட்டியாக இருக்க வேண்டும்.

1298
00:57:15,890 --> 00:57:17,058
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது.

1299
00:57:20,687 --> 00:57:21,521
காத்திருங்கள்.

1300
00:57:25,775 --> 00:57:27,819
"பெண் குத்தகைதாரர்கள்

1301
00:57:27,902 --> 00:57:29,737
அவர்களின் சிறந்த வகை யார் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார்

1302
00:57:29,821 --> 00:57:32,323
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்."

1303
00:57:34,117 --> 00:57:38,830
"ஹியூன்-ஜின் மற்றும் ஜி-யங்,
உங்கள் சிறந்த வகை யார் என்பதைக் குறிக்கவும்."

1304
00:57:39,622 --> 00:57:40,748
என்ன?

1305
00:57:40,832 --> 00:57:42,125
உங்கள் சிறந்த வகையைக் குறிப்பிடவும்?

1306
00:57:42,208 --> 00:57:43,918
இங்கு வருவதற்கு முன் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பையன்?

1307
00:57:44,002 --> 00:57:44,836
நகரும் முன்?

1308
00:57:44,919 --> 00:57:46,421
நம் இருவருக்கும் இடையில்?

1309
00:57:47,172 --> 00:57:49,466
ஆம், நாங்கள் புகைப்படங்களைப் பார்க்க வேண்டும்

1310
00:57:50,758 --> 00:57:51,926
உங்களில்.

1311
00:57:52,010 --> 00:57:53,511
புகைப்படங்கள்?
- ஆம், நாங்கள் செய்தோம்.

1312
00:57:53,595 --> 00:57:55,305
என்ன ஒரு அதிர்ச்சி.

1313
00:57:56,306 --> 00:57:57,515
நான் ஊமையாக இருக்கிறேன்.

1314
00:57:57,599 --> 00:58:00,477
அவர் ஏற்கனவே அவளை இன்ஸ்டாகிராமில் பார்த்தார்.
புகைப்படம் ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.

1315
00:58:00,560 --> 00:58:01,811
ஊமையா? வாருங்கள்.

1316
00:58:01,895 --> 00:58:03,062
நீங்கள் தவறில்லை.

1317
00:58:03,146 --> 00:58:04,606
- நம்பமுடியாதது.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1318
00:58:04,689 --> 00:58:07,484
அவள் தோழி ஜாங்-மி என்பது கூட அவனுக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1319
00:58:08,067 --> 00:58:09,694
நான் பிடிபட்டேன்.

1320
00:58:09,777 --> 00:58:11,613
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

1321
00:58:12,363 --> 00:58:14,532
நான் மிகவும் ஏமாந்து போனதாக உணர்ந்தேன்.

1322
00:58:15,533 --> 00:58:17,035
புகைப்படங்களில் உள்ள ஐந்து ஆண்களில்

1323
00:58:17,118 --> 00:58:18,161
அவரை.

1324
00:58:18,244 --> 00:58:20,580
ஒரு புகைப்படத்திற்கு இப்படி போஸ் கொடுப்பது கடினம்.

1325
00:58:20,663 --> 00:58:22,540
அவர் ஒரு இசைக்கலைஞரா? இயர்போன்கள்…

1326
00:58:22,624 --> 00:58:23,458
ஹியூன்-ஜின் இந்த இரண்டையும் தேர்ந்தெடுத்தார்

1327
00:58:24,042 --> 00:58:26,252
இரண்டு ஆண்களில் ஹியுன்-ஜின் தேர்வு

1328
00:58:26,961 --> 00:58:28,213
நான் இவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.

1329
00:58:28,296 --> 00:58:30,507
ஜி-யங், ஹியூன்-ஜினின் கடைசித் தேர்வைத் தேர்ந்தெடுத்தார்
அவளுடைய சிறந்த வகை

1330
00:58:32,133 --> 00:58:33,384
அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

1331
00:58:34,594 --> 00:58:35,720
-என்ன?
-அவர் இல்லையா?

1332
00:58:35,803 --> 00:58:36,679
சரியா?

1333
00:58:36,763 --> 00:58:38,097
- பல இருந்தன.
-ஓ.

1334
00:58:39,224 --> 00:58:40,642
-என்ன?
- நிறைய இல்லை?

1335
00:58:40,725 --> 00:58:41,601
பல இருந்தன?

1336
00:58:44,062 --> 00:58:46,564
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1337
00:58:47,190 --> 00:58:49,400
ஐந்து பேரில் இருந்து அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

1338
00:58:49,484 --> 00:58:51,486
மற்ற மூவரும் எங்கே போனார்கள்?

1339
00:58:51,986 --> 00:58:54,572
இது எல்லாம் என் விருப்பத்திலிருந்து தொடங்கியதா?

1340
00:58:55,365 --> 00:58:56,449
ஏன்…

1341
00:58:57,116 --> 00:58:57,951
ஏன்?

1342
00:58:59,869 --> 00:59:02,372
யார் முதலில் செல்ல வேண்டும்?

1343
00:59:02,956 --> 00:59:04,999
நான் முதலில் செல்வேன்.

1344
00:59:05,083 --> 00:59:07,335
நாம் ஒரே நேரத்தில் செல்ல வேண்டுமா?

1345
00:59:08,920 --> 00:59:09,837
ஒன்றாக?

1346
00:59:10,463 --> 00:59:15,009
ஜி-யங் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்ததை நான் கண்டுபிடித்தேன்
முந்தைய நாள் அவள் வந்தபோது,

1347
00:59:15,093 --> 00:59:16,719
அதனால் அது நான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1348
00:59:17,303 --> 00:59:19,347
நானும் ஹியூன்-ஜினும் மேலே நடக்கும்போது,

1349
00:59:20,181 --> 00:59:21,683
அவள் என் கையைப் பிடித்தாள்.

1350
00:59:22,308 --> 00:59:23,851
அதனால் நான் நினைத்தேன், "நான்தானா?"

1351
00:59:23,935 --> 00:59:26,771
நாங்கள் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
இருவரும் சி-ஹியூனைச் சுட்டிக்காட்டப் போகிறார்கள்.

1352
00:59:26,854 --> 00:59:30,608
அப்போது, ​​ஜுன்-சியுங் மிகவும் வேதனைப்படுவார்.

1353
00:59:30,692 --> 00:59:33,278
- கோஷ்.
- தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

1354
00:59:33,820 --> 00:59:35,071
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

1355
00:59:36,614 --> 00:59:38,533
என்ன? இது வருவதை நான் பார்க்கவில்லை.

1356
00:59:38,616 --> 00:59:40,118
நாங்கள் வெவ்வேறு நபர்களைச் சுட்டிக்காட்டினோம்.

1357
00:59:40,618 --> 00:59:41,703
என்ன ஆச்சு?

1358
00:59:41,786 --> 00:59:43,037
என்ன நடக்கிறது?

1359
00:59:43,121 --> 00:59:44,122
ஹியூன்-ஜினுக்கு என்ன ஆச்சு?

1360
00:59:44,205 --> 00:59:47,166
நான் ஹியூன்-ஜினை எதிர்பார்க்கவில்லை
என்னைச் சுட்டிக் காட்ட.

1361
00:59:47,250 --> 00:59:49,502
அப்போதிருந்து அவளை கவனிக்க ஆரம்பித்தேன்.

1362
00:59:49,586 --> 00:59:50,837
அவள் என்னை அவளுடைய சிறந்த வகையாகத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.

1363
00:59:50,920 --> 00:59:53,548
என்னிடம் இருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்தேன்
மிகவும் குளிராக அவளைத் தள்ளினான்.

1364
00:59:54,132 --> 00:59:55,341
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

1365
00:59:55,425 --> 00:59:58,052
நான் எப்படி வைக்க வேண்டும்? அவர் எனது சிறந்த வகை.

1366
00:59:58,136 --> 01:00:00,597
ஆனால் நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை
நான் ஐந்தாவது இடமாக Si-hyun ஐ தேர்வு செய்தேன்.

1367
01:00:02,056 --> 01:00:03,474
எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை

1368
01:00:04,434 --> 01:00:05,893
- நீங்கள்.
- தீவிரமாக?

1369
01:00:06,477 --> 01:00:08,438
- அது நடக்கலாம்.
- உண்மையா?

1370
01:00:08,521 --> 01:00:11,858
மக்களை அடையாளம் கண்டுகொள்வதில் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்,

1371
01:00:11,941 --> 01:00:14,485
ஆனால் நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வந்தபோது,

1372
01:00:14,569 --> 01:00:17,113
நான் தேர்ந்தெடுத்த நபர் அவர் என்பதை உணர்ந்தேன்.

1373
01:00:17,196 --> 01:00:19,324
நான் நினைத்தேன்,
"அதனால்தான் தேர்வு செய்யச் சொன்னார்கள்."

1374
01:00:19,407 --> 01:00:22,619
எனவே இது எனக்கு கிடைத்த உரை
நான் கீழே செல்வதற்கு முன்.

1375
01:00:22,702 --> 01:00:25,580
"உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்
அவளுடைய சிறந்த வகையாக

1376
01:00:26,706 --> 01:00:28,041
உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது

1377
01:00:28,124 --> 01:00:31,586
-மலை அடிவாரத்தில்."
-நீங்கள் தான் டோஃபு முகத்தின் விளிம்பு.

1378
01:00:33,338 --> 01:00:34,756
டோஃபுவின் விளிம்பு.

1379
01:00:35,340 --> 01:00:37,508
சி-ஹியூன் தான் டோஃபுவின் விளிம்பு என்று கூறினார்

1380
01:00:37,592 --> 01:00:39,135
உண்மையில்.

1381
01:00:39,719 --> 01:00:41,220
அவள் வந்தவுடன்…

1382
01:00:41,304 --> 01:00:44,015
ஜி-யங் வந்தவுடன்,
நான் நினைத்தேன், "அவள் ஒரு பூனை."

1383
01:00:45,558 --> 01:00:46,768
மேலும் நீங்கள்…

1384
01:00:46,851 --> 01:00:48,394
நான்? நான் டோஃபுவின் விளிம்பில் இருக்கிறேன்.

1385
01:00:48,478 --> 01:00:50,021
நீங்கள் டோஃபுவின் விளிம்பில் இருக்கிறீர்களா?

1386
01:00:51,189 --> 01:00:53,107
நான் நினைத்தேன், "அவரிடம் யார் சொன்னது?"

1387
01:00:53,191 --> 01:00:56,319
ஆனால் நான் இறுதியாக இப்போது அனைத்தையும் கண்டுபிடித்து வருகிறேன்.

1388
01:00:56,819 --> 01:01:00,490
என்ன நிச்சயம் அதுதான்
டோஃபுவின் விளிம்பு எனது வகை அல்ல.

1389
01:01:01,074 --> 01:01:03,076
அதனால் என்ன
டோஃபுவின் விளிம்பு முகம் போல் தெரிகிறது.

1390
01:01:03,159 --> 01:01:05,912
இருப்பினும், நான் பொறாமையாகவோ அல்லது எதையும் உணரவில்லை.

1391
01:01:05,995 --> 01:01:07,747
ஒரு இலட்சியம் ஒரு இலட்சியம் மட்டுமே.

1392
01:01:08,748 --> 01:01:11,834
- நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
- ஒன்றுமில்லை.

1393
01:01:11,918 --> 01:01:15,213
நாங்கள் மட்டுமே இருந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
யார் அதை செய்தார்கள்.

1394
01:01:15,963 --> 01:01:17,173
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

1395
01:01:17,674 --> 01:01:21,594
புகைப்படங்களைப் பார்த்தால்
இரண்டு பெண்களில் முன்பே…

1396
01:01:23,805 --> 01:01:27,100
நான் ஹியூன்-ஜினைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பேன்
எனது சிறந்த வகையாக.

1397
01:01:27,600 --> 01:01:29,519
சந்தேகமில்லாமல்,
அது எனக்கு இன்னும் ஜீ-யங்.

1398
01:01:30,186 --> 01:01:31,771
ஆம், ஒரு வகையான பூனை.

1399
01:01:35,274 --> 01:01:37,568
நான்கு பேரின் சிக்குண்ட இதயங்கள்

1400
01:01:39,278 --> 01:01:40,697
மனிதனே, அது என்னை நிதானப்படுத்தியது.

1401
01:01:40,780 --> 01:01:42,824
- தீவிரமாக.
- இது சுவாரஸ்யமானது.

1402
01:01:44,784 --> 01:01:46,619
அதனால் நாங்கள் நால்வரும் அப்படித்தான்
இங்கே முடிந்தது.

1403
01:01:47,995 --> 01:01:50,123
ஜீஸ். என்னால் பார்க்க முடியாது.

1404
01:01:52,500 --> 01:01:57,088
ஹார்ட் சிப் வாக்கு இப்போது தொடங்குகிறது
நீங்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நபர்களுக்கு வாக்களிக்கலாம்

1405
01:01:57,672 --> 01:02:01,342
இனிமேல், நாங்கள் தொடங்குவோம்
இரண்டாவது நாளாக ஹார்ட் சிப் வாக்கு.

1406
01:02:02,927 --> 01:02:07,223
நீங்கள் உங்கள் இதய சிப்ஸ் கொடுக்கலாம்
ஒன்று அல்லது இரண்டு நபர்களுக்கு.

1407
01:02:07,849 --> 01:02:10,476
நீங்கள் யாரையும் தேர்வு செய்யாமல் இருக்கலாம்.

1408
01:02:11,936 --> 01:02:14,355
ஹார்ட் சிப்ஸை அதிகம் பயன்படுத்தும் நபர்

1409
01:02:14,439 --> 01:02:17,859
அவர்களின் அட்டிக் ஹவுஸ் ரூம்மேட்டை நியமிக்கலாம்.

1410
01:02:19,819 --> 01:02:23,698
தி ஹார்ட் சிப்ஸ் மற்றும் குறிப்புகள்
வாக்குப் பெட்டியில் ஒவ்வொரு நாளும் குவியும்.

1411
01:02:26,576 --> 01:02:29,454
கொடுக்கலாம் என்றார்கள்
இருவருக்கும் இதய சில்லுகள்.

1412
01:02:29,537 --> 01:02:32,331
நாம் செய்திகளை கூட எழுதலாம்
அவர்கள் இருவருக்கும்.

1413
01:02:32,832 --> 01:02:34,459
வீ ஜூன்-சியுங்
வாக்களிக்கும் பகுதிக்குள் நுழைகிறது

1414
01:02:36,836 --> 01:02:38,588
நான் செய்ததைப் போலவே தொடர்வேன்.

1415
01:02:46,763 --> 01:02:47,805
நான் ஜி-யங் கொடுத்தேன்

1416
01:02:48,389 --> 01:02:50,516
இரண்டு பெரிய கைப்பிடிகள்.

1417
01:02:55,646 --> 01:02:56,481
உள்ளே போக மாட்டார்கள்.

1418
01:02:56,564 --> 01:02:58,191
அவர் அவர்களை உள்ளே தள்ளுகிறார்.

1419
01:02:58,274 --> 01:03:01,068
வேடிக்கை என்ன தெரியுமா? அவனால் எண்ண முடியாது,
அதனால் அவர் "கைப்பிடி" என்றார்.

1420
01:03:01,152 --> 01:03:02,069
ஆம், கைநிறைய.

1421
01:03:02,153 --> 01:03:03,571
அவர் "கைநிறைய" எண்ணுகிறார்.

1422
01:03:08,034 --> 01:03:09,118
அந்த செய்தியில் நான் எழுதியிருந்தேன்,

1423
01:03:09,744 --> 01:03:11,621
"எங்களுக்கு நிறைய பொதுவானது இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்."

1424
01:03:12,955 --> 01:03:15,583
நாங்கள் நிறையப் பொதுவாக இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்!

1425
01:03:15,666 --> 01:03:18,419
நான் பன்றி இறைச்சி கட்லெட்டை மிகவும் விரும்புகிறேன், நான் வேலை செய்தேன்
முன்பு ஒரு கட்லெட் உணவகத்தில்.

1426
01:03:18,503 --> 01:03:20,755
என் பெற்றோர் ஓடிவிட்டனர்
முன்பு ஒரு பன்றி இறைச்சி கட்லெட் உணவகம்.

1427
01:03:20,838 --> 01:03:22,215
- உண்மையில்?
- ஏனென்றால் அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்.

1428
01:03:22,715 --> 01:03:24,258
ஓட்டோகி. சற்று காரமானது.

1429
01:03:24,342 --> 01:03:25,843
- நானும். சற்று காரமானது.
- உண்மையில்?

1430
01:03:25,927 --> 01:03:26,844
எனக்கு ரெயின்போ ஷெர்பெட் கிடைக்கிறது.

1431
01:03:26,928 --> 01:03:28,513
- நானும்!
- உண்மையா?

1432
01:03:28,596 --> 01:03:29,889
முற்றிலும்!

1433
01:03:29,972 --> 01:03:31,390
நான் ஃபேஷனில் இருக்கிறேன்.

1434
01:03:31,474 --> 01:03:33,392
நானும். நான் அதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1435
01:03:33,476 --> 01:03:35,186
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
நீண்ட தூர உறவுகளா?

1436
01:03:35,269 --> 01:03:37,772
எனக்கு பிடித்திருந்தது. எனக்கே நேரம் வேண்டும்.

1437
01:03:37,855 --> 01:03:39,524
நான் நீண்ட தூர உறவுகளை விரும்புகிறேன்.

1438
01:03:39,607 --> 01:03:41,025
- உண்மையில்?
- உண்மையில்.

1439
01:03:41,108 --> 01:03:42,151
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

1440
01:03:46,572 --> 01:03:50,868
வீ ஜூன்-சியுங் வாக்களிப்பு முடிந்தது
ஜி-யங்கிற்கு 76 ஹார்ட் சிப்ஸ்

1441
01:03:51,828 --> 01:03:54,372
SI-HYUN, வாக்களிக்க வாக்களிக்கும் பகுதிக்குச் செல்லவும்

1442
01:03:54,956 --> 01:03:56,666
உண்மையில் என் மனதில் நிறைய இருந்தது.

1443
01:03:58,084 --> 01:04:01,045
ஹார்ட் சிப்ஸை நான் எவ்வாறு பிரிக்க வேண்டும்?

1444
01:04:01,128 --> 01:04:03,005
நான் ஒருவருக்கு மட்டும் வாக்களிக்க வேண்டுமா?

1445
01:04:03,089 --> 01:04:05,299
நான் அதைப் பற்றி நிறைய யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்.

1446
01:04:13,432 --> 01:04:16,060
ஹியூன்-ஜின் வைத்திருக்கிறார்
என் பக்கத்தில் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

1447
01:04:16,644 --> 01:04:18,312
நிறைய பேசினோம்

1448
01:04:18,896 --> 01:04:21,274
நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய நேரம் செலவிட்டோம்
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வீட்டில்,

1449
01:04:21,858 --> 01:04:23,776
அதனால் நான் எழுதினேன், "நீங்கள் இன்றும் சிறப்பாக செய்தீர்கள்."

1450
01:04:23,860 --> 01:04:25,987
"நாளை கூட வேடிக்கை பார்ப்போம்."

1451
01:04:26,571 --> 01:04:28,865
இன்று உங்களை நன்றாக அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
என்னைக் கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி

1452
01:04:28,948 --> 01:04:30,783
புகைப்படம் எடுப்பது வேடிக்கையாக இருந்தது
நாளையும் மகிழ்வோம்

1453
01:04:30,867 --> 01:04:34,954
ஆனால் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதே உண்மை
ஜி-யங்குடன் அரட்டையடிக்க…

1454
01:04:35,538 --> 01:04:36,455
நாம் போகலாமா?

1455
01:04:36,956 --> 01:04:38,165
அதில் நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்

1456
01:04:38,249 --> 01:04:40,501
அது என் சொந்தத் தவறாக இருந்திருக்கலாம்.

1457
01:04:40,585 --> 01:04:44,255
என்று ஜி-யங்கிற்கு எழுதினேன்
அவளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள எனக்கு இன்னும் நேரம் தேவை

1458
01:04:44,338 --> 01:04:47,550
மற்றும் நான் முயற்சி செய்கிறேன்
ஒரு வாய்ப்பை உருவாக்குங்கள்.

1459
01:04:47,633 --> 01:04:48,843
அந்த வாய்ப்பை உருவாக்க முயற்சிப்பேன்

1460
01:04:48,926 --> 01:04:50,386
- காத்திருங்கள்.
- ஆமாம்?

1461
01:04:50,469 --> 01:04:51,304
சரி,

1462
01:04:51,929 --> 01:04:55,016
Si-hyun தெரிந்துகொள்ள விரும்பினால்
ஜி-யங் பெட்டர்,

1463
01:04:55,099 --> 01:04:57,560
அவர் இதயங்களை ஒரு கொத்து வைக்க வேண்டும்
மற்றும் அட்டிக் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

1464
01:04:59,020 --> 01:05:01,564
-இரண்டாம் நாள் என்பதால்? நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- ஆமாம்.

1465
01:05:01,647 --> 01:05:03,107
அவளைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள அவருக்கு நேரம் தேவைப்பட்டால்,

1466
01:05:03,190 --> 01:05:04,525
- அவர் ஒரு கொத்து வைக்க வேண்டும்.
- ஆமாம்.

1467
01:05:04,609 --> 01:05:06,402
ஒருவேளை மூன்று கைப்பிடிகள் இருக்கலாம்?

1468
01:05:07,111 --> 01:05:09,864
அவர் ஜுன்-சியூங்கை வெல்ல விரும்பினால்,
அவர் நிறைய வைக்க வேண்டும்.

1469
01:05:14,410 --> 01:05:16,412
எண்ணுவதை நிறுத்து. கைநிறைய கொண்டு செல்லுங்கள்.

1470
01:05:16,495 --> 01:05:17,538
நீங்கள் எண்ணி வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்.

1471
01:05:21,292 --> 01:05:23,878
- இல்லை, அவரால் வெல்ல முடியாது.
-அது நடக்காது.

1472
01:05:24,670 --> 01:05:27,965
AHN SI-HYUN வாக்களிப்பை முடித்தார்
ஹ்யூன்-ஜின் மற்றும் ஜி-யங்கிற்கு எத்தனை இதயங்கள் உள்ளன?

1473
01:05:28,549 --> 01:05:32,136
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

1474
01:05:32,219 --> 01:05:34,555
அல்லது இது போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1475
01:05:35,806 --> 01:05:36,807
எனக்கு அது போதும்.

1476
01:05:36,891 --> 01:05:37,892
- இது போதுமா?
- ஆமாம்.

1477
01:05:38,684 --> 01:05:42,229
இது எனக்கு போதுமான நேரம் என்று நினைக்கிறேன்

1478
01:05:42,813 --> 01:05:45,316
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை வெளிப்படுத்த.

1479
01:05:48,569 --> 01:05:52,823
நான் இன்னும் என் மனதைத் தீர்மானிக்கவில்லை.
நான் தற்போது நடுநிலையாக இருக்கிறேன்.

1480
01:05:54,033 --> 01:05:56,118
என் மனதில் நிறைய இருக்கிறது.

1481
01:06:00,623 --> 01:06:04,835
ஜுன்-சியுங் மற்றும் சி-ஹியூன் இருவரும்

1482
01:06:04,919 --> 01:06:07,505
விதி போல் உணர்ந்தேன், ஆனால் வெவ்வேறு வழிகளில்.

1483
01:06:07,588 --> 01:06:09,090
ஜுன்-சியுங் உணர்ந்தார்

1484
01:06:09,173 --> 01:06:13,177
அவர் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்ததால் எனக்கு விதி போன்றது

1485
01:06:13,260 --> 01:06:15,554
அவரது சிறந்த வகையாக.

1486
01:06:15,638 --> 01:06:18,724
"ஒரு வகையான பூனை போன்ற முகம் மற்றும் நல்ல நடை."

1487
01:06:18,808 --> 01:06:19,934
யாருடையது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

1488
01:06:23,020 --> 01:06:24,105
சி-ஹியூனைப் பொறுத்தவரை,

1489
01:06:24,188 --> 01:06:25,356
நாங்கள் ஒரே பிறந்த தேதியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

1490
01:06:25,940 --> 01:06:27,984
- உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
- ஜனவரி 28.

1491
01:06:28,067 --> 01:06:29,193
ஜனவரி 28.

1492
01:06:30,236 --> 01:06:32,113
நான் Yeonnam-dong இல் வசிக்கிறேன்.

1493
01:06:32,196 --> 01:06:33,698
நான் மாபோவில் பிறந்து வளர்ந்தேன்.

1494
01:06:34,281 --> 01:06:35,491
அங்கே பிறந்து வளர்ந்ததா?

1495
01:06:35,574 --> 01:06:38,119
எங்களுக்கும் இதே போன்ற சூழ்நிலைகள் இருந்தன.

1496
01:06:39,120 --> 01:06:42,707
அதனால்தான் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1497
01:06:44,166 --> 01:06:45,167
கடினமாக இருக்கிறது.

1498
01:06:50,965 --> 01:06:53,300
ஜி-யங் ஹார்ட் சிஹெச்பிஎஸ் கொடுத்தார்
ஜுன்-சியுங் மற்றும் சி-ஹியூன் ஆகிய இருவருக்கும்

1499
01:06:57,888 --> 01:07:01,642
பியோன் ஜி-யங் வாக்களிப்பை முடித்தார்
ஜுன்-சியுங் மற்றும் எஸ்ஐ-ஹியூனுக்கு எத்தனை சிப்கள்?

1500
01:07:01,726 --> 01:07:04,562
லா ஹியுன்-ஜின் வாக்களிக்கும் பகுதிக்குள் நுழைகிறார்

1501
01:07:05,646 --> 01:07:06,897
இது எனக்கு சிக்கலானது அல்ல.

1502
01:07:09,775 --> 01:07:11,027
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1503
01:07:12,778 --> 01:07:14,655
நான் சி-ஹியூனிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது,

1504
01:07:14,739 --> 01:07:18,284
அவர் அப்படிப்பட்டவர் என்பதை உணர்ந்தேன்
கடந்த காலத்தில் நான் விரும்பிய ஆண்கள்.

1505
01:07:18,367 --> 01:07:20,244
நான் விரும்பும் பல குணங்கள் அவரிடம் இருந்தன.

1506
01:07:20,327 --> 01:07:22,997
அது கொதித்ததும், எல்லாவற்றையும் உள்ளே எறியலாம்.

1507
01:07:23,080 --> 01:07:25,082
நீங்கள் எப்படி இதில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

1508
01:07:25,166 --> 01:07:26,876
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

1509
01:07:26,959 --> 01:07:29,920
நான் விரும்புவதைச் செய்ய
புதிய விஷயங்களைக் கண்டறியும் போது.

1510
01:07:31,922 --> 01:07:36,093
நான் நினைத்தேன், "இதற்காக நான் வைத்திருக்கிறேன்
இந்த நபரிடம் ஈர்க்கப்பட்ட உணர்வு."

1511
01:07:36,969 --> 01:07:38,220
நான் உண்மையில் நிறைய சேர்க்க வேண்டும்.

1512
01:07:41,057 --> 01:07:42,266
அது அவருக்குக் காட்டுவதற்காக இருந்தது.

1513
01:07:42,349 --> 01:07:44,101
அவர் அதைத் திறக்கும்போது ஆச்சரியப்படுவார்.

1514
01:07:45,102 --> 01:07:46,520
அவர் நன்றாக இருப்பார், இல்லையா?

1515
01:07:50,483 --> 01:07:53,069
மேன், சி-ஹியூன் மிகவும் பிரபலமானவர்.

1516
01:07:53,152 --> 01:07:54,737
நம்பமுடியாதது.

1517
01:07:57,198 --> 01:08:00,159
மஞ்சள் இதய சில்லுகள்
SI-HYUN பெட்டியில் ஊற்றவும்

1518
01:08:00,743 --> 01:08:03,537
நான் நினைத்தேன், "நான் சிலவற்றை வைக்கப் போகிறேன்
இன்றும் ஜுன்-சியுங்கின் பெட்டியில்."

1519
01:08:04,288 --> 01:08:06,207
நான் எத்தனை போட வேண்டும் என்று விவாதித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1520
01:08:06,791 --> 01:08:09,460
இரண்டு ஹார்ட் சிப்ஸ் போட்டேன்
முதல் நாள் Si-hyun இன் பெட்டியில்,

1521
01:08:09,543 --> 01:08:11,504
நான் அவருக்கு இரண்டுக்கு மேல் கொடுத்தால்,

1522
01:08:11,587 --> 01:08:13,297
அது நியாயமற்றதாக இருக்கும்.

1523
01:08:14,632 --> 01:08:16,300
அதனால் ஒன்றை வைத்தேன்.

1524
01:08:19,428 --> 01:08:21,222
லா ஹியுன்-ஜின் வாக்களிப்பை முடித்தார்

1525
01:08:21,305 --> 01:08:23,516
ஜூன்-சியுங்கிற்கு ஒரு இதயம்
SI-HYUN க்கு எத்தனை சில்லுகள்?

1526
01:08:28,521 --> 01:08:30,397
- வணக்கம்.
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

1527
01:08:30,481 --> 01:08:31,315
ஆம்.

1528
01:08:32,900 --> 01:08:35,236
இரண்டாம் நாள்
ஹார்ட் சிப் வாக்கு முடிவடைகிறது

1529
01:08:35,319 --> 01:08:37,696
மாட மாளிகைக்கு யார் செல்வார்கள்?
-அட்டிக் வீடு?

1530
01:08:37,780 --> 01:08:40,282
ஜுன்-சியூங் மீண்டும் சென்றால், அது சலிப்பாக இருக்கும்.
-ஜூன்-சியுங்?

1531
01:08:40,366 --> 01:08:42,201
அவர் சுமார் 70 இதயங்களை உள்வாங்கினார் என்று நினைக்கிறேன்.

1532
01:08:43,202 --> 01:08:45,579
அவரை எப்படி யாரால் அடிக்க முடியும்?
அவர் இரண்டு கைப்பிடிகளை உள்ளே வைத்தார்.

1533
01:08:45,663 --> 01:08:48,415
எனக்கு தெரியும். அவர் மீண்டும் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை.

1534
01:08:48,499 --> 01:08:49,875
தயாரிப்பாளர்களால் அதை சீர் செய்ய முடியாதா?

1535
01:08:51,877 --> 01:08:54,421
எல்லாம் நிஜம்தான்.

1536
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
ஆனால் அது உண்மையாக இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

1537
01:08:59,468 --> 01:09:00,970
உங்கள் பைஜாமாக்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தன.

1538
01:09:01,971 --> 01:09:03,681
இது விலங்குகளின் அச்சுகள் அல்ல
அல்லது ஏதாவது, அதுவா?

1539
01:09:04,306 --> 01:09:05,599
உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

1540
01:09:05,683 --> 01:09:06,976
வழி இல்லை.

1541
01:09:07,560 --> 01:09:09,478
இது ஒன்றிரண்டு விலங்குகள் அல்ல.

1542
01:09:09,562 --> 01:09:11,605
-என்ன?
- இது ஒரு விலங்கு பண்ணை போன்றதா?

1543
01:09:11,689 --> 01:09:14,024
அதைப் பார்க்கும்போது அழகா இருக்குன்னு நினைக்கலாம்.

1544
01:09:14,108 --> 01:09:15,943
- உண்மையில்?
- நான் அதை அணிய விரும்பவில்லை.

1545
01:09:16,026 --> 01:09:17,987
நீங்கள் அதைப் பெற்று எங்களுக்குக் காட்ட முடியாதா?

1546
01:09:18,070 --> 01:09:19,738
- எங்களுக்குக் காட்டு.
- நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

1547
01:09:19,822 --> 01:09:21,323
- எங்களுக்குக் காட்டு.
- எங்களுக்குக் காட்டு.

1548
01:09:21,407 --> 01:09:22,950
- எங்களுக்குக் காட்டு.
- எங்களுக்குக் காட்டு.

1549
01:09:23,033 --> 01:09:25,035
வாய்ப்பு கிடைத்தால்…

1550
01:09:25,661 --> 01:09:28,330
- நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்.
இன்னும் இரண்டு இரவுகள் இங்கே உள்ளன.

1551
01:09:28,414 --> 01:09:30,207
நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்.

1552
01:09:31,041 --> 01:09:32,751
- இது வேடிக்கையானது.
- வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1553
01:09:33,752 --> 01:09:35,087
ஹியூன்-ஜின், உங்கள் பெட்டியைச் சரிபார்க்கவும்

1554
01:09:35,171 --> 01:09:36,213
நான் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

1555
01:09:36,297 --> 01:09:37,631
நான் திரும்பி வருவேன்.

1556
01:09:38,132 --> 01:09:40,593
- சந்திப்போம்.
- அவள் என்னிடம் பேசினாளா?

1557
01:09:46,849 --> 01:09:49,852
லா ஹியுன்-ஜின் முடிவைச் சரிபார்க்கிறார்

1558
01:10:05,284 --> 01:10:06,994
இருந்தன

1559
01:10:07,620 --> 01:10:09,705
சுமார் 20 நீல இதய சில்லுகள்.

1560
01:10:09,788 --> 01:10:11,749
SI-HYUN இலிருந்து 14 இதய சில்லுகள்

1561
01:10:11,832 --> 01:10:13,000
மீண்டும் கொஞ்சம் கொடுத்தார்.

1562
01:10:14,043 --> 01:10:16,462
மேலும் நேற்றையதை விட அதிகமாக இருந்தன.

1563
01:10:16,545 --> 01:10:19,256
நான் நேற்று என் கண்களால் எண்ண முடியும்,

1564
01:10:19,340 --> 01:10:20,216
ஆனால் இன்று,

1565
01:10:21,300 --> 01:10:22,843
நான் என் கையால் எண்ண வேண்டியிருந்தது.

1566
01:10:28,515 --> 01:10:30,267
இன்று உங்களை நன்றாக அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

1567
01:10:30,351 --> 01:10:32,811
அவர் ஒரு நீண்ட குறிப்பு எழுதினார்.

1568
01:10:33,729 --> 01:10:34,855
அது என்னை நன்றாக உணர வைத்தது.

1569
01:10:36,982 --> 01:10:39,860
ஆனால் ஜுன்-சியூங் எனக்கு ஏன் கொடுக்கவில்லை?

1570
01:10:40,986 --> 01:10:42,196
நான் அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தேன்.

1571
01:10:42,863 --> 01:10:46,200
WEE JUN-SEUNG முடிவைச் சரிபார்க்கிறது

1572
01:10:46,283 --> 01:10:48,160
சில இளஞ்சிவப்பு இதய சில்லுகள் இருந்தன,

1573
01:10:48,244 --> 01:10:49,745
மற்றும் ஒரு மஞ்சள் இதய சிப் இருந்தது.

1574
01:10:51,247 --> 01:10:52,289
என்ன தெரியுமா?

1575
01:10:54,416 --> 01:10:55,918
"நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா"? அது என்ன?

1576
01:10:56,001 --> 01:10:58,170
அது என்ன? "இறைச்சி"?

1577
01:10:58,254 --> 01:10:59,505
"இறைச்சி சுவையாக இருந்தது."

1578
01:10:59,588 --> 01:11:01,840
"இறைச்சி சுவையாக இருந்தது." "நீங்கள் வேடிக்கையானவர்."

1579
01:11:01,924 --> 01:11:04,343
காலத்தைப் பாருங்கள்
"நீங்கள் வேடிக்கையானவர்" என்பதற்குப் பிறகு.

1580
01:11:04,426 --> 01:11:07,096
வேடிக்கை என்ன தெரியுமா?

1581
01:11:07,179 --> 01:11:08,973
யாரையாவது சொல்வது வேடிக்கையானது
நிறைய ஹார்ட் சிப்ஸ் போட்ட பிறகு

1582
01:11:09,056 --> 01:11:11,058
- என்று ஒரு சிப் மூலம் கூறுவது.
-ஒன்று மட்டும்.

1583
01:11:11,141 --> 01:11:12,559
யாரோ நடப்பது போல் உள்ளது,

1584
01:11:12,643 --> 01:11:14,144
ஒரு தெரு கலைஞரைப் பார்த்தேன்,

1585
01:11:14,228 --> 01:11:15,312
- சரி.
- இதை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்

1586
01:11:15,396 --> 01:11:16,855
மேலும், "நீங்கள் வேடிக்கையானவர்" என்றார்.

1587
01:11:16,939 --> 01:11:18,524
அதைத்தான் அவள் செய்தாள்!

1588
01:11:19,525 --> 01:11:20,359
- இது வேடிக்கையானது.
- கோஷ்.

1589
01:11:20,442 --> 01:11:22,403
ஹியூன்-ஜின் பெருங்களிப்புடையவர்.
- உண்மையில்.

1590
01:11:22,486 --> 01:11:25,197
ஹியூன்-ஜின், நீங்கள் வேடிக்கையானவர்!

1591
01:11:25,281 --> 01:11:27,616
- நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.
- நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.

1592
01:11:28,701 --> 01:11:31,245
- மனிதனே, அவள் பெருங்களிப்புடையவள்.
- தீவிரமாக.

1593
01:11:31,328 --> 01:11:32,288
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.

1594
01:11:34,748 --> 01:11:36,959
ஹியூன்-ஜின் அவருக்கு ஒரு இதய சிப்பைக் கொடுத்தார்
ஜி-யங் அவருக்கு எத்தனை பேர் கொடுத்தார்?

1595
01:11:38,085 --> 01:11:39,086
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.

1596
01:11:40,296 --> 01:11:42,423
Jun-seung மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

1597
01:11:43,507 --> 01:11:44,383
ஹூஷ்

1598
01:11:44,466 --> 01:11:46,051
- மன்னிக்கவும்.
- பரவாயில்லை.

1599
01:11:46,552 --> 01:11:48,512
நான் சூடாக இருந்தேன், பரவாயில்லை.

1600
01:11:49,013 --> 01:11:50,472
நீங்கள் பூச்சிகளைக் கண்டு பயப்படவில்லையா?

1601
01:11:50,556 --> 01:11:52,433
கரப்பான் பூச்சிகள் என் வகை அல்ல.

1602
01:11:53,559 --> 01:11:56,020
எனக்கும் கரப்பான் பூச்சிகள் பிடிக்காது.

1603
01:11:56,103 --> 01:11:58,314
எங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான சுவைகள் உள்ளன.

1604
01:11:58,397 --> 01:12:00,149
நாங்கள் செய்வது போல் தெரிகிறது.

1605
01:12:01,066 --> 01:12:02,735
ஜுன்-சியூங்கை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

1606
01:12:02,818 --> 01:12:04,486
அது என் மீது விழுந்தது.

1607
01:12:04,570 --> 01:12:05,863
நான் அங்கு ஊர்சுற்ற முயற்சிக்கவில்லை.

1608
01:12:07,239 --> 01:12:09,700
-என்ன?
- பூமியில் என்ன?

1609
01:12:10,326 --> 01:12:11,618
அவர் ஒரு வேடிக்கையான பையன்.

1610
01:12:12,369 --> 01:12:14,538
அவர் வேடிக்கையானவர் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும்.

1611
01:12:14,621 --> 01:12:16,665
ஆனால் நான் அவருடன் மிகவும் வசதியாக உணர்கிறேன்.

1612
01:12:16,749 --> 01:12:17,916
அது ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தாலும்.

1613
01:12:18,000 --> 01:12:21,920
அவள் மிகவும் குளிர்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறாள்
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பேசும் போது.

1614
01:12:22,004 --> 01:12:26,633
என்னைப் பொறுத்தவரை அவள் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று அர்த்தம்.

1615
01:12:33,015 --> 01:12:35,267
மற்றவர், "நீங்கள் வேடிக்கையானவர்,
நீ அழகாக இருக்கிறாய்."

1616
01:12:36,477 --> 01:12:38,395
ஜி-யங் முதல் ஜுன்-சியுங் வரை

1617
01:12:39,271 --> 01:12:41,982
யாரோ ஒருவர் உங்களுக்காக உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறார்

1618
01:12:42,066 --> 01:12:43,567
இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.

1619
01:12:43,650 --> 01:12:46,528
இது அவ்வளவு பொதுவானதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

1620
01:12:48,697 --> 01:12:50,616
அதனால் பத்து சிப்ஸ் போட்டேன்.

1621
01:12:52,451 --> 01:12:56,288
ஹியூன்-ஜின் அவருக்கு ஒரு இதய சிஹெச்பியைக் கொடுத்தார்
ஜி-யங் அவருக்கு பத்து இதய சிப்ஸ் கொடுத்தார்

1622
01:12:56,372 --> 01:13:00,125
ஜி-யங் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

1623
01:13:00,209 --> 01:13:02,669
ஆனால் அவள் அதிக ஹார்ட் சிப்ஸ் போட்டாள்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட.

1624
01:13:02,753 --> 01:13:05,255
நான் தான் என்பதால் அவள் அதிகம் பேசினாள்.

1625
01:13:05,339 --> 01:13:07,674
அவள் என் பெட்டியில் அதிகம் வைத்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1626
01:13:09,760 --> 01:13:12,721
நான் ஜுன்-சியுங்கிற்கு பத்து ஹார்ட் சிப்ஸ் கொடுத்தேன்,

1627
01:13:13,764 --> 01:13:17,601
நான் சி-ஹியூனுக்கு வேறு ஒரு தொகையைக் கொடுத்தேன்.

1628
01:13:27,361 --> 01:13:30,447
பெட்டியைத் திறந்ததும் எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

1629
01:13:30,531 --> 01:13:32,908
ஹியூன்-ஜின் அவருக்கு எத்தனை பேர் கொடுத்தார்?
ஜி-யங் அவருக்கு 20 ஹார்ட் சிப்ஸ் கொடுத்தார்

1630
01:13:33,492 --> 01:13:36,662
ஜி-யங் SI-HYUN 20 இதய சிப்ஸ் கொடுத்தார்

1631
01:13:37,413 --> 01:13:41,125
நான் எதிர்பார்க்காததால்
ஜி-யங் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்க,

1632
01:13:41,208 --> 01:13:42,751
அது ஒரு அலை போல் உணர்ந்தேன்

1633
01:13:43,335 --> 01:13:45,212
என்னை அடித்தேன்.

1634
01:13:46,713 --> 01:13:48,882
நான் சி-ஹியூனுக்கு எழுதிய குறிப்பில்,

1635
01:13:48,966 --> 01:13:51,093
எங்களுக்குள் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருப்பதாக நான் சொன்னேன்.

1636
01:13:51,176 --> 01:13:52,386
நாங்கள் பொதுவாக பல விஷயங்களைக் கொண்டுள்ளோம்

1637
01:13:52,469 --> 01:13:54,972
பிறகு, நான் டோஃபு வரைந்தேன்.

1638
01:13:56,348 --> 01:13:57,808
டோஃபுவின் விளிம்பு.

1639
01:13:57,891 --> 01:13:58,851
மறந்துவிடாதே.

1640
01:14:00,894 --> 01:14:02,187
பியோன் ஜி-யங்கின் ஹார்ட் சிப் வாக்குகள்

1641
01:14:02,271 --> 01:14:04,064
ஜுன்-சியுங்கிற்கு 10 இதய சில்லுகள்
SI-HYUN க்கு 20 ஹார்ட் சிப்ஸ்

1642
01:14:04,148 --> 01:14:05,232
ஹியுன்-ஜின் முதல் எஸ்ஐ-ஹ்யூன் வரை

1643
01:14:05,315 --> 01:14:06,608
சி-ஹியூனுக்கு, நான் எழுதினேன்…

1644
01:14:06,692 --> 01:14:08,402
குளியலறை வசதியற்றது

1645
01:14:08,485 --> 01:14:10,487
குளியலறை வசதியற்றது என்று

1646
01:14:11,071 --> 01:14:11,989
மாட மாளிகையில்.

1647
01:14:13,240 --> 01:14:14,366
"நீ போகிறாய்."

1648
01:14:14,950 --> 01:14:15,784
"என்னுடன்."

1649
01:14:20,247 --> 01:14:21,623
அவள் வசீகரமானவள் இல்லையா?

1650
01:14:21,707 --> 01:14:22,958
- அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
- ஆமாம்.

1651
01:14:25,252 --> 01:14:26,670
"குளியலறை வசதியற்றது."

1652
01:14:27,254 --> 01:14:29,673
அவள் அதை எப்படிக் கொண்டு வந்தாள்?

1653
01:14:29,756 --> 01:14:32,301
இது மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

1654
01:14:32,384 --> 01:14:34,011
- இது தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதாக அவர் கூறினார்.
- ஆமாம்.

1655
01:14:34,094 --> 01:14:35,220
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

1656
01:14:35,304 --> 01:14:36,680
மற்ற அனைவரும் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள்.

1657
01:14:36,763 --> 01:14:39,099
‎-"நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன். நான் உங்களைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்."
- சரி.

1658
01:14:39,183 --> 01:14:40,851
ஆனால் அவளுடையது, "நீங்கள் வேடிக்கையானவர்."
- ஆமாம்.

1659
01:14:40,934 --> 01:14:42,436
-"குளியலறை சிரமமாக உள்ளது."
- ஆமாம்.

1660
01:14:43,520 --> 01:14:44,354
மாடியில்.

1661
01:14:44,438 --> 01:14:46,190
- இது மிகவும் பரபரப்பானது.
-"போக வேண்டுமா?"

1662
01:14:46,273 --> 01:14:48,650
-அவள் ஒரு வகையானவள்.
- சரியா?

1663
01:14:48,734 --> 01:14:52,821
- தோழர்கள் பொதுவாக அப்படித்தான்.
- ஆமாம்.

1664
01:14:52,905 --> 01:14:54,364
"நீங்கள் வேடிக்கையானவர்" என்பது போல.
- சரி.

1665
01:14:54,448 --> 01:14:56,158
அவளுக்கு நாய்க்குட்டி போன்ற முகம் உள்ளது

1666
01:14:56,241 --> 01:14:58,744
மற்றும் வெல்லக்கூடிய முகம்
டேட்டிங் நிகழ்ச்சியில் அனைத்து ஆண்களின் இதயங்களும்.

1667
01:14:58,827 --> 01:15:00,746
- அதனால்தான் இது மிகவும் வேடிக்கையானது.
- இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது.

1668
01:15:00,829 --> 01:15:02,956
- அவள் ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தவள்.
- எனக்குத் தெரியும்.

1669
01:15:03,040 --> 01:15:06,752
பியோன் ஜி-யங் முடிவைச் சரிபார்க்கிறார்

1670
01:15:09,880 --> 01:15:13,759
நான் அதை திறந்தேன்,
மேலும் பெட்டியின் அடிப்பகுதியை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

1671
01:15:14,343 --> 01:15:16,345
நான் ஒரு பழக்கமான ஹார்ட் சிப் நிறத்தைப் பார்த்தேன்,

1672
01:15:16,929 --> 01:15:18,639
ஆனால் இப்போது அதிகமாக இருந்தன.

1673
01:15:19,515 --> 01:15:22,100
ஜூன்-சியுங் அவளுக்கு 76 இதய சில்லுகளைக் கொடுத்தார்
SI-HYUN அவளுக்கு 14 இதய சில்லுகளைக் கொடுத்தார்

1674
01:15:22,184 --> 01:15:24,019
அவர் ஒரு வேடிக்கையான பையன்.

1675
01:15:24,102 --> 01:15:26,688
அவர் அவற்றை மீண்டும் ஊற்றினார் என்று நினைக்கிறேன்.

1676
01:15:30,317 --> 01:15:34,363
மற்றும் நான் பார்த்தேன்
அறிமுகமில்லாத ஹார்ட் சிப் நிறமும் கூட.

1677
01:15:34,947 --> 01:15:35,822
அது நீலமாக இருந்தது.

1678
01:15:36,823 --> 01:15:38,784
SI-HYUN தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார்
முதல் முறையாக ஜி-யங்கிற்கு

1679
01:15:38,867 --> 01:15:40,786
எங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவை
ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ள

1680
01:15:41,370 --> 01:15:42,621
காத்திருங்கள், Si-hyun கொடுத்தார்

1681
01:15:42,704 --> 01:15:45,666
14 இதய சில்லுகள்
ஹியூன்-ஜின் மற்றும் ஜி-யங் இருவருக்கும்.

1682
01:15:45,749 --> 01:15:47,376
அவர் இன்னும் வலுவாக உணரவில்லை
ஒரு நபர் பற்றி.

1683
01:15:47,459 --> 01:15:48,293
சி-ஹியூன் ஆகும்

1684
01:15:48,377 --> 01:15:49,962
- பிளவு.
- இருவருக்கும் இடையே பிளவு.

1685
01:15:50,045 --> 01:15:51,838
அவர் உண்மையில் ஒரு இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறார்.

1686
01:15:51,922 --> 01:15:56,468
நான் அவளை அணுக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுடன் உரையாட வேண்டும்.

1687
01:15:56,552 --> 01:15:59,513
அதைப் பார்த்ததும் கொஞ்சம் உற்சாகம் அடைந்தேன்.

1688
01:15:59,596 --> 01:16:04,434
அவர் குறைந்தபட்சம் என்று நினைக்கிறேன்
என்னைப் பற்றி கொஞ்சம் ஆர்வம்.

1689
01:16:05,018 --> 01:16:07,854
அவர் நடவடிக்கை எடுக்கிறார் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்,

1690
01:16:07,938 --> 01:16:09,231
அதனால் நான் அதற்கு நன்றி தெரிவித்தேன்.

1691
01:16:16,405 --> 01:16:19,866
இரண்டாம் நாள், ஹார்ட் சிப் வாக்குப்பதிவு முடிந்தது.

1692
01:16:19,950 --> 01:16:21,785
அது மீண்டும் அவர்களாக இருக்கப் போகிறதா?

1693
01:16:21,868 --> 01:16:22,703
நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

1694
01:16:24,288 --> 01:16:26,748
வாருங்கள். ஒரே ஒரு முறைதான் சென்றார்கள்.

1695
01:16:26,832 --> 01:16:29,042
- அவர்களும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குச் சென்றனர்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1696
01:16:29,126 --> 01:16:31,587
-ஜூன்-சியூங் அனைத்து வாய்ப்புகளையும் வென்றுள்ளார்.
- ஆமாம்.

1697
01:16:31,670 --> 01:16:33,463
அந்த சில்லுகளுடன் தாராளமாக இருங்கள், நண்பர்களே.

1698
01:16:33,547 --> 01:16:36,133
எனக்கும் வேறு ஜோடி வேண்டும்.
- ஆமாம்.

1699
01:16:39,469 --> 01:16:41,388
- நான் போகிறேன்.
- சரி.

1700
01:16:41,972 --> 01:16:43,640
"அட்டிக் ஹவுஸ் திறந்திருக்கிறது."

1701
01:16:44,224 --> 01:16:46,852
"பயன்படுத்திய நபர்
மிகவும் இதய சிப்ஸ்..."

1702
01:16:49,730 --> 01:16:53,066
ஜுன்-சியுங் முதல் ஜி-யங் வரை

1703
01:16:56,528 --> 01:16:59,031
நான் அதிகமாக வைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த முறையும்.

1704
01:16:59,865 --> 01:17:00,907
காத்திருங்கள், இல்லை.

1705
01:17:01,992 --> 01:17:03,368
காத்திருங்கள், முழு முடிவு எங்களுக்குத் தெரியாது.

1706
01:17:03,452 --> 01:17:04,745
-ஹியூன்-ஜின்கள்.
-அவர் இல்லை.

1707
01:17:04,828 --> 01:17:05,746
ஆம்!

1708
01:17:06,538 --> 01:17:08,915
-"குளியலறை வசதியற்றது!"
- ஆம்!

1709
01:17:08,999 --> 01:17:10,834
-"குளியலறை சிரமமாக உள்ளது."
- ஆம்!

1710
01:17:10,917 --> 01:17:12,461
போகலாம்!

1711
01:17:12,544 --> 01:17:13,587
மாடிக்குப் போவோம்!

1712
01:17:14,171 --> 01:17:15,255
உங்கள் இயர்போன்களை உள்ளே வைக்கவும்.

1713
01:17:20,135 --> 01:17:21,345
அவள் அனைத்தையும் ஊற்றியிருக்க வேண்டும்.

1714
01:17:23,722 --> 01:17:27,184
ஹியுன்-ஜின் முதல் எஸ்ஐ-ஹ்யூன் வரை

1715
01:17:28,185 --> 01:17:30,354
நான் 100 போட திட்டமிட்டிருந்தேன்.

1716
01:17:31,772 --> 01:17:33,857
செலவழித்த நபர்
இரண்டாவது நாளில் மிகவும் இதய சில்லுகள்

1717
01:17:33,940 --> 01:17:35,233
"லா ஹியூன்-ஜின்."

1718
01:17:39,905 --> 01:17:40,906
டிவி எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.

1719
01:17:41,698 --> 01:17:42,783
அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று அவளுக்குத் தெரியும்!

1720
01:17:43,408 --> 01:17:44,993
-அது உங்களுக்கான நடிகை!
- ஆமாம்!

1721
01:17:45,077 --> 01:17:47,204
- அவள் ஒரு நடிகை!
திரை நேரத்தை எப்படிப் பெறுவது என்பது அவளுக்குத் தெரியும்!

1722
01:17:48,330 --> 01:17:49,623
"லா ஹியூன்-ஜின்

1723
01:17:50,332 --> 01:17:52,459
நியமிக்க முடியும்

1724
01:17:52,542 --> 01:17:55,879
அஹ்ன் சி-ஹியூன் அல்லது வீ ஜுன்-சியுங்
அட்டிக் ஹவுஸில் அவளுடைய ரூம்மேட்டாக இருக்க வேண்டும்

1725
01:17:55,962 --> 01:17:57,881
மற்றும் ஒன்றாக அங்கு செல்லுங்கள்."

1726
01:17:57,964 --> 01:17:59,383
நீங்கள் எத்தனை போட்டீர்கள்?

1727
01:18:00,550 --> 01:18:02,719
பொறுத்திருங்கள். நீங்கள் எத்தனை போட்டீர்கள்?

1728
01:18:03,887 --> 01:18:07,432
என்னுடையதில் எத்தனை ஜுன்-சியூங் போட்டார்கள் என்று பார்த்தேன்.

1729
01:18:09,726 --> 01:18:12,771
ஜூன்-சியுங் அவளுக்கு 76 இதய சில்லுகளைக் கொடுத்தார்

1730
01:18:13,355 --> 01:18:15,857
அதாவது அவள் அதிகம் போட்டாள்
ஜுன்-சியுங் செய்ததை விட.

1731
01:18:19,111 --> 01:18:22,030
ஹியூன்-ஜின் அவருக்கு 88 இதய சிப்ஸ் கொடுத்தார்

1732
01:18:22,614 --> 01:18:23,865
அவள் ஒரு பயங்கரமான பெண்.

1733
01:18:25,492 --> 01:18:26,952
அவர்கள் சொல்ல வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

1734
01:18:27,035 --> 01:18:30,038
அவர்கள் மிகவும் பேசினார்கள். இன்னும் சொல்ல வேண்டுமா?

1735
01:18:30,122 --> 01:18:32,416
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் அவனுடன் பேச.

1736
01:18:32,499 --> 01:18:35,085
இன்று இரவும் எனது வாய்ப்பை இழந்தேன்.

1737
01:18:35,752 --> 01:18:37,295
திட்டமிட்டபடி காரியங்கள் நடந்தன.

1738
01:18:37,379 --> 01:18:39,840
எனக்கு அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை
அட்டிக் ஹவுஸ் பற்றி,

1739
01:18:39,923 --> 01:18:42,968
ஆனால் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது
ஏனென்றால் நான் யாருடன் செல்கிறேன் என்பதை நான் தேர்வு செய்கிறேன்.

1740
01:18:43,051 --> 01:18:46,179
என் பையன் சி-ஹியூன்.

1741
01:18:47,556 --> 01:18:49,015
காத்திருங்கள்.

1742
01:18:49,099 --> 01:18:51,268
நீங்கள் அவற்றை ஊற்றினீர்களா?

1743
01:18:52,519 --> 01:18:53,478
போகலாம்.

1744
01:18:54,980 --> 01:18:55,814
போகலாம்.

1745
01:18:55,897 --> 01:18:57,899
சரியாக பேக் செய்வோம்.

1746
01:18:57,983 --> 01:18:58,817
ஆம்.

1747
01:19:00,694 --> 01:19:01,945
என்னிடம் பேக் செய்ய எதுவும் இல்லை.

1748
01:19:02,028 --> 01:19:03,697
என் பைஜாமாவை யாரும் பார்க்க முடியாது.

1749
01:19:05,157 --> 01:19:06,575
நாளை.

1750
01:19:06,658 --> 01:19:08,034
- நாளை?
- நாளை.

1751
01:19:11,705 --> 01:19:13,915
அவருடைய பைஜாமாக்கள் பற்றி நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1752
01:19:13,999 --> 01:19:16,334
பைஜாமாவுடன் போதும்.
நாளை பார்க்கலாம்.

1753
01:19:27,137 --> 01:19:28,638
- அது என்ன?
- அவர்கள் தோற்றத்தை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள்.

1754
01:19:28,722 --> 01:19:29,806
ஏன்?

1755
01:19:29,890 --> 01:19:30,849
விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறார்கள்.

1756
01:19:43,737 --> 01:19:47,282
நான் அவருடன் பேச முயற்சித்த போது,

1757
01:19:48,074 --> 01:19:49,034
கடினமாக இருந்தது.

1758
01:19:49,701 --> 01:19:51,244
என் வார்த்தைகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1759
01:19:52,954 --> 01:19:53,830
வேடிக்கையாக இருங்கள்.

1760
01:19:57,876 --> 01:19:58,877
மற்றும் இறுக்கமாக தூங்குங்கள்.

1761
01:20:00,629 --> 01:20:03,757
மனிதன். அந்த கோணத்தை பாருங்கள்.

1762
01:20:03,840 --> 01:20:05,926
- அவள் தோளைப் பார்.
- இப்படியா?

1763
01:20:06,009 --> 01:20:07,093
அவள் அப்படி இருந்திருக்கலாம்…

1764
01:20:07,177 --> 01:20:08,386
- உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.
- சரி.

1765
01:20:08,470 --> 01:20:09,805
நீங்கள் என்னுடன் உல்லாசமாக இருந்தீர்களா?

1766
01:20:11,097 --> 01:20:11,932
உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.

1767
01:20:12,015 --> 01:20:13,642
- உங்கள் தலையை கவனியுங்கள்.
- சரி, நான் செய்வேன்.

1768
01:20:13,725 --> 01:20:15,852
அவள் விடைபெறலாம்,
ஆனால் அவள் அப்படியே சென்றாள்,

1769
01:20:15,936 --> 01:20:17,354
"பை."

1770
01:20:17,437 --> 01:20:19,272
- அவள் ஏன் இப்படி போனாள்?
- ஆமாம்.

1771
01:20:19,356 --> 01:20:21,066
கொஞ்சம் இப்படி.

1772
01:20:21,149 --> 01:20:24,694
அவள் விசித்திரமாக நடிக்கிறாள்.
மேலும், இதுவும்…

1773
01:20:25,695 --> 01:20:28,406
- இது பொழுதுபோக்கு.
நான் ஹியூன்-ஜினைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறேன்.

1774
01:20:30,075 --> 01:20:30,992
வேடிக்கையாக இருங்கள்.

1775
01:20:35,038 --> 01:20:36,039
மற்றும் இறுக்கமாக தூங்குங்கள்.

1776
01:20:37,123 --> 01:20:38,333
நாளை சந்திப்போம்.

1777
01:20:38,416 --> 01:20:39,459
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்

1778
01:20:39,960 --> 01:20:41,670
நாளை உங்களைப் பற்றி மேலும்.

1779
01:20:51,304 --> 01:20:52,514
நீங்கள் ஏன்

1780
01:20:53,098 --> 01:20:54,015
இதை என்னிடம் செய்கிறாயா?

1781
01:20:58,478 --> 01:21:00,480
காத்திருங்கள், ஹியூன்-ஜின் இப்போது பேக்கிங் செய்யவில்லையா?

1782
01:21:00,564 --> 01:21:03,608
அவள் உங்கள் பெட்டியில் 88 சிப்களை வைத்தாள், Si-hyun.

1783
01:21:04,109 --> 01:21:07,362
நான் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் என்பது அவருக்குத் தெரியும்
எனது சிறந்த வகையாக.

1784
01:21:07,445 --> 01:21:08,989
பேக்கிங் முடித்துவிட்டீர்களா?

1785
01:21:09,072 --> 01:21:10,991
- ஆமாம், நான் முடித்துவிட்டேன்.
- நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள்.

1786
01:21:11,074 --> 01:21:12,033
ஆமாம்?

1787
01:21:12,117 --> 01:21:13,243
நீங்கள் கழுவவில்லையா?

1788
01:21:13,326 --> 01:21:17,038
ஆனால் அவர் ஹியூன்-ஜினுடன் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டார்

1789
01:21:17,122 --> 01:21:20,333
மேலும் எனக்கு இடமில்லை என உணர்ந்தேன்.

1790
01:21:20,959 --> 01:21:23,086
என உணர்ந்தேன்

1791
01:21:23,169 --> 01:21:27,257
எனக்கு மட்டும் ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது.

1792
01:21:27,340 --> 01:21:29,551
நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது.

1793
01:21:32,596 --> 01:21:33,430
நல்ல இரவு.

1794
01:21:35,056 --> 01:21:35,932
நல்ல இரவு.

1795
01:21:40,103 --> 01:21:41,271
அவ்வளவுதானா?

1796
01:21:44,149 --> 01:21:46,318
காத்திருங்கள். நீங்கள் இன்று பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

1797
01:21:46,401 --> 01:21:48,361
எண். தயவுசெய்து அடுத்ததை விளையாடுங்கள்.

1798
01:21:48,945 --> 01:21:51,197
- உங்களிடம் அது இல்லையா?
- இல்லை, நாங்கள் அதை கொண்டு வரவில்லை.

1799
01:21:51,281 --> 01:21:52,407
- நீங்கள் கொண்டு வரவில்லையா?
-இல்லை.

1800
01:21:52,490 --> 01:21:54,200
காத்திருங்கள், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1801
01:21:54,284 --> 01:21:55,285
ஓ, இல்லை.

1802
01:21:55,368 --> 01:21:58,038
கடைசி பகுதியை இன்னொரு முறை பார்க்கலாம்.

1803
01:21:58,121 --> 01:21:59,539
ஓ, இல்லை.

1804
01:22:00,540 --> 01:22:02,876
இது ஒரு பெரிய பாறை.
நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

1805
01:22:02,959 --> 01:22:05,503
வாருங்கள். அந்த கோணத்தில் பாருங்கள்.

1806
01:22:05,587 --> 01:22:07,172
லோ-கீ எரிச்சலூட்டும் விஷயம் என்ன தெரியுமா?

1807
01:22:08,048 --> 01:22:10,133
அவர்கள் அந்த தோற்றத்தை பரிமாறிக்கொண்டார்கள், இல்லையா?

1808
01:22:10,216 --> 01:22:12,010
ஆனால் ஹியூன்-ஜின் வந்ததும்,

1809
01:22:12,761 --> 01:22:13,803
அவன் விலகிப் பார்த்தான்.

1810
01:22:16,139 --> 01:22:18,224
எதுவும் நடக்காதது போல.

1811
01:22:19,684 --> 01:22:20,727
"நாங்கள் பேசவில்லை."

1812
01:22:21,227 --> 01:22:23,730
ஜுன்-சியுங் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?

1813
01:22:24,356 --> 01:22:26,399
அவர் சுத்தப்படுத்துவதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்.

1814
01:22:26,483 --> 01:22:28,652
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- சுத்தம் செய்வதை நிறுத்து!

1815
01:22:28,735 --> 01:22:29,945
சுத்தம் செய்வதை நிறுத்து!

1816
01:22:30,028 --> 01:22:31,821
நீங்கள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குச் சென்றீர்கள்

1817
01:22:31,905 --> 01:22:33,949
மற்றும் வெட்டப்பட்ட மரம், ஆனால் எதற்காக?

1818
01:22:34,532 --> 01:22:36,368
நீங்கள் இரண்டு மணி நேரம் சுற்றுப்பயணம் செய்தீர்கள்.

1819
01:22:37,535 --> 01:22:38,578
கடவுளே, என் இரத்தம் கொதிக்கிறது.

1820
01:22:38,662 --> 01:22:40,622
நாங்கள் தொடர்ந்து பார்க்க விரும்புகிறோம்,

1821
01:22:41,247 --> 01:22:43,208
எனவே சிறிது ரீப்ளே செய்வோம்.

1822
01:22:43,959 --> 01:22:45,835
"குட் நைட்" என்று அவர் சொன்னபோது,

1823
01:22:45,919 --> 01:22:48,338
ஜுன்-சியுங்கின் தலையின் பின்புறத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம்

1824
01:22:48,421 --> 01:22:50,048
ஆனால் ஜி-யங் அல்ல.

1825
01:22:50,131 --> 01:22:52,092
அவர் வெளியேற விரும்பவில்லை.

1826
01:22:52,175 --> 01:22:54,177
சி-ஹியூன் வெளியேற விரும்பவில்லை,

1827
01:22:55,053 --> 01:22:57,013
- நல்ல இரவு.
அவர், "குட் நைட்" என்றார்.

1828
01:22:57,097 --> 01:22:58,098
ஒரு பார்வையுடன்…

1829
01:22:58,181 --> 01:22:59,224
நல்ல இரவு.

1830
01:23:02,268 --> 01:23:05,855
ஜுன்-சியுங் குளிர்சாதனப்பெட்டி வழியாகச் செல்கிறார்.
ஜுன்-சியுங்கைப் பாருங்கள்.

1831
01:23:07,524 --> 01:23:09,734
- நிறுத்து!
- நிறுத்து!

1832
01:23:09,818 --> 01:23:11,152
சுத்தம் செய்வதை நிறுத்து!

1833
01:23:11,236 --> 01:23:13,029
மேலும் சமைப்பதை நிறுத்து!

1834
01:23:13,113 --> 01:23:14,864
நாம் ஒருவரையொருவர் தேர்ந்தெடுத்தோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
இறுதியில்.

1835
01:23:14,948 --> 01:23:16,658
இதை வெளியில் செய்ய முடியுமா?

1836
01:23:17,659 --> 01:23:19,327
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

1837
01:23:19,411 --> 01:23:21,621
எனக்கென்று இடமில்லை என உணர்கிறேன்.

1838
01:23:21,705 --> 01:23:23,957
நான் இன்று ஜி-யங்குடன் அரட்டை அடிக்கப் போகிறேன்.

1839
01:23:24,040 --> 01:23:25,542
அவருக்கும் என் மீது உணர்வு இருக்கிறதா?

1840
01:23:25,625 --> 01:23:27,627
நான் கொஞ்சம் பொறாமையாக உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1841
01:23:27,711 --> 01:23:29,504
ஹியூன்-ஜின் என் மனதை கனக்கிறார்.

1842
01:23:29,587 --> 01:23:30,922
நீங்கள் இருந்தீர்கள்

1843
01:23:31,006 --> 01:23:31,923
என் மனதில்.

1844
01:23:32,007 --> 01:23:34,884
அது அதுவல்ல
உங்கள் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை.

1845
01:23:34,968 --> 01:23:36,720
அவர் ஹியூன்-ஜினை விரும்புவதாக அவர் உறுதியாக உணர்ந்தால்,

1846
01:23:36,803 --> 01:23:38,888
அவர் இப்படி இருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

1847
01:23:38,972 --> 01:23:41,474
என்னால் தாங்க முடியவில்லை என்பதல்ல,
ஆனால் அது என்னை தொந்தரவு செய்தது.

1848
01:23:41,558 --> 01:23:44,310
நீங்கள் இருக்கும்போது இது வேறுபட்டதா
ஹியூன்-ஜினுடன்?

1849
01:23:44,394 --> 01:23:46,062
ஜி-யங் எப்போதும் உறுதியாக இருந்தாரா?

1850
01:23:46,146 --> 01:23:47,647
நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்.

1851
01:23:47,731 --> 01:23:49,441
நாளை என்னால் முடிவெடுக்க முடியும்.

1852
01:23:56,990 --> 01:23:58,992
வசன மொழிபெயர்ப்பு: இல்யோங் கிம்

1853
01:23:59,075 --> 01:24:01,578
காதல் ஆய்வகம்

1854
01:24:01,661 --> 01:24:02,537
கடவுளே.

1855
01:24:02,620 --> 01:24:04,289
- அது வேடிக்கையாக இருந்தது.
- அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

1856
01:24:04,372 --> 01:24:06,124
மேலும், நான் எதை விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1857
01:24:06,708 --> 01:24:08,293
இது மிகவும் சிறிய அளவிலானது.

1858
01:24:10,170 --> 01:24:11,421
என்ன?

1859
01:24:11,504 --> 01:24:12,797
அது மிகவும் அடக்கமாக இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

1860
01:24:13,298 --> 01:24:15,258
- நான் சொல்வது என்னவென்றால்,
-ஹே, சான்-மி.

1861
01:24:15,341 --> 01:24:17,343
மற்ற இடங்கள் ஒரு தீவை வாடகைக்கு விடுகின்றன
-சான்-மை.

1862
01:24:17,427 --> 01:24:18,887
அல்லது ஹெலிகாப்டரைப் பெறுங்கள்.

1863
01:24:18,970 --> 01:24:21,306
ஆனால் இங்கே அவர்கள் செய்கிறார்கள்
ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு இரண்டு மணி நேரம் நடக்கவும்

1864
01:24:21,389 --> 01:24:23,058
மற்றும் அவர்களுக்கு கடினமான நேரத்தை கொடுங்கள்.

1865
01:24:23,141 --> 01:24:24,642
-சான்-மை.
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1866
01:24:24,726 --> 01:24:26,644
பேனலில் நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.

1867
01:24:26,728 --> 01:24:28,813
அப்போது தயாரிப்பாளரின் வீட்டில்.
-சான்-மை.

1868
01:24:29,314 --> 01:24:31,608
என்னை அழைக்காதே, ஜூஹூனி.

1869
01:24:31,691 --> 01:24:32,901
என்னை ஜூ-ஹியோன் என்று அழைக்கவும்.

1870
01:24:32,984 --> 01:24:34,527
நான் உன்னை சான்-மி என்று அழைப்பேன்.

1871
01:24:34,611 --> 01:24:35,737
-சரி, ஜூ-ஹியோன்.
- சரி.

1872
01:24:35,820 --> 01:24:40,158
பொதுவாக, மக்கள் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர்
அளவு எவ்வளவு பெரியது, இல்லையா?

1873
01:24:40,241 --> 01:24:43,286
அந்த அறைகளை வாடகைக்கு விட்டார்கள்
மற்றும் முழு மலையையும் படமாக்கினார்.

1874
01:24:43,369 --> 01:24:44,996
இதில் என்ன சிறிய விஷயம்?

1875
01:24:45,080 --> 01:24:47,999
கேபின், மற்றும் எல்லாம்.

1876
01:24:48,083 --> 01:24:49,959
அது செல்வதை நான் விரும்புகிறேன்

1877
01:24:50,043 --> 01:24:52,087
போக்குக்கு எதிராக.

1878
01:24:53,004 --> 01:24:54,631
லினோலியம் தரையைப் பார்க்கிறீர்களா?

1879
01:24:55,965 --> 01:24:58,384
டேட்டிங் ஷோவை படம் எடுப்பவர்களை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
மஞ்சள் லினோலியம் தரையில்?

1880
01:24:58,968 --> 01:25:01,179
ஹியூன்-ஜின் கூறினார்
குளியலறை வசதியற்றது.

1881
01:25:01,262 --> 01:25:02,972
இப்படி ஒரு குளியலறையை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
வேறு டேட்டிங் நிகழ்ச்சியில்?

1882
01:25:03,056 --> 01:25:04,390
சிரமமாக இருக்கிறது என்றாள்.

1883
01:25:04,474 --> 01:25:06,017
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

1884
01:25:06,101 --> 01:25:07,727
இதுபோன்ற டேட்டிங் நிகழ்ச்சியை நான் பார்த்ததில்லை.

1885
01:25:07,811 --> 01:25:10,313
இது ஒற்றை இன்ஃபெர்னோவை விட நரகமானது.

1886
01:25:10,396 --> 01:25:12,107
எப்படியிருந்தாலும், அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

1887
01:25:12,190 --> 01:25:14,400
எப்படியிருந்தாலும், இது எனது ஒரு வரி விமர்சனம்.

1888
01:25:15,193 --> 01:25:16,277
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.

1889
01:25:16,361 --> 01:25:17,612
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்

1890
01:25:18,238 --> 01:25:19,781
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்கள்!

1891
01:25:19,864 --> 01:25:23,034
அந்த ஒரு வரி விமர்சனம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.
- ஆமாம், நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.


